シャドーイング練習: Corpse Bride - According to Plan HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
It's a beautiful day.
2
It's a rather nice day.
3
A day for a glorious wedding A rehearsal, my dear, to be perfectly clear
4
And a rehearsal for a glorious wedding Assuming nothing happens
5
that we don't really know That nothing unexpected interferes with the show And that's why everything, every last little thing Every single tiny microscopic little thing must go
6
According to plan Our son will be married According to plan Our family carried it Elevated to the heights of society
7
To the costume balls In the hallowed halls Rubbing elbows with the lioness Having crumpets with her highness We'll be there,
8
we'll be seen Having tea with the queen We'll forget everything That we've ever ever been
9
It's my dress is called Come on dear, here you go It's not me, it's my dress is called Where is Victor?
10
We might be late.
11
Fish merchants, it's a terrible day.
12
Now don't be that way.
13
It's a terrible day for a wedding.
14
It's a sad, sad state of affairs we're in.
15
That has led to this ominous wedding.
16
How could our family have come to this?
17
To marry off our daughter to the nouveau riche.
18
They're so common.
19
So of course.
20
Oh, it couldn't be worse.
21
Couldn't be worse?
22
I'm afraid I disagree.
23
There could be land -rich, bankrupt, aristocracy, without a penny to their name, just like you and me.
24
Oh, dear.
25
And that's why everything, every last little thing, every single tiny microscopic little thing must be...
26
According to the land.
27
Our daughter will win.
28
According to the land.
29
A family led from the depths of deepest poverty
30
To the noble realm of our ancestry
31
And who would have guessed in a million years
32
That our daughter with a face of an altar in disgrace Would provide our tickets to our rightful place?
33
Oh, Hildegard, what if Victor and I don't like each other?
34
As if that has anything to do with marriage.
35
Do you suppose your father and I like each other?
36
Surely you must.
37
A little.
38
Of course not.
39
Get those corsets laced properly.
40
I can hear you speak without gasping.
41
Oops!
42
You certainly hooked a winner this time, Victor.
43
Now, all you have to do is reel her in.
44
I'm already reeling, Mother.
45
Shouldn't Victoria Everglot be marrying a lord or something?
46
Oh, nonsense.
47
We're every bit as good as the Everglots.
48
I always knew I deserved better than a fish merchant's life.
49
But I'd never even spoken to her.
50
Well, at least we have that in our favour.
51
Mayhew!
52
Silence that blasted coughing!
53
Marriage is a partnership, a little tit -for -tat.
54
You'd think a lifetime watching us might have taught her that.
55
Might have taught her...
56
Everything must be perfect!
57
Everything must be perfect!
58
That's why everything, every last little thing, In every single tiny microscopic, everything must go according to plan!
59
Don't keep the way standing, look at what is happening!
60
Oh, Ricky's so silly, what's it?
61
Oh, heh, heh, heh, heh, heh.
✨ おすすめ動画
B12
137 文
Coraline - Meeting “Other Mother” Scene (2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B154 文
Funny KC’s got no one for prom.#shorts #funny #comedy #zendaya
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 文
Wife Met Her Husband's Mistress | @LoveBuster_
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
446 文
NINGUÉM quer cantar no casamento da Vih Tube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
40 文
Cinderella 2015 (Well that is a mistake)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death](https://img.youtube.com/vi/Bm7zI0ksExY/mqdefault.jpg)
B116
52 文
[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death
KidsTeensDaily Conversation
B11
140 文
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
1074 文
Romance on the Ranch | Full Romance Movie 2026 | 1080 Full HD Movie
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
316 文
7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! English Fandub Ep 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
58 文
ANNE WITH AN E - Anne's birthday surprise
KidsTeensDaily Conversation
B15
65 文
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
A25
279 文
💒✨ SLOW ENGLISH | Wedding Manners | Good vs Bad | Real Life English Speaking Story
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
この動画には、シャドーイング用の文が61文、単語が502語あります。 音声の長さは4:00です。 話す速さは1分あたり約125語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は78%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| marry 動詞 | /ˈmæɹi/ | 結婚する, 娶る |
| glorious 形容詞 | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | 栄光ある, 見事な |
| rehearsal 名詞 | /ɹɪˈhɝsl̩/ | リハーサル, リハ |
| partnership 名詞 | /ˈpɑɹtnɚʃɪp/ | パートナーシップ, 協力関係 |
| poverty 名詞 | /ˈpɑːvɚti/ | 貧乏, 貧困 |
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 静けさ, 静寂 |
| lifetime 名詞 | /ˈlaɪf.taɪm/ | 生涯, 一生 |
| silly 形容詞 | /ˈsɪl.i/ | 馬鹿げた, 他愛ない |
| hook 名詞 | /hʊk/ | 鉤, フック |
| blast 名詞 | /blæst/ | 疾風, 突風 |
| affair 名詞 | /əˈfɛɹ/ | 事件 |
| noble 形容詞 | /ˈnoʊbəl/ | 偉い, 立派な |
| unexpected 形容詞 | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | 予想外の, 想定外の |
| nonsense 名詞 | /ˈnɒn.səns/ | 無意味, ナンセンス |
| costume 名詞 | /ˈkɑsˌt(j)um/ | 衣装, 衣裳 |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | we've ever ever been · has led · have come |
| 受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる | be seen · is called |
| 「might / may」による可能性 might/may + 動詞 — 起こりうるが確実ではないこと | might be · might have |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | will be · We'll be · will win |
注意したい発音
話し手はdon't, we'll, couldn'tなど、短縮形や弱形を18回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/, aristocracy /ˌɛɹ.ɪˈstɑ.kɹə.si/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。marry, glorious, rehearsalなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。