跟读练习: HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3 (2018) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
80 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Are you overworked and stressed out?
2
Then you need a monster vacation.
3
Welcome aboard.
4
Gremlin Air.
5
Maybe I beg of you.
6
Tell me where we're going.
7
I've taken care of everything.
8
Ladies and gentlemen, for your safety, please unbuckle your seatbelts.
9
In the likely event we experience the sudden drop in cabin pressure, oxygen will be provided.
10
Can I stow that for you, sir?
11
All right, thanks.
12
Quarky!
13
That would be Luke.
14
I'm gonna go check on you -know -who.
15
I'll be right back.
16
I have to go to the bathroom.
17
Hey, where are you?
18
Almost there.
19
Tinkles?
20
Tinkles?
21
Get back, everybody!
22
Why are we on a plane?
23
We can fly, you know.
24
You've been so stressed out lately.
25
It's time for you to relax.
26
Hey.
27
Now isn't that better?
28
Oh, yes. So relax.
29
Okay, folks, you're free to move around the cabin as we have started our set.
30
Any big plans for the weekend, Adnell?
31
Oh, you know, the usual.
32
Gotta take the kids to soccer.
33
What can I help you with, Lord of Darkness?
34
I'm looking for a date.
35
The date is Friday, July 13th.
36
No, no. I want to meet someone.
37
Understood.
38
You want to eat dim sum.
39
Don't you get it?
40
I want to go on a date.
41
I'm.. lonely.
42
I understand.
43
You want baloney.
44
too many eyes too few eyes not into tentacles dad maybe
45
you're stressed out from working too hard you need a vacation from running everyone else's vacation
46
and i know just how to fix
47
it maybe where are we going a crew surprise oh no no no no no dad
48
come on there's so much to do you could go scuba diving
49
Try some exotic food
50
Or just enjoy the view
51
Okay, dad, thank you
52
Maybe you'll find your own fireworks on the cruise.
53
It's not the love boat
54
Frank You must be the one and only Dracula There's something about an accent that makes a man sound so intelligent.
55
You nailed it, honey.
56
Best summer vacation ever!
57
You were right, great -grandfather Van Helsing.
58
Monsters are disgusting.
59
They have no idea what's about to happen to them.
60
It's all going according to plan.
61
There is something about that woman I don't trust.
62
The food here is to die for.
63
Must have been garlic in the guacamole.
64
Isn't that deadly for you? Was that you?
65
Oh, no, Blabby's gonna puke.
66
Aww.
67
For over a century, the hotel has been his life.
68
But next summer, if anyone needs a vacation,
69
it's drac a cruise surprise oh no no no no no no dad okay
70
check it out drac there's so much to do olympic side swimming pool i got this
71
All you can eat, Mavayne!
72
Full service spa!
73
Yeah, so impressive.
74
It's like a hotel on the water. Who is that?
75
Ooh, ooh, ooh, yummy.
76
Okay, Dad.
77
Thank you!
78
Oh no, Blobby's gonna puke!
79
What?
80
I'm running to my right now!
同频道
A21
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
KidsDaily Conversation
B12
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B14
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland's First Saves and Fights ⚡️ SPIDER-MAN: HOMECOMING Epic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B15
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
A23
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip
TeensHigh School Students
B12
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
KidsDaily Conversation
B12
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B23
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene
KidsTeensDaily Conversation
B131
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B12
DREAMBUILDERS Trailer (2020)
KidsTeens
FOR YOU
推荐视频
B13
132 句
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B19
15 句
English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 句
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 句
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B178
54 句
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B161 句
Corpse Bride - According to Plan HD
Daily ConversationWorking Adults
A231 句
Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B14
36 句
Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Daily ConversationWorking Adults
B261
19 句
Dracula is going to be a grandfather!#cartoon #movie #viralvideo #shortvideo #shorts #video #foryou
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 句
No Second Date? | Jurassic World
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 句
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B12
65 句
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3”为素材。 视频中反复出现的词有：vacation, dad, stressed, date。 这段视频共有 80 个句子、489 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:09。 说话人语速较慢，每分钟约 95 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 只有 80% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。 全部 80 个句子中有 14 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| vacation 名词 | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | 假期 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| cruise 名词 | /kɹuz/ | 巡航 |
| cabin 名词 | /ˈkæbɪn/ | 茅舍, 小屋 |
| soccer 名词 | /ˈsɑk.ɚ/ | 足球, 蹴球 |
| impressive 形容词 | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | 令人印象深刻 |
| sudden 形容词 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急剧 |
| honey 名词 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| intelligent 形容词 | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | 聰明 /聪明, 聰慧 /聪慧 |
| lonely 形容词 | /ˈloʊnli/ | 寂寞, 孤獨 /孤独 |
| oxygen 名词 | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | 氧 |
| grandfather 名词 | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | 爺爺 /爷爷, 祖父 |
| disgusting 形容词 | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | 憎惡 /憎恶, 可惡 /可恶 |
| nail 名词 | /neɪl/ | зыҗя, җиҗя |
| swim 动词 | /swɪm/ | 游泳 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Are you overworked and stressed out?
- Tell me where we're going.
- Can I stow that for you, sir?
- Why are we on a plane?
- Don't you get it?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | I've taken · You've been · have started |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | we're going · I'm looking · are we going |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna go · gonna puke |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will be · I'll be · you'll find |
需要注意的发音
说话人用了 19 次缩略和弱读形式，例如 I'm, gonna, don't。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, dive /daɪv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: relax /ɹɪˈlæks/, cruise /kɹuz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, folk /foʊk/
- /r/ 和 /l/ 的区别: relax /ɹɪˈlæks/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, gremlin /ˈɡɹɛmlən/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 vacation, relax, cruise 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。