跟读练习: Corpse Bride - According to Plan HD - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
It's a beautiful day.
2
It's a rather nice day.
3
A day for a glorious wedding A rehearsal, my dear, to be perfectly clear
4
And a rehearsal for a glorious wedding Assuming nothing happens
5
that we don't really know That nothing unexpected interferes with the show And that's why everything, every last little thing Every single tiny microscopic little thing must go
6
According to plan Our son will be married According to plan Our family carried it Elevated to the heights of society
7
To the costume balls In the hallowed halls Rubbing elbows with the lioness Having crumpets with her highness We'll be there,
8
we'll be seen Having tea with the queen We'll forget everything That we've ever ever been
9
It's my dress is called Come on dear, here you go It's not me, it's my dress is called Where is Victor?
10
We might be late.
11
Fish merchants, it's a terrible day.
12
Now don't be that way.
13
It's a terrible day for a wedding.
14
It's a sad, sad state of affairs we're in.
15
That has led to this ominous wedding.
16
How could our family have come to this?
17
To marry off our daughter to the nouveau riche.
18
They're so common.
19
So of course.
20
Oh, it couldn't be worse.
21
Couldn't be worse?
22
I'm afraid I disagree.
23
There could be land -rich, bankrupt, aristocracy, without a penny to their name, just like you and me.
24
Oh, dear.
25
And that's why everything, every last little thing, every single tiny microscopic little thing must be...
26
According to the land.
27
Our daughter will win.
28
According to the land.
29
A family led from the depths of deepest poverty
30
To the noble realm of our ancestry
31
And who would have guessed in a million years
32
That our daughter with a face of an altar in disgrace Would provide our tickets to our rightful place?
33
Oh, Hildegard, what if Victor and I don't like each other?
34
As if that has anything to do with marriage.
35
Do you suppose your father and I like each other?
36
Surely you must.
37
A little.
38
Of course not.
39
Get those corsets laced properly.
40
I can hear you speak without gasping.
41
Oops!
42
You certainly hooked a winner this time, Victor.
43
Now, all you have to do is reel her in.
44
I'm already reeling, Mother.
45
Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?
46
Oh, nonsense.
47
We're every bit as good as the Everglots.
48
I always knew I deserved better than a fish merchant's life.
49
But I'd never even spoken to her.
50
Well, at least we have that in our favour.
51
Mayhew!
52
Silence that blasted coughing!
53
Marriage is a partnership, a little tit -for -tat.
54
You'd think a lifetime watching us might have taught her that.
55
Might have taught her...
56
Everything must be perfect!
57
Everything must be perfect!
58
That's why everything, every last little thing, In every single tiny microscopic, everything must go according to plan!
59
Don't keep the way standing, look at what is happening!
60
Oh, Ricky's so silly, what's it?
61
Oh, heh, heh, heh, heh, heh.
✨ 推荐视频
B12
137 句
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B154 句
Funny KC’s got no one for prom.#shorts #funny #comedy #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 句
Wife Met Her Husband's Mistress | @LoveBuster_
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
446 句
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 句
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death](https://img.youtube.com/vi/Bm7zI0ksExY/mqdefault.jpg)
B116
52 句
[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death
KidsTeensDaily Conversation
B11
140 句
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
1074 句
Romance on the Ranch | Full Romance Movie 2026 | 1080 Full HD Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
316 句
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 句
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
KidsTeensDaily Conversation
B15
65 句
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
A25
279 句
💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking Story
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这段视频共有 61 个句子、502 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:00。 说话人语速平稳，每分钟约 125 个词，很适合跟读。 只有 78% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| marry 动词 | /ˈmæɹi/ | 結婚 /结婚, 嫁 |
| glorious 形容词 | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | 光榮 /光荣, 壯麗 /壮丽 |
| rehearsal 名词 | /ɹɪˈhɝsl̩/ | 排練 /排练, 預演 /预演 |
| partnership 名词 | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | 合夥關係 /合伙关系, 合作關係 /合作关系 |
| poverty 名词 | /ˈpɑːvɚti/ | 貧窮 /贫穷, 貧困 /贫困 |
| silence 名词 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 沉默 |
| lifetime 名词 | /ˈlaɪf.taɪm/ | 一生, 一輩子 /一辈子 |
| silly 形容词 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| hook 名词 | /hʊk/ | 鉤 /钩, 鉤子 /钩子 |
| blast 名词 | /blæst/ | 疾風 /疾风 |
| noble 形容词 | /ˈnoʊbəl/ | 高貴 /高贵, 高尚 |
| unexpected 形容词 | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | 意外的, 出乎意料的 |
| nonsense 名词 | /ˈnɒn.səns/ | 廢話 /废话, 胡說 /胡说 |
| costume 名词 | /ˈkɑsˌt(j)um/ | 服裝 /服装, 服飾 /服饰 |
| disagree 动词 | /dɪsəˈɡɹi/ | 不同意, 反對 /反对 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | we've ever ever been · has led · have come |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | be seen · is called |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 动词 — 有可能但不确定的事 | might be · might have |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will be · We'll be · will win |
需要注意的发音
说话人用了 18 次缩略和弱读形式，例如 don't, we'll, couldn't。请按听到的简短形式来说。
- 长单词——注意重音位置: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, aristocracy /ˌɛɹ.ɪˈstɑ.kɹə.si/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 marry, glorious, rehearsal 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。