Shadowing Practice: HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3 (2018) - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

80 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Are you overworked and stressed out?
2
Then you need a monster vacation.
3
Welcome aboard.
4
Gremlin Air.
5
Maybe I beg of you.
6
Tell me where we're going.
7
I've taken care of everything.
8
Ladies and gentlemen, for your safety, please unbuckle your seatbelts.
9
In the likely event we experience the sudden drop in cabin pressure, oxygen will be provided.
10
Can I stow that for you, sir?
11
All right, thanks.
12
Quarky!
13
That would be Luke.
14
I'm gonna go check on you -know -who.
15
I'll be right back.
16
I have to go to the bathroom.
17
Hey, where are you?
18
Almost there.
19
Tinkles?
20
Tinkles?
21
Get back, everybody!
22
Why are we on a plane?
23
We can fly, you know.
24
You've been so stressed out lately.
25
It's time for you to relax.
26
Hey.
27
Now isn't that better?
28
Oh, yes. So relax.
29
Okay, folks, you're free to move around the cabin as we have started our set.
30
Any big plans for the weekend, Adnell?
31
Oh, you know, the usual.
32
Gotta take the kids to soccer.
33
What can I help you with, Lord of Darkness?
34
I'm looking for a date.
35
The date is Friday, July 13th.
36
No, no. I want to meet someone.
37
Understood.
38
You want to eat dim sum.
39
Don't you get it?
40
I want to go on a date.
41
I'm.. lonely.
42
I understand.
43
You want baloney.
44
too many eyes too few eyes not into tentacles dad maybe
45
you're stressed out from working too hard you need a vacation from running everyone else's vacation
46
and i know just how to fix
47
it maybe where are we going a crew surprise oh no no no no no dad
48
come on there's so much to do you could go scuba diving
49
Try some exotic food
50
Or just enjoy the view
51
Okay, dad, thank you
52
Maybe you'll find your own fireworks on the cruise.
53
It's not the love boat
54
Frank You must be the one and only Dracula There's something about an accent that makes a man sound so intelligent.
55
You nailed it, honey.
56
Best summer vacation ever!
57
You were right, great -grandfather Van Helsing.
58
Monsters are disgusting.
59
They have no idea what's about to happen to them.
60
It's all going according to plan.
61
There is something about that woman I don't trust.
62
The food here is to die for.
63
Must have been garlic in the guacamole.
64
Isn't that deadly for you? Was that you?
65
Oh, no, Blabby's gonna puke.
66
Aww.
67
For over a century, the hotel has been his life.
68
But next summer, if anyone needs a vacation,
69
it's drac a cruise surprise oh no no no no no no dad okay
70
check it out drac there's so much to do olympic side swimming pool i got this
71
All you can eat, Mavayne!
72
Full service spa!
73
Yeah, so impressive.
74
It's like a hotel on the water. Who is that?
75
Ooh, ooh, ooh, yummy.
76
Okay, Dad.
77
Thank you!
78
Oh no, Blobby's gonna puke!
79
What?
80
I'm running to my right now!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne HathawayB2
3

THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland's First Saves and Fights ⚡️ SPIDER-MAN: HOMECOMING Epic ScenesB1

Tom Holland's First Saves and Fights ⚡️ SPIDER-MAN: HOMECOMING Epic Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
2

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie ClipB1
5

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie ClipA2
3

Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip

TeensHigh School Students
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action ScenesB1
2

Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny MomentsA2
2

HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments

KidsDaily Conversation
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) PixarB1
2

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) PixarA2
5

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily BluntB2
3

“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)B1
31

ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)

KidsTeensHigh School Students
DREAMBUILDERS Trailer (2020)B1
2

DREAMBUILDERS Trailer (2020)

KidsTeens
FOR YOU

Video Öner

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 cümleler

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
English with movies. Shadowing. Hotel TransylvaniaB1
9
15 cümleler

English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 cümleler

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 cümleler

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | MovieclipsB1
78
54 cümleler

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Corpse Bride - According to Plan HDB1
61 cümleler

Corpse Bride - According to Plan HD

Daily ConversationWorking Adults
Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)A2
31 cümleler

Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Twilight Official Trailer | The Twilight SagaB1
4
36 cümleler

Twilight Official Trailer | The Twilight Saga

Daily ConversationWorking Adults
Dracula is going to be a grandfather!#cartoon #movie #viralvideo #shortvideo #shorts #video #foryouB2
61
19 cümleler

Dracula is going to be a grandfather!#cartoon #movie #viralvideo #shortvideo #shorts #video #foryou

Daily ConversationWorking Adults
No Second Date? | Jurassic WorldB2
2
147 cümleler

No Second Date? | Jurassic World

Daily ConversationWorking Adults
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)B1
1
59 cümleler

Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2
65 cümleler

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: vacation, dad, stressed, date. Bu videoda gölgeleme çalışması için 80 cümle ve 489 kelime var. Konuşma bölümü 5:09 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 95 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 80 cümlenin 14 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
vacation isim/veɪˈkeɪ.ʃən/tatil
cruise isim/kɹuz/gemi gezisi, gemi seyahati
cabin isim/ˈkæbɪn/kulübe
soccer isim/ˈsɑk.ɚ/futbol, ayak topu
impressive sıfat/ɪmˈpɹɛsɪv/etkileyici
sudden sıfat/ˈsʌd.ən/ani
honey isim/ˈhʌni/bal
intelligent sıfat/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/akıllı
lonely sıfat/ˈloʊnli/yalnız, yapayalnız
oxygen isim/ˈɑksɪd͡ʒən/oksijen, müvellidülhumuza
grandfather isim/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/dede, büyükbaba
disgusting sıfat/dɪsˈɡʌstɪŋ/iğrenç, tiksindirici
folk isim/foʊk/halk, ulus
nail isim/neɪl/tırnak
swim fiil/swɪm/yüzmek

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
stress out fiilstrese sokmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Are you overworked and stressed out?
  • Tell me where we're going.
  • Can I stow that for you, sir?
  • Why are we on a plane?
  • Don't you get it?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've taken · You've been · have started
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeywe're going · I'm looking · are we going
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna go · gonna puke
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill be · I'll be · you'll find

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, gonna, don't gibi kısaltılmış biçimleri 19 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: swim /swɪm/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cruise /kɹuz/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, swim /swɪm/, puke /pjuːk/, gremlin /ˈɡɹɛmlən/
  • /æ/ — “e”den daha açık: relax /ɹɪˈlæks/, cabin /ˈkæbɪn/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, accent /ækˈsɛnt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; vacation, cruise, cabin gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →