ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MONSTERS UNIVERSITY All Movie Clips (2013)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
170 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, I'll lift the bed, you grab the pig.
2
Ready?
3
One, two, three!
4
Wah!
5
Don't let him!
6
Shampoo!
7
He's a biter!
8
Yaaaaaah!
9
Whoa, whoa, wait!
10
Whoa!
11
I got him!
12
Uh -oh, whoa!
13
Whoa! That was awesome!
14
What am I doing?
15
James B.
16
Sullivan.
17
Mike Wazowski.
18
Listen, it was quite delightful meeting you and whatever that is, but if you don't mind, I have to study my scaring.
19
You don't need to study scaring, you just do it.
20
Really?
21
I think there's a little more to it than that.
22
But hey, thanks for stopping by.
23
Let's go of that!
24
My hat!
25
My pig!
26
*Sigh
27
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
28
*Sigh
29
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh *
30
*Sigh
31
Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh Sigh S Mmm...
32
I know.
33
You're a princess and I'm just a stable boy.
34
*crickets
35
crickets crickets crickets crickets crickets *
36
*crickets
37
crickets crickets crickets crickets crickets *
38
*crickets
39
crickets crickets crickets crickets crickets crickets crick Excuse me.
40
I just want to get my stuff.
41
Would you just let me get my stuff?
42
First morning in the house.
43
That's going in the album!
44
Johnny Worthington, president of Roar Omega Roar, What's your name, Big Blue?
45
Jimmy Sullivan.
46
Friends call me Sully.
47
This guy's a Sullivan?
48
With the famous Sullivan?
49
I can't believe it.
50
That is crazy.
51
Chad, calm down.
52
I'm sorry.
53
Sully, any freshman with the guts to pull off a stunt like that has got future scarer written all over him.
54
Hey, did you see me ride the pig?
55
That took guts.
56
Slow down, squirt.
57
This party is with scare students only.
58
Oh, sorry, killer.
59
But you might want to hang out with someone a little more your speed.
60
They look fun!
61
Oh, hey there.
62
Wanna join Usma Capa?
63
We have cake.
64
Go crazy.
65
Scariness is the true measure of a monster.
66
If you're not scary, What kind of a monster are you?
67
It's my job to make great students greater.
68
not make mediocre students.
69
Less mediocre.
70
That is why at the end of the semester there will be a final exam.
71
fail that exam and you are out of the scaring program. So...
72
I should hope you're all properly inspired.
73
Hello, I'm Terry with a Y.
74
And I'm Terry with an I.
75
I'm a dance major!
76
And I'm not.
77
Five, six, seven, eight, two, two, two, seven, eight, turn! And turn!
78
Why didn't you turn?
79
Because we never agreed to do this.
80
You said this was gonna be cool!
81
No one said this was gonna be cool.
82
Now I'm embarrassed.
83
Now you're embarrassed!
84
Yes, because it's in front of people!
85
You should wake up embarrassed.
86
Hey, hey!
87
I'm Art, New Age Philosophy major.
88
Excited to live with you and laugh with you?
89
and cry with you?
90
Thought you might like to keep a dream journal.
91
Welcome to your worst nightmare, the Scamman!
92
Python new Kappa!
93
Slugma Slugma Kappa!
94
Royal Baby One!
95
Ada his tits!
96
And finally, Usman Kappa!
97
Yay!
98
Woohoo!
99
Hi Moms!
100
Bye, y 'all!
101
Um...
102
Hello?
103
Fellas?
104
Do you pledge your soul? to the Uzma Kappa Brotherhood.
105
Ow!
106
Do you swear to keep secrets?
107
All that you learn is no matter how horrifying.
108
Hey!
109
Will you take the sacred oath of this?
110
You're crying out loud.
111
Sweetie, turn the lights on while you're down here.
112
You're going to ruin your eyes.
113
Mom, we're doing an initiation.
114
Oh, scary.
115
Well, carry on.
116
Just pretend I'm not here.
117
This is my mom's house.
118
Do you promise to look out for your brothers?
119
No matter what the peril, will you defend Usma Capa no matter how dangerous,
120
no matter how insurmountable the odds may be from evils both great and small in the face of unending pain and...
121
Oh, forget it!
122
You're in!
123
Yeah!
124
Time for a celebration!
125
We'll be ready!
126
Five, six, seven, eight, two, two, seven, eight, turn!
127
James B.
128
Sullivan.
129
I'm gonna be a scarer!
130
Were you kissing my hand?
131
And what about you with all your shedding?
132
I don't shed.
133
Really?
134
Just wait, Hot Shot.
135
I'm gonna scare circles around you this year.
136
You're not even in the same league with me.
137
The MU Cafeteria has some of the best chefs in the world!
138
Welcome to Scaring 101!
139
You don't need to study scaring, you just do it.
140
That is a good point!
141
You might wanna hang out with someone a little more your speed.
142
Wanna join Usma Kappa?
143
Rehab Cake?
144
Oh!
145
If you're not scary, what kind of a monster are you?
146
I'm Art!
147
New Age Philosophy major.
148
Thought you might like to keep a dream journal!
149
Is that a joke?
150
The Scare Games!
151
A super intense scaring competition!
152
You could totally die.
153
And it's worth it!
154
If you lose, you will leave Monsters University.
155
Woo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
156
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
157
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
158
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo
159
-roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -roo -ro Ha!
160
Not with me, of course.
161
Let's begin the first competition!
162
Uh, good luck, ladies.
163
We're gonna rip you to pieces!
164
GOOOOOO!
165
Tentacles and serpent's wings, they-- OOH!
166
Don't go in there!
167
- Hurry up.
168
- Yeah!
169
Tonight we party like Scareers!
170
I can't be late on the first day!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Carl Tries To Get Away From Kevin And Dug Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B13
Landing in South America Scene - UP (2009) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B12
The Wonderful Wizard of Oz Audition Scene - DIARY OF A WIMPY KID (2010) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B23
THE DEVIL WEARS PRADA 2 All Movie Clips (2026) Anne Hathaway
Daily ConversationWorking Adults
B21
Joker's Interrogation Scene - THE DARK KNIGHT (2008) Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
B22
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE - First 9 Minutes From The Movie (2018)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
HOTEL TRANSYLVANIA Movies Best Scenes & Funny Moments
KidsDaily Conversation
A23
Fish Are Friends... Not Food! Scene - FINDING NEMO (2003) Movie Clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
Georgie Meets Pennywise Scene - IT (2017) Movie Clip
TeensHigh School Students
A12
PAW PATROL: The Movie All Clips (2021)
KidsDaily Conversation
B12
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B130
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B12
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B13
JUMANJI: THE NEXT LEVEL - 10 Minutes From The Movie (2019)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Woody Returns... Balding and with a Belly - TOY STORY 5 Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B23
“You Are A Senior Editor at Runway?” - THE DEVIL WEARS PRADA 2 Movie Clip (2026) Emily Blunt
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
30 Minutes of Fan-Favorite HOTEL TRANSYLVANIA Movie Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A22
Dracula and Monster Johnny's Jungle Adventure 😂 HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA Full Scene
KidsTeensDaily Conversation
A26
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
B12
DREAMBUILDERS Trailer (2020)
KidsTeens
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
![Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/sG4nPlRsDBY/mqdefault.jpg)
A21
91 ประโยค
Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]
KidsTeensDaily Conversation
A283
59 ประโยค
Minions (1/10) Movie CLIP - Many Evil Bosses (2015) HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 ประโยค
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
A24
182 ประโยค
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A213
63 ประโยค
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 ประโยค
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A27
277 ประโยค
Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 ประโยค
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 ประโยค
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A218
231 ประโยค
Shrek Meets Donkey | Shrek | Extended Clip | Mini Moments
KidsTeensDaily Conversation
A23
106 ประโยค
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 170 ประโยค และ 901 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 69% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| examination คำนาม | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | ไต่สวน |
| defend คำกริยา | /dɪˈfɪnd/ | ป้องกัน |
| killer คำนาม | /ˈkɪlɚ/ | ฆาตกร |
| sacred คำคุณศัพท์ | /ˈseɪkɹɪd/ | ศักดิ์สิทธิ์ |
| chef คำนาม | /ʃɛf/ | หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ |
| nightmare คำนาม | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | ฝันร้าย |
| hurry คำกริยา | /ˈhʌ.ɹi/ | รีบ |
| freshman คำนาม | /ˈfɹɛʃ.mən/ | น้องใหม่ |
| oath คำนาม | /ˈoʊθ/ | คำสาบาน |
| shampoo คำนาม | /ʃæmˈpuː/ | แชมพู, ยาสระผม |
| microgram คำนาม | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | ไมโครกรัม |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| wake up คำกริยา | /ˌweɪk ˈʌp/ | ตื่น, ตื่นนอน |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, chef /ʃɛf/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, shampoo /ʃæmˈpuː/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, mediocre /ˌmidiˈoʊkəɹ/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scary, examination, defend เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might want · might like · may be |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should hope · should wake |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | your worst · the best |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna be · You're going to ruin · gonna scare |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ