Shadowing-Übung: HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3 (2018) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
80 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Are you overworked and stressed out?
2
Then you need a monster vacation.
3
Welcome aboard.
4
Gremlin Air.
5
Maybe I beg of you.
6
Tell me where we're going.
7
I've taken care of everything.
8
Ladies and gentlemen, for your safety, please unbuckle your seatbelts.
9
In the likely event we experience the sudden drop in cabin pressure, oxygen will be provided.
10
Can I stow that for you, sir?
11
All right, thanks.
12
Quarky!
13
That would be Luke.
14
I'm gonna go check on you -know -who.
15
I'll be right back.
16
I have to go to the bathroom.
17
Hey, where are you?
18
Almost there.
19
Tinkles?
20
Tinkles?
21
Get back, everybody!
22
Why are we on a plane?
23
We can fly, you know.
24
You've been so stressed out lately.
25
It's time for you to relax.
26
Hey.
27
Now isn't that better?
28
Oh, yes. So relax.
29
Okay, folks, you're free to move around the cabin as we have started our set.
30
Any big plans for the weekend, Adnell?
31
Oh, you know, the usual.
32
Gotta take the kids to soccer.
33
What can I help you with, Lord of Darkness?
34
I'm looking for a date.
35
The date is Friday, July 13th.
36
No, no. I want to meet someone.
37
Understood.
38
You want to eat dim sum.
39
Don't you get it?
40
I want to go on a date.
41
I'm.. lonely.
42
I understand.
43
You want baloney.
44
too many eyes too few eyes not into tentacles dad maybe
45
you're stressed out from working too hard you need a vacation from running everyone else's vacation
46
and i know just how to fix
47
it maybe where are we going a crew surprise oh no no no no no dad
48
come on there's so much to do you could go scuba diving
49
Try some exotic food
50
Or just enjoy the view
51
Okay, dad, thank you
52
Maybe you'll find your own fireworks on the cruise.
53
It's not the love boat
54
Frank You must be the one and only Dracula There's something about an accent that makes a man sound so intelligent.
55
You nailed it, honey.
56
Best summer vacation ever!
57
You were right, great -grandfather Van Helsing.
58
Monsters are disgusting.
59
They have no idea what's about to happen to them.
60
It's all going according to plan.
61
There is something about that woman I don't trust.
62
The food here is to die for.
63
Must have been garlic in the guacamole.
64
Isn't that deadly for you? Was that you?
65
Oh, no, Blabby's gonna puke.
66
Aww.
67
For over a century, the hotel has been his life.
68
But next summer, if anyone needs a vacation,
69
it's drac a cruise surprise oh no no no no no no dad okay
70
check it out drac there's so much to do olympic side swimming pool i got this
71
All you can eat, Mavayne!
72
Full service spa!
73
Yeah, so impressive.
74
It's like a hotel on the water. Who is that?
75
Ooh, ooh, ooh, yummy.
76
Okay, Dad.
77
Thank you!
78
Oh no, Blobby's gonna puke!
79
What?
80
I'm running to my right now!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A21
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
KidsDaily Conversation
B12
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B14
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B1Tom Holland's First Saves and Fights ⚡️ SPIDER-MAN: HOMECOMING Epic Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B15
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
A23
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip
TeensHigh School Students
B12
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
KidsDaily Conversation
B12
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B23
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene
KidsTeensDaily Conversation
B131
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B12
DREAMBUILDERS Trailer (2020)
KidsTeens
FOR YOU
Empfohlenes Video
B13
132 Sätze
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B19
15 Sätze
English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 Sätze
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B21
55 Sätze
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
Daily ConversationWorking Adults
B178
54 Sätze
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips
Daily ConversationWorking Adults
B161 Sätze
Corpse Bride - According to Plan HD
Daily ConversationWorking Adults
A231 Sätze
Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B14
36 Sätze
Twilight Official Trailer | The Twilight Saga
Daily ConversationWorking Adults
B261
19 Sätze
Dracula is going to be a grandfather!#cartoon #movie #viralvideo #shortvideo #shorts #video #foryou
Daily ConversationWorking Adults
B22
147 Sätze
No Second Date? | Jurassic World
Daily ConversationWorking Adults
B11
59 Sätze
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B12
65 Sätze
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)
Daily ConversationWorking Adults
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: vacation, dad, stressed, date. Dieses Video enthält 80 Sätze und 489 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:09. Der Sprecher spricht langsam, etwa 95 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 14 der 80 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| vacation Substantiv | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | Urlaub |
| relax Verb | /ɹɪˈlæks/ | lockern, entspannen |
| cruise Substantiv | /kɹuz/ | Kreuzfahrt, Seereise |
| cabin Substantiv | /ˈkæbɪn/ | Hütte, Blockhütte |
| soccer Substantiv | /ˈsɑk.ɚ/ | Fußball, Fuppes |
| impressive Adjektiv | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | beeindruckend, eindrucksvoll |
| sudden Adjektiv | /ˈsʌd.ən/ | plötzlich, jäh |
| honey Substantiv | /ˈhʌni/ | Honig |
| intelligent Adjektiv | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | klug, intelligent |
| lonely Adjektiv | /ˈloʊnli/ | einsam, alleinig |
| oxygen Substantiv | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | Sauerstoff, Oxygen |
| grandfather Substantiv | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | Großvater, Grossvater |
| disgusting Adjektiv | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | ekelhaft, eklig |
| folk Substantiv | /foʊk/ | Volk |
| nail Substantiv | /neɪl/ | Nagel |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| stress out Verb | stressen |
| get back Verb | zurückkommen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Are you overworked and stressed out?
- Tell me where we're going.
- Can I stow that for you, sir?
- Why are we on a plane?
- Don't you get it?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've taken · You've been · have started |
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | we're going · I'm looking · are we going |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | gonna go · gonna puke |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | will be · I'll be · you'll find |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 19 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, gonna, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): swim /swɪm/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: cruise /kɹuz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, aboard /əˈbɔɹd/, dive /daɪv/
- /æ/ — offener als „ä“: relax /ɹɪˈlæks/, cabin /ˈkæbɪn/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, accent /ækˈsɛnt/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie vacation, relax, cruise.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.