Shadowing Practice: Bingo Scene | Hotel Transylvania - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
N27.
2
N27.
3
G61.
4
G61.
5
Bingo!
6
Bingo!
7
How dare you?
8
Do you know what doctor made me?
9
I didn't do that.
10
Circles. Did fly?
11
Hands?
12
Film?
13
Blech!
14
Vomit!
15
The vomit?
16
The throw up!
17
No, that wasn't a clue.
18
Nothing?
19
Emptiness?
20
Glasses?
21
Glasses?
22
Glasses shaking.
23
Ooh!
24
Glasses shaking sideways!
25
Through the looking glass!
26
Ah, I stink at this.
27
I didn't do that.
28
And pull it back and up and push and twist and back and up and twist and push.
29
No, don't copy that.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 29 frases y 82 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
twist verbo/twɪst/torcer, despescuezar
bingo sustantivo/ˈbɪŋ.ɡoʊ/bingo
vomit verbo/ˈvɑmɪt/vomitar, devolver
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
clue sustantivo/kluː/pista, indicio
emptiness sustantivovaciedad
stink verbo/stɪŋk/heder, apestar
circle sustantivo/ˈsɜɹkəl/círculo
glass sustantivo/ɡlɑːs/cristal, vidrio
push verbo/pʊʃ/empujar, achuchar
doctor sustantivo/ˈdɑktɚ/doctor, doctora
pull verbo/pʊl/tirar, jalar
copy sustantivo/ˈkɑpi/copia, trasunto

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
throw up verbolanzar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, push /pʊʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shake, twist, bingo.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →