Shadowing Practice: ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Cubs and Wilde in pursuit of suspect!
2
Back off, Rick!
3
He's weak on him!
4
Rolling Spies!
5
Rolling Spies!
6
What are you doing?
7
Sorry, could you show me that clip again?
8
Wasn't wearing my glasses.
9
Fail at this case, and I will split you up.
10
No Snake has set foot in Zootopia in forever.
11
Never.
12
There's a snake!
13
We're not in the name of the law!
14
We're gonna crack this case and prove we're the greatest partners of all time!
15
Yeah!
16
If you wanna talk to a reptile, I am your gal.
17
When Zootopia was founded, this whole neighborhood got cut off from the rest of the town.
18
It's the only place to get away with wearing a shirt and no pants.
19
Hey Johnny!
20
Zooter!
21
Yoda!
22
Zootopia has a secret reptile population.
23
So warm.
24
Whoa!
25
Whoops.
26
No. Keep it.
27
Whatever you're tangled up in has to do with snakes.
28
It's dangerous.
29
I want the fox and rabbit gone.
30
Come on!
31
Ow!
32
Stop pulling my ears!
33
Stop pulling my ears!
34
Hang on, boy!
35
Come back!
36
Snakes aren't the bad guys.
37
This is all chance to set things right.
38
No one won't believe us.
39
They're helping the snake!
40
We took an oath to make the world a better place.
41
And an innocent snake needs our help.
42
Here we go!
43
Judy!
44
Bic!
45
We need out of here.
46
Hey, Flash!
47
Flash!
48
100 yard dash!
49
We need to get across town.
50
No...
51
Problem.
52
Disney's Zootopia 2.
53
In theaters November 26th.
54
Tickets available now.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “ZOOTOPIA 2 New Trailer” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 54 cümle ve 245 kelime var. Konuşma bölümü 2:12 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 111 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %77’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
snake isim/sneɪk/yılan
ear isim/ˈɪə̯/kulak
pants isim/pænts/pantolon, don
innocent sıfat/ˈɪnəsənt/suçsuz, masum
theater isim/ˈθi(ə)tɚ/tiyatro
clip isim/klɪp/kıskaç
pursuit isim/pɝˈsut/uğraş, meşgale
rabbit isim/ˈɹæbɪt/ada tavşanı, tavşan
dash isim/ˈdæʃ/çizgi
oath isim/ˈoʊθ/ant, kasem
whoa/woʊ/oha
reptile isim/ˈɹɛp.taɪl/sürüngen

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • What are you doing?
  • Sorry, could you show me that clip again?
  • We're not in the name of the law!
  • No one won't believe us.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerStop pulling
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill split · won't believe
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhas to do · need to get

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, aren't, gonna gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: theater /ˈθi(ə)tɚ/, oath /ˈoʊθ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whoa /woʊ/, whoop /wuːp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: snake /sneɪk/, crack /kɹæk/, clip /klɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: pants /pænts/, crack /kɹæk/, rabbit /ˈɹæbɪt/, dash /ˈdæʃ/, tangle /ˈtæŋ.ɡəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; snake, ear, pants gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →