Shadowing Practice: Zootopia 2 Trailer #1 (2025) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
45 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Welcome to Partners in Crisis.
2
I'm your therapy animal, Dr. Fusby.
3
Greg?
4
Hmm?
5
We talked about that.
6
What are we making, Merlin?
7
Uncomfortable.
8
Yes. And Francine.
9
Clark may be a mouse, but he is your partner first.
10
And we have two new partners.
11
Can you tell us about your journey to Dysfunction Junction?
12
Well, we've been official partners for one week.
13
the anniversary and we are functioning fine better than fine and we did sort of save the city so
14
us being here kind of seems like a huge misunderstanding notice
15
how she answered first did not allow her partner to speak and taps her foot when she's suppressing discomfort
16
and observe the source of her discomfort represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner
17
but for now we begin by greeting our teammate Okay,
18
unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
19
Hackles down, Karen.
20
Karen, hackles down.
21
Someone get the hose?
22
No!
23
Bunny, Fox.
24
This is a make or break assignment.
25
Fail and I will split you up.
26
No snake has set foot in Zootopia in forever.
27
Hops and wild?
28
Wild and hops.
29
The dream team.
30
Whoop!
31
Sorry, Paul.
32
One, two, three, four!
33
Kiss my ring!
34
Kiss the second ring right now!
35
There's a snake!
36
Stop in the name of the law!
37
I'm really sorry!
38
No, no, no!
39
Stop pulling my ears!
40
Never pull a bunny's ears!
41
I have to help my family!
42
Cannonball!
43
You know, this is not your worst idea.
44
Wow, that was almost a compliment.
45
Your worst idea is what you did with your ears.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B119
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
A21,045
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
B1324
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
Daily ConversationWorking Adults
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A216
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A216
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A26
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A150
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
B174
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A210
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
B13
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A269
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A250
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A123
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A23
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B130
54 משפטים
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B120
58 משפטים
Nick and Judy Meet Mr. Big | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
B112
147 משפטים
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B16
70 משפטים
Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 משפטים
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B114
29 משפטים
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
B12
87 משפטים
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B11
146 משפטים
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle
KidsTeensDaily Conversation
B1106
89 משפטים
Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 משפטים
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
B14
25 משפטים
Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
KidsTeensDaily Conversation
B14
279 משפטים
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Zootopia 2 Trailer”. המילים שחוזרות הכי הרבה: partner, Karen, ears. בסרטון הזה יש 45 משפטים ו-267 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| snake שם עצם | /sneɪk/ | נָחָשׁ |
| disconnect פועל | /dɪskəˈnɛkt/ | ניתק |
| hose שם עצם | /hoʊz/ | צִנּוֹר, קוֹלָח |
| bunny שם עצם | /ˈbʌni/ | שפנפנה |
| aggression שם עצם | /əˈɡɹɛʃən/ | תּוֹקְפָנוּת |
| compliment שם עצם | /ˈkɑmpləmənt/ | מחמאה |
| clerk שם עצם | /klɝk/ | פָּקִיד, פקידה |
| mouse שם עצם | /maʊs/ | עַכְבָּר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've been · has chosen · has set |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your worst |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are we making · are functioning · she's suppressing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hackle /ˈhækəl/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, cannonball /ˈkænənˌbɔːl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, suppress /səˈpɹɛs/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, greet /ɡɹiːt/, aggression /əˈɡɹɛʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, hose /hoʊz/, observe /əbˈzɜːv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו snake, disconnect, hose.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.