Shadowing Practice: Bingo Scene | Hotel Transylvania - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
N27.
2
N27.
3
G61.
4
G61.
5
Bingo!
6
Bingo!
7
How dare you?
8
Do you know what doctor made me?
9
I didn't do that.
10
Circles. Did fly?
11
Hands?
12
Film?
13
Blech!
14
Vomit!
15
The vomit?
16
The throw up!
17
No, that wasn't a clue.
18
Nothing?
19
Emptiness?
20
Glasses?
21
Glasses?
22
Glasses shaking.
23
Ooh!
24
Glasses shaking sideways!
25
Through the looking glass!
26
Ah, I stink at this.
27
I didn't do that.
28
And pull it back and up and push and twist and back and up and twist and push.
29
No, don't copy that.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B21
Escaping Custody | Jack Reacher: Never Go Back
Daily ConversationWorking Adults
B2They’re Both Lowkey Scheming | How To Lose A Guy In 10 Days
Daily ConversationWorking Adults
B22
Gwen Visits Miles | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B12
Miles Helps His Dad and Fights The Spot | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
Daily ConversationWorking Adults
B24
Arriving on the Island | Shutter Island
Daily ConversationWorking Adults
B1Impersonating a Pilot | Catch Me If You Can
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B12
Spider-Man vs. the Villain of the Week | Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023) | Now Playing
TeensDaily Conversation
B22
Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
Daily ConversationUniversity Students
A23
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
B12
The Spider-Men Compare Powers | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Macarena
KidsTeensDaily Conversation
A21
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation | Date Night
KidsTeensDaily Conversation
A26
Welcome to Textopolis | The Emoji Movie | Now Playing
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Rave Gets Interrupted | Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
KidsTeensDaily Conversation
B25
Cady Sits with the Plastics | Mean Girls (2004)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Mark Wahlberg and Tom Holland Pull Their First Heist Together | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2Tom Holland Meets Mark Wahlberg | Uncharted
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1Spending the Night in the Bathroom: Eviction Scene | The Pursuit of Happyness | Will Smith
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Aunt May Finds Out | Spider-Man: Homecoming
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A110
7 משפטים
Hotel Transylvania PART 1
KidsDaily Conversation
A23
702 משפטים
Bingo's Fun Frenzy! ⭐️ | Active Adventure with Bluey and Bingo | Bingo - Official Channel
KidsDaily Conversation
A11
439 משפטים
Haunted House Magic Adventure with Steve and Maggie | Halloween Wheels on the Bus & Finger Family
KidsDaily Conversation
A11
75 משפטים
SATURDAY MORNING MINIONS Episode 25 "Remote Controlled" (NEW 2021) Animated Series HD
KidsDaily Conversation
A22
28 משפטים
kid's box 2 unit 9 story page 69
KidsDaily Conversation
B13
24 משפטים
skibidi toilet 81
KidsDaily Conversation
A21
146 משפטים
Shadowing English with HOTEL TRANSYLVANIA: Learn Funny, Natural English Through Movies
KidsDaily Conversation
A1137 משפטים
🥳 Dennis and Winnie Are Best Friend GOALS 💕 | Hotel Transylvania | @Kidzuko
KidsDaily Conversation
A123
28 משפטים
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A13
14 משפטים
Little fox level 1 : The Blobs at the movie theater
KidsDaily Conversation
A22
34 משפטים
Present Simple Routines | Monsters, Inc.
KidsDaily Conversation
A13
707 משפטים
Барбоскины | Сидим, едим 🍕🍕🍕 Сборник мультфильмов для детей
KidsDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-82 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:49. 10 מתוך 29 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| twist פועל | /twɪst/ | סובב, פיתל |
| bingo שם עצם | /ˈbɪŋ.ɡoʊ/ | בינגו |
| vomit פועל | /ˈvɑmɪt/ | הֵקִיא |
| dare פועל | /dɛ(ə)ɹ/ | הֵעֵז |
| clue שם עצם | /kluː/ | רמז |
| blech שם עצם | /blɛk/ | פְּלָטַת שַׁבָּת, פְּלָטָה |
| emptiness שם עצם | רֵיקָנוּת | |
| stink פועל | /stɪŋk/ | הִסְרִיחַ |
| circle שם עצם | /ˈsɜɹkəl/ | מַעְגָּל |
| glass שם עצם | /ɡlɑːs/ | זְכוּכִית, זגוגית |
| push פועל | /pʊʃ/ | דָּחַף |
| doctor שם עצם | /ˈdɑktɚ/ | דוֹקטוֹר |
| throw פועל | /θɹoʊ/ | זרק, העיף |
| pull פועל | /pʊl/ | מָשַׁךְ |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, don't, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, push /pʊʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twist /twɪst/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dare /dɛ(ə)ɹ/, circle /ˈsɜɹkəl/, throw /θɹoʊ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shake, twist, bingo.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.