Shadowing Practice: HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3 (2018) - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

80 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Are you overworked and stressed out?
2
Then you need a monster vacation.
3
Welcome aboard.
4
Gremlin Air.
5
Maybe I beg of you.
6
Tell me where we're going.
7
I've taken care of everything.
8
Ladies and gentlemen, for your safety, please unbuckle your seatbelts.
9
In the likely event we experience the sudden drop in cabin pressure, oxygen will be provided.
10
Can I stow that for you, sir?
11
All right, thanks.
12
Quarky!
13
That would be Luke.
14
I'm gonna go check on you -know -who.
15
I'll be right back.
16
I have to go to the bathroom.
17
Hey, where are you?
18
Almost there.
19
Tinkles?
20
Tinkles?
21
Get back, everybody!
22
Why are we on a plane?
23
We can fly, you know.
24
You've been so stressed out lately.
25
It's time for you to relax.
26
Hey.
27
Now isn't that better?
28
Oh, yes. So relax.
29
Okay, folks, you're free to move around the cabin as we have started our set.
30
Any big plans for the weekend, Adnell?
31
Oh, you know, the usual.
32
Gotta take the kids to soccer.
33
What can I help you with, Lord of Darkness?
34
I'm looking for a date.
35
The date is Friday, July 13th.
36
No, no. I want to meet someone.
37
Understood.
38
You want to eat dim sum.
39
Don't you get it?
40
I want to go on a date.
41
I'm.. lonely.
42
I understand.
43
You want baloney.
44
too many eyes too few eyes not into tentacles dad maybe
45
you're stressed out from working too hard you need a vacation from running everyone else's vacation
46
and i know just how to fix
47
it maybe where are we going a crew surprise oh no no no no no dad
48
come on there's so much to do you could go scuba diving
49
Try some exotic food
50
Or just enjoy the view
51
Okay, dad, thank you
52
Maybe you'll find your own fireworks on the cruise.
53
It's not the love boat
54
Frank You must be the one and only Dracula There's something about an accent that makes a man sound so intelligent.
55
You nailed it, honey.
56
Best summer vacation ever!
57
You were right, great -grandfather Van Helsing.
58
Monsters are disgusting.
59
They have no idea what's about to happen to them.
60
It's all going according to plan.
61
There is something about that woman I don't trust.
62
The food here is to die for.
63
Must have been garlic in the guacamole.
64
Isn't that deadly for you? Was that you?
65
Oh, no, Blabby's gonna puke.
66
Aww.
67
For over a century, the hotel has been his life.
68
But next summer, if anyone needs a vacation,
69
it's drac a cruise surprise oh no no no no no no dad okay
70
check it out drac there's so much to do olympic side swimming pool i got this
71
All you can eat, Mavayne!
72
Full service spa!
73
Yeah, so impressive.
74
It's like a hotel on the water. Who is that?
75
Ooh, ooh, ooh, yummy.
76
Okay, Dad.
77
Thank you!
78
Oh no, Blobby's gonna puke!
79
What?
80
I'm running to my right now!

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Zelfde Kanaal

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)A2
1

TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)

KidsDaily Conversation
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie ClipB1
2

The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne HathawayB2
3

THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway

Daily ConversationWorking Adults
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie ClipB1
4

Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Tom Holland's First Saves and Fights ⚡️ SPIDER-MAN: HOMECOMING Epic ScenesB1

Tom Holland's First Saves and Fights ⚡️ SPIDER-MAN: HOMECOMING Epic Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie ClipB2
2

Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie ClipB1
5

Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip

Daily ConversationWorking Adults
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie ClipA2
3

Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip

KidsTeensDaily Conversation
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie ClipA2
3

Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip

TeensHigh School Students
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action ScenesB1
2

Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny MomentsA2
2

HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments

KidsDaily Conversation
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) PixarB1
2

Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)B1
3

JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) PixarA2
5

Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily BluntB2
3

“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie ScenesB1
4

30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes

KidsTeensDaily Conversation
MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)A2
2

MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)

KidsTeensDaily Conversation
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full SceneA2
2

Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene

KidsTeensDaily Conversation
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)B1
31

ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)

KidsTeensHigh School Students
DREAMBUILDERS Trailer (2020)B1
2

DREAMBUILDERS Trailer (2020)

KidsTeens
FOR YOU

Aanbevolen Video

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 zinnen

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
English with movies. Shadowing. Hotel TransylvaniaB1
9
15 zinnen

English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)B2
1
80 zinnen

HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 zinnen

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | MovieclipsB1
78
54 zinnen

The Bad Guys 2 (2025) - STOP THAT UPLOAD! | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Corpse Bride - According to Plan HDB1
61 zinnen

Corpse Bride - According to Plan HD

Daily ConversationWorking Adults
Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)A2
31 zinnen

Fifth Harmony - I'm In Love With a Monster (from Hotel Transylvania 2 - Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Twilight Official Trailer | The Twilight SagaB1
4
36 zinnen

Twilight Official Trailer | The Twilight Saga

Daily ConversationWorking Adults
Dracula is going to be a grandfather!#cartoon #movie #viralvideo #shortvideo #shorts #video #foryouB2
61
19 zinnen

Dracula is going to be a grandfather!#cartoon #movie #viralvideo #shortvideo #shorts #video #foryou

Daily ConversationWorking Adults
No Second Date? | Jurassic WorldB2
2
147 zinnen

No Second Date? | Jurassic World

Daily ConversationWorking Adults
Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)B1
1
59 zinnen

Stranger things 3 | "Material girl" scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2
65 zinnen

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “HOTEL TRANSYLVANIA 3 Trailer 1 - 3”. Deze woorden komen het vaakst terug: vacation, dad, stressed, date. Deze video bevat 80 zinnen en 489 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 5:09. De spreker praat langzaam, ongeveer 95 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 14 van de 80 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
vacation zelfstandig naamwoord/veɪˈkeɪ.ʃən/vakantie
relax werkwoord/ɹɪˈlæks/losmaken
cruise zelfstandig naamwoord/kɹuz/cruise, zeereis
cabin zelfstandig naamwoord/ˈkæbɪn/hut
soccer zelfstandig naamwoord/ˈsɑk.ɚ/voetbal
impressive bijvoeglijk naamwoord/ɪmˈpɹɛsɪv/indrukwekkend, imposant
sudden bijvoeglijk naamwoord/ˈsʌd.ən/plotseling, plotselinge
honey zelfstandig naamwoord/ˈhʌni/honing
intelligent bijvoeglijk naamwoord/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/intelligent
lonely bijvoeglijk naamwoord/ˈloʊnli/eenzaam, alleen
oxygen zelfstandig naamwoord/ˈɑksɪd͡ʒən/zuurstof
grandfather zelfstandig naamwoord/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/voorvader
disgusting bijvoeglijk naamwoord/dɪsˈɡʌstɪŋ/walgelijk, afschuwelijk
folk zelfstandig naamwoord/foʊk/volk
nail zelfstandig naamwoord/neɪl/nagel

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Are you overworked and stressed out?
  • Tell me where we're going.
  • Can I stow that for you, sir?
  • Why are we on a plane?
  • Don't you get it?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've taken · You've been · have started
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtwe're going · I'm looking · are we going
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomengonna go · gonna puke
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill be · I'll be · you'll find

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 19 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, gonna, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cruise /kɹuz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, aboard /əˈbɔɹd/, dive /daɪv/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: relax /ɹɪˈlæks/, cabin /ˈkæbɪn/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, accent /ækˈsɛnt/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, disgusting /dɪsˈɡʌstɪŋ/, garlic /ˈɡɑɹlɪk/, exotic /ɪɡˈzɑtɪk/, gremlin /ˈɡɹɛmlən/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als vacation, relax, cruise.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →