تدريب Shadowing: Corpse Bride - According to Plan HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
It's a beautiful day.
2
It's a rather nice day.
3
A day for a glorious wedding A rehearsal, my dear, to be perfectly clear
4
And a rehearsal for a glorious wedding Assuming nothing happens
5
that we don't really know That nothing unexpected interferes with the show And that's why everything, every last little thing Every single tiny microscopic little thing must go
6
According to plan Our son will be married According to plan Our family carried it Elevated to the heights of society
7
To the costume balls In the hallowed halls Rubbing elbows with the lioness Having crumpets with her highness We'll be there,
8
we'll be seen Having tea with the queen We'll forget everything That we've ever ever been
9
It's my dress is called Come on dear, here you go It's not me, it's my dress is called Where is Victor?
10
We might be late.
11
Fish merchants, it's a terrible day.
12
Now don't be that way.
13
It's a terrible day for a wedding.
14
It's a sad, sad state of affairs we're in.
15
That has led to this ominous wedding.
16
How could our family have come to this?
17
To marry off our daughter to the nouveau riche.
18
They're so common.
19
So of course.
20
Oh, it couldn't be worse.
21
Couldn't be worse?
22
I'm afraid I disagree.
23
There could be land -rich, bankrupt, aristocracy, without a penny to their name, just like you and me.
24
Oh, dear.
25
And that's why everything, every last little thing, every single tiny microscopic little thing must be...
26
According to the land.
27
Our daughter will win.
28
According to the land.
29
A family led from the depths of deepest poverty
30
To the noble realm of our ancestry
31
And who would have guessed in a million years
32
That our daughter with a face of an altar in disgrace Would provide our tickets to our rightful place?
33
Oh, Hildegard, what if Victor and I don't like each other?
34
As if that has anything to do with marriage.
35
Do you suppose your father and I like each other?
36
Surely you must.
37
A little.
38
Of course not.
39
Get those corsets laced properly.
40
I can hear you speak without gasping.
41
Oops!
42
You certainly hooked a winner this time, Victor.
43
Now, all you have to do is reel her in.
44
I'm already reeling, Mother.
45
Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?
46
Oh, nonsense.
47
We're every bit as good as the Everglots.
48
I always knew I deserved better than a fish merchant's life.
49
But I'd never even spoken to her.
50
Well, at least we have that in our favour.
51
Mayhew!
52
Silence that blasted coughing!
53
Marriage is a partnership, a little tit -for -tat.
54
You'd think a lifetime watching us might have taught her that.
55
Might have taught her...
56
Everything must be perfect!
57
Everything must be perfect!
58
That's why everything, every last little thing, In every single tiny microscopic, everything must go according to plan!
59
Don't keep the way standing, look at what is happening!
60
Oh, Ricky's so silly, what's it?
61
Oh, heh, heh, heh, heh, heh.
✨ فيديو موصى به
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)B1
2
137 جمل

Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Funny KC’s got no one for prom.#shorts #funny #comedy #zendayaB1
54 جمل

Funny KC’s got no one for prom.#shorts #funny #comedy #zendaya

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wife Met Her Husband's Mistress | @LoveBuster_B1
1
110 جمل

Wife Met Her Husband's Mistress | @LoveBuster_

TeensDaily ConversationHigh School Students
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih TubeB1
1
446 جمل

NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)B1
2
40 جمل

Cinderella 2015 (Well that is a mistake)

TeensDaily ConversationHigh School Students
[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets DeathB1
16
52 جمل

[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death

KidsTeensDaily Conversation
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel TransylvaniaB1
1
140 جمل

Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania

TeensDaily ConversationHigh School Students
Romance on the Ranch | Full Romance Movie 2026 | 1080 Full HD MovieB1
1
1074 جمل

Romance on the Ranch | Full Romance Movie 2026 | 1080 Full HD Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1B1
1
316 جمل

7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surpriseB1
3
58 جمل

ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise

KidsTeensDaily Conversation
The Addams Family (2019) - Wedding DisasterB1
5
65 جمل

The Addams Family (2019) - Wedding Disaster

KidsTeensDaily Conversation
💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking StoryA2
5
279 جمل

💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking Story

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 61 جملة و502 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 125 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
rehearsal اسم/ɹɪˈhɝsl̩/بَرُوفَة
partnership اسم/ˈpɑɹtnɚʃɪp/شِرَاكَة
poverty اسم/ˈpɑːvɚti/فَقْر
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
silly صفة/ˈsɪl.i/سَخِيف
hook اسم/hʊk/خَطَّاف
affair اسم/əˈfɛɹ/شَأْن
noble صفة/ˈnoʊbəl/كَرِيم, شَرِيف
unexpected صفة/ʌnɪkˈspɛktɪd/مُفَاجِئ
nonsense اسم/ˈnɒn.səns/هُرَاء, لَغْو
costume اسم/ˈkɑsˌt(j)um/بَذْلَة, بَدْلَة
merchant اسم/ˈmɝt͡ʃənt/تَاجِر, تَاجِرَة
penny اسم/ˈpɛni/بِنْس
cough فعل/kɔf/كَحَّ, سَعَلَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've ever ever been · has led · have come
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe seen · is called
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be · might have
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · We'll be · will win

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we'll, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, aristocracy /ˌɛɹ.ɪˈstɑ.kɹə.si/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل marry, rehearsal, partnership.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →