Shadowing Practice: Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I say I'm too late Got nothing in my brain That's what people say That's what people say
2
I go on too many dates But I get that mistake
3
And that's what people say That's what people say Are you getting this?
4
But I keep cruising Cruisin', can't stop, won't stop movin',
5
it's like I got this music in my mind,
6
sayin' it's gonna be alright I never miss a beat
7
Running on the beat That's a little beat That's a little beat The players gonna play Hey,
8
hey, hey, hey, hey, hey, hey, baby.
9
I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
10
Shake it all, shake it all.
11
Hey, I'm gonna play, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
12
Aren't they great?
13
What, are you kidding me?
14
It's like watching Jell-O dancing around.
15
Like you could do any better, Pipsqueak.
16
All right, all right, hey, you want to see something great?
17
I'll show you great.
18
I'm a freak, I'm gonna break.
19
I'm just gonna shake.
20
Shake it on, shake it on Shake it on, shake it on, ah ah Shake it on,
21
shake it on, ah ah Shake it on, shake it on, ah ah Shake it on,
22
shake it on Goodyear and Rosita!
23
Here we come, practicing the yellow screen Yay, again!
24
Norman!
25
Alright!
26
Piggy power!
27
Yeah!
28
Wait!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B117
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
A215
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
B1324
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
Daily ConversationWorking Adults
B128
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
KidsTeensHigh School Students
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A21,042
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A25
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A216
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A150
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
B174
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
B13
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A269
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A250
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A23
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A24
17 משפטים
'Shake It Off' By Rosita (Reese Witherspoon) | Sing (2016) | TUNE: Kids
KidsDaily Conversation
A125
31 משפטים
Despicable Me 3 (2017) - Minions in Jail Scene (6/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A111
109 משפטים
Mario and Donkey Kong Power Up to Save Everyone | The Super Mario Bros. Movie
KidsTeensDaily Conversation
![TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]](https://img.youtube.com/vi/DoJtK7upCdg/mqdefault.jpg)
A14
33 משפטים
TROLLS WORLD TOUR | "Just Sing" Full Song [Official Clip]
KidsTeensDaily Conversation
A12
18 משפטים
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A129 משפטים
Bingo Scene | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
A24
29 משפטים
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011) - Did Somebody Say Dance? Scene (2/5) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A221
73 משפטים
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A210
146 משפטים
Everyone Sings, But Only One Wins $1 MILLION
KidsTeensDaily Conversation
![What time is it? - [Time] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/vluwTCNLobY/mqdefault.jpg)
A14
68 משפטים
What time is it? - [Time] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play
KidsTeensDaily Conversation
A21
29 משפטים
'Singing Princess' By Fiona (Cameron Diaz) | Shrek (2001) | TUNE: Kids
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Sing - Shake It Off Scene”. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-222 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:33. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shake פועל | /ˈʃeɪk/ | זִעְזֵעַ, נִיעֵר |
| cruise שם עצם | /kɹuz/ | שיט, הַפְלָגַת נֹפֶשׁ |
| yellow שם תואר | /ˈjɛloʊ/ | פַּחְדָן |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| kid שם עצם | /ˈkɪd/ | ילד |
| brain שם עצם | /ˈbɹeɪ̯n/ | מוח \ מֹחַ |
| dance שם עצם | /dæns/ | ריקוד, רִקּוּד |
| screen שם עצם | /ˈskɹiːn/ | מָסָךְ |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake.
- What, are you kidding me?
- All right, all right, hey, you want to see something great?
- I'm a freak, I'm gonna break.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna be · gonna play · gonna shake |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't stop · I'll show |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, I'm, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cruise /kɹuz/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, screen /ˈskɹiːn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cruise /kɹuz/, kid /ˈkɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shake, cruise, yellow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.