Shadowing Practice: ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Cubs and Wilde in pursuit of suspect!
2
Back off, Rick!
3
He's weak on him!
4
Rolling Spies!
5
Rolling Spies!
6
What are you doing?
7
Sorry, could you show me that clip again?
8
Wasn't wearing my glasses.
9
Fail at this case, and I will split you up.
10
No Snake has set foot in Zootopia in forever.
11
Never.
12
There's a snake!
13
We're not in the name of the law!
14
We're gonna crack this case and prove we're the greatest partners of all time!
15
Yeah!
16
If you wanna talk to a reptile, I am your gal.
17
When Zootopia was founded, this whole neighborhood got cut off from the rest of the town.
18
It's the only place to get away with wearing a shirt and no pants.
19
Hey Johnny!
20
Zooter!
21
Yoda!
22
Zootopia has a secret reptile population.
23
So warm.
24
Whoa!
25
Whoops.
26
No. Keep it.
27
Whatever you're tangled up in has to do with snakes.
28
It's dangerous.
29
I want the fox and rabbit gone.
30
Come on!
31
Ow!
32
Stop pulling my ears!
33
Stop pulling my ears!
34
Hang on, boy!
35
Come back!
36
Snakes aren't the bad guys.
37
This is all chance to set things right.
38
No one won't believe us.
39
They're helping the snake!
40
We took an oath to make the world a better place.
41
And an innocent snake needs our help.
42
Here we go!
43
Judy!
44
Bic!
45
We need out of here.
46
Hey, Flash!
47
Flash!
48
100 yard dash!
49
We need to get across town.
50
No...
51
Problem.
52
Disney's Zootopia 2.
53
In theaters November 26th.
54
Tickets available now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne HathawayB2
3

THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
1

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)B2
2

SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny MomentsA2
1

HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments

KidsDaily Conversation
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie ClipA2
3

Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip

TeensHigh School Students
PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)A1
2

PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)

KidsDaily Conversation
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action ScenesB1
2

Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) PixarB1
2

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) PixarA2
5

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily BluntB2
3

“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
DREAMBUILDERS Trailer (2020)B1
2

DREAMBUILDERS Trailer (2020)

KidsTeens
FOR YOU

המלץ על סרטון

Zootopia 2 International Trailer (2025)B1
7
62 משפטים

Zootopia 2 International Trailer (2025)

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)B1
28
45 משפטים

Zootopia 2 Trailer #1 (2025)

KidsTeensHigh School Students
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22
89 משפטים

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,440
68 משפטים

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)A2
15
23 משפטים

NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

KidsTeensDaily Conversation
Every Fight Scene in Kung Fu Panda 3 | Legendary Martial Arts MomentsB1
2
319 משפטים

Every Fight Scene in Kung Fu Panda 3 | Legendary Martial Arts Moments

KidsTeensHigh School Students
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
3
206 משפטים

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final BattleB1
1
146 משפטים

Zootopia 2 | Gary Saves Judy Scene Recap | Nick Escapes From Prison | Final Battle

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HDB1
6
70 משפטים

Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | MovieclipsB1
5
90 משפטים

Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026B1
4
279 משפטים

NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “ZOOTOPIA 2 New Trailer”. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-245 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:12. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
innocent שם תואר/ˈɪnəsənt/תָּמִים, חף מפשע
theater שם עצם/ˈθi(ə)tɚ/תֵּאַטְרוֹן
pursuit שם עצם/pɝˈsut/מִרְדָּף, רְדִיפָה
rabbit שם עצם/ˈɹæbɪt/אַרְנָב, אַרְנֶבֶת
dash שם עצם/ˈdæʃ/קו מפריד
oath שם עצם/ˈoʊθ/שבועה \ שְׁבוּעָה
reptile שם עצם/ˈɹɛp.taɪl/זוֹחֵל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing?
  • Sorry, could you show me that clip again?
  • We're not in the name of the law!
  • No one won't believe us.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםStop pulling
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you doing · They're helping
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill split · won't believe

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, aren't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, oath /ˈoʊθ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, whoop /wuːp/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pants /pænts/, crack /kɹæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, dash /ˈdæʃ/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crack /kɹæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, reptile /ˈɹɛp.taɪl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו snake, ear, pants.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →