쉐도잉 연습: Corpse Bride - According to Plan HD - 영상으로 영어 말하기 배우기

레슨 만드는 중...
1
It's a beautiful day.
2
It's a rather nice day.
3
A day for a glorious wedding A rehearsal, my dear, to be perfectly clear
4
And a rehearsal for a glorious wedding Assuming nothing happens
5
that we don't really know That nothing unexpected interferes with the show And that's why everything, every last little thing Every single tiny microscopic little thing must go
6
According to plan Our son will be married According to plan Our family carried it Elevated to the heights of society
7
To the costume balls In the hallowed halls Rubbing elbows with the lioness Having crumpets with her highness We'll be there,
8
we'll be seen Having tea with the queen We'll forget everything That we've ever ever been
9
It's my dress is called Come on dear, here you go It's not me, it's my dress is called Where is Victor?
10
We might be late.
11
Fish merchants, it's a terrible day.
12
Now don't be that way.
13
It's a terrible day for a wedding.
14
It's a sad, sad state of affairs we're in.
15
That has led to this ominous wedding.
16
How could our family have come to this?
17
To marry off our daughter to the nouveau riche.
18
They're so common.
19
So of course.
20
Oh, it couldn't be worse.
21
Couldn't be worse?
22
I'm afraid I disagree.
23
There could be land -rich, bankrupt, aristocracy, without a penny to their name, just like you and me.
24
Oh, dear.
25
And that's why everything, every last little thing, every single tiny microscopic little thing must be...
26
According to the land.
27
Our daughter will win.
28
According to the land.
29
A family led from the depths of deepest poverty
30
To the noble realm of our ancestry
31
And who would have guessed in a million years
32
That our daughter with a face of an altar in disgrace Would provide our tickets to our rightful place?
33
Oh, Hildegard, what if Victor and I don't like each other?
34
As if that has anything to do with marriage.
35
Do you suppose your father and I like each other?
36
Surely you must.
37
A little.
38
Of course not.
39
Get those corsets laced properly.
40
I can hear you speak without gasping.
41
Oops!
42
You certainly hooked a winner this time, Victor.
43
Now, all you have to do is reel her in.
44
I'm already reeling, Mother.
45
Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?
46
Oh, nonsense.
47
We're every bit as good as the Everglots.
48
I always knew I deserved better than a fish merchant's life.
49
But I'd never even spoken to her.
50
Well, at least we have that in our favour.
51
Mayhew!
52
Silence that blasted coughing!
53
Marriage is a partnership, a little tit -for -tat.
54
You'd think a lifetime watching us might have taught her that.
55
Might have taught her...
56
Everything must be perfect!
57
Everything must be perfect!
58
That's why everything, every last little thing, In every single tiny microscopic, everything must go according to plan!
59
Don't keep the way standing, look at what is happening!
60
Oh, Ricky's so silly, what's it?
61
Oh, heh, heh, heh, heh, heh.
✨ 추천 영상
Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)B1
1
1206 문장

Comedy Mystery Movie - The Ghost and the Guest (1943)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | MovieclipsB2
20
38 문장

Puss in Boots: The Last Wish (2022) - I'm Death Scene | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶B1
3
155 문장

Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶

Daily ConversationWorking Adults
The wealthy earl fell in love with a poor young girl. #tvshowB1
2
56 문장

The wealthy earl fell in love with a poor young girl. #tvshow

Daily ConversationWorking Adults
Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-ScreenB1
48 문장

Classic Movie Scenes: HEREDITARY (2018) // I am your mother! // Script-to-Screen

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Chapter 1B1
1
72 문장

Chapter 1

Daily ConversationWorking Adults
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.B2
116 문장

Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.

Daily ConversationWorking Adults
Wife Met Her Husband's Mistress | @LoveBuster_B1
1
110 문장

Wife Met Her Husband's Mistress | @LoveBuster_

Daily ConversationWorking Adults
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel TransylvaniaB2
1
177 문장

Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania

Daily ConversationWorking Adults
ENGAGEMENT PARTY EXTRAVAGANZA | A MAGICAL DAY | SCRUMPTIOUS FOOD AND GLORIOUS FLORALS!B2
1
585 문장

ENGAGEMENT PARTY EXTRAVAGANZA | A MAGICAL DAY | SCRUMPTIOUS FOOD AND GLORIOUS FLORALS!

Daily ConversationWorking Adults
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)B2
2
40 문장

Cinderella 2015 (Well that is a mistake)

Daily ConversationWorking Adults
JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan FoxB2
1
125 문장

JENNIFER'S BODY "The Sacrifice" Clip (2009) Megan Fox

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 영상에는 섀도잉할 문장 61개와 단어 502개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 4:00입니다. 화자는 분당 약 125단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 78%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
marry 동사/ˈmæɹi/결혼하다, 장가가다
glorious 형용사/ˈɡlɔː.ɹi.əs/영광(榮光)스럽다
rehearsal 명사/ɹɪˈhɝsl̩/리허설, 예행연습
partnership 명사/ˈpɑɹtnɚʃɪp/파트너십
poverty 명사/ˈpɑːvɚti/가난, 빈곤
silence 명사/ˈsaɪ̯ləns/침묵
silly 형용사/ˈsɪl.i/어리석다
hook 명사/hʊk/갈고리
affair 명사/əˈfɛɹ/사건
nonsense 명사/ˈnɒn.səns/무의미, 어리석은 소리
costume 명사/ˈkɑsˌt(j)um/복장, 의상
merchant 명사/ˈmɝt͡ʃənt/상인
penny 명사/ˈpɛni/페니
interfere 동사/ˌɪn.tɚˈfɪɚ/방해하다, 간섭하다
elbow 명사/ˈɛlboʊ̯/팔꿈치

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때we've ever ever been · has led · have come
수동태 be + 과거분사 — 누가 하는지보다 무슨 일이 일어나는지에 초점be seen · is called
“might / may” 가능성 might/may + 동사 — 가능하지만 확실하지 않은 일might be · might have
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측will be · We'll be · will win

주의할 발음

화자는 don't, we'll, couldn't 같은 축약형과 약화된 형태를 18번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

  • 긴 단어 — 강세 위치에 주의: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, aristocracy /ˌɛɹ.ɪˈstɑ.kɹə.si/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, marry, glorious, rehearsal 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →