Shadowing Practice: MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
170 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay, I'll lift the bed, you grab the pig.
2
Ready?
3
One, two, three!
4
Wah!
5
Don't let him!
6
Shampoo!
7
He's a biter!
8
Yaaaaaah!
9
Whoa, whoa, wait!
10
Whoa!
11
I got him!
12
Uh -oh, whoa!
13
Whoa! That was awesome!
14
What am I doing?
15
James B.
16
Sullivan.
17
Mike Wazowski.
18
Listen, it was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my scaring.
19
You don't need to study scaring, you just do it.
20
Really?
21
I think there's a little more to it than that.
22
But hey, thanks for stopping by.
23
Let's go of that!
24
My hat!
25
My pig!
26
*Sigh
27
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
28
*Sigh
29
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
30
*Sigh
31
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh S Mmm...
32
I know.
33
You're a princess and I'm just a stable boy.
34
*crickets
35
crickets crickets crickets crickets crickets *
36
*crickets
37
crickets crickets crickets crickets crickets *
38
*crickets
39
crickets crickets crickets crickets crickets crickets crick Excuse me.
40
I just want to get my stuff.
41
Would you just let me get my stuff?
42
First morning in the house.
43
That's going in the album!
44
Johnny Worthington, president of Roar Omega Roar, What's your name, Big Blue?
45
Jimmy Sullivan.
46
Friends call me Sully.
47
This guy's a Sullivan?
48
With the famous Sullivan?
49
I can't believe it.
50
That is crazy.
51
Chad, calm down.
52
I'm sorry.
53
Sully, any freshman with the guts to pull off a stunt like that has got future scarer written all over him.
54
Hey, did you see me ride the pig?
55
That took guts.
56
Slow down, squirt.
57
This party is with scare students only.
58
Oh, sorry, killer.
59
But you might want to hang out with someone a little more your speed.
60
They look fun!
61
Oh, hey there.
62
Wanna join Usma Capa?
63
We have cake.
64
Go crazy.
65
Scariness is the true measure of a monster.
66
If you're not scary, What kind of a monster are you?
67
It's my job to make great students greater.
68
not make mediocre students.
69
Less mediocre.
70
That is why at the end of the semester there will be a final exam.
71
fail that exam and you are out of the scaring program. So...
72
I should hope you're all properly inspired.
73
Hello, I'm Terry with a Y.
74
And I'm Terry with an I.
75
I'm a dance major!
76
And I'm not.
77
Five, six, seven, eight, two, two, two, seven, eight, turn! And turn!
78
Why didn't you turn?
79
Because we never agreed to do this.
80
You said this was gonna be cool!
81
No one said this was gonna be cool.
82
Now I'm embarrassed.
83
Now you're embarrassed!
84
Yes, because it's in front of people!
85
You should wake up embarrassed.
86
Hey, hey!
87
I'm Art, New Age Philosophy major.
88
Excited to live with you and laugh with you?
89
and cry with you?
90
Thought you might like to keep a dream journal.
91
Welcome to your worst nightmare, the Scamman!
92
Python new Kappa!
93
Slugma Slugma Kappa!
94
Royal Baby One!
95
Ada his tits!
96
And finally, Usman Kappa!
97
Yay!
98
Woohoo!
99
Hi Moms!
100
Bye, y 'all!
101
Um...
102
Hello?
103
Fellas?
104
Do you pledge your soul? to the Uzma Kappa Brotherhood.
105
Ow!
106
Do you swear to keep secrets?
107
All that you learn is no matter how horrifying.
108
Hey!
109
Will you take the sacred oath of this?
110
You're crying out loud.
111
Sweetie, turn the lights on while you're down here.
112
You're going to ruin your eyes.
113
Mom, we're doing an initiation.
114
Oh, scary.
115
Well, carry on.
116
Just pretend I'm not here.
117
This is my mom's house.
118
Do you promise to look out for your brothers?
119
No matter what the peril, will you defend Usma Capa no matter how dangerous,
120
no matter how insurmountable the odds may be from evils both great and small in the face of unending pain and...
121
Oh, forget it!
122
You're in!
123
Yeah!
124
Time for a celebration!
125
We'll be ready!
126
Five, six, seven, eight, two, two, seven, eight, turn!
127
James B.
128
Sullivan.
129
I'm gonna be a scarer!
130
Were you kissing my hand?
131
And what about you with all your shedding?
132
I don't shed.
133
Really?
134
Just wait, Hot Shot.
135
I'm gonna scare circles around you this year.
136
You're not even in the same league with me.
137
The MU Cafeteria has some of the best chefs in the world!
138
Welcome to Scaring 101!
139
You don't need to study scaring, you just do it.
140
That is a good point!
141
You might wanna hang out with someone a little more your speed.
142
Wanna join Usma Kappa?
143
Rehab Cake?
144
Oh!
145
If you're not scary, what kind of a monster are you?
146
I'm Art!
147
New Age Philosophy major.
148
Thought you might like to keep a dream journal!
149
Is that a joke?
150
The Scare Games!
151
A super intense scaring competition!
152
You could totally die.
153
And it's worth it!
154
If you lose, you will leave Monsters University.
155
Woo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
156
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
157
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
158
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
159
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -ro Ha!
160
Not with me, of course.
161
Let's begin the first competition!
162
Uh, good luck, ladies.
163
We're gonna rip you to pieces!
164
GOOOOOO!
165
Tentacles and serpent's wings, they-- OOH!
166
Don't go in there!
167
- Hurry up.
168
- Yeah!
169
Tonight we party like Scareers!
170
I can't be late on the first day!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
TOY STORY 4 - 10 Minutes Clips + Trailers (2019)
KidsDaily Conversation
B12
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B14
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
A21
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
KidsDaily Conversation
A23
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip
TeensHigh School Students
A12
PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)
KidsDaily Conversation
B12
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B12
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B23
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene
KidsTeensDaily Conversation
B12
DREAMBUILDERS Trailer (2020)
KidsTeens
FOR YOU
המלץ על סרטון
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/sG4nPlRsDBY/mqdefault.jpg)
A21
91 משפטים
Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
A284
59 משפטים
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 משפטים
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
A24
182 משפטים
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A214
63 משפטים
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 משפטים
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A28
277 משפטים
Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 משפטים
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 משפטים
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A218
231 משפטים
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A28
57 משפטים
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B17
227 משפטים
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips”. המילים שחוזרות הכי הרבה: roo, Sigh, crickets, scaring, Kappa. בסרטון הזה יש 170 משפטים ו-901 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:36. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 26 מתוך 170 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| scary שם תואר | /ˈskɛə.ɹi/ | מפחיד |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| examination שם עצם | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | מִבְחָן |
| guts שם עצם | /ɡʌts/ | מעיים, קרביים |
| stable שם עצם | /ˈsteɪ.bəl/ | אֻרְוָה |
| defend פועל | /dɪˈfɪnd/ | הֵגֵן |
| killer שם עצם | /ˈkɪlɚ/ | רוֹצֵחַ \ רוצח |
| odd שם תואר | /ɑd/ | משונה |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| celebration שם עצם | /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/ | חֲגִיגָה |
| sacred שם תואר | /ˈseɪkɹɪd/ | קדוש, קדושה |
| chef שם עצם | /ʃɛf/ | שֶׁף |
| nightmare שם עצם | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | סִיּוּט |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| oath שם עצם | /ˈoʊθ/ | שבועה \ שְׁבוּעָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| calm down פועל | נרגע | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Would you just let me get my stuff?
- Hey, did you see me ride the pig?
- Why didn't you turn?
- Excited to live with you and laugh with you?
- Do you pledge your soul?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might want · might like · may be |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should hope · should wake |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | your worst · the best |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | gonna be · You're going to ruin · gonna scare |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-43 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sweetie /ˈswi.ti/, squirt /skwɝt/, woohoo /wuːˈhuː/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, chad /t͡ʃæd/, rehab /ˈɹiːhæb/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scary /ˈskɛə.ɹi/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, creek /ˈkɹiːk/, pretend /pɹəˈtɛnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scary, embarrassed, examination.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.