Практика Shadowing: Zootopia 2 Trailer #1 (2025) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to Partners in Crisis.
2
I'm your therapy animal, Dr. Fusby.
3
Greg?
4
Hmm?
5
We talked about that.
6
What are we making, Merlin?
7
Uncomfortable.
8
Yes. And Francine.
9
Clark may be a mouse, but he is your partner first.
10
And we have two new partners.
11
Can you tell us about your journey to Dysfunction Junction?
12
Well, we've been official partners for one week.
13
the anniversary and we are functioning fine better than fine and we did sort of save the city so
14
us being here kind of seems like a huge misunderstanding notice
15
how she answered first did not allow her partner to speak and taps her foot when she's suppressing discomfort
16
and observe the source of her discomfort represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner
17
but for now we begin by greeting our teammate Okay,
18
unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
19
Hackles down, Karen.
20
Karen, hackles down.
21
Someone get the hose?
22
No!
23
Bunny, Fox.
24
This is a make or break assignment.
25
Fail and I will split you up.
26
No snake has set foot in Zootopia in forever.
27
Hops and wild?
28
Wild and hops.
29
The dream team.
30
Whoop!
31
Sorry, Paul.
32
One, two, three, four!
33
Kiss my ring!
34
Kiss the second ring right now!
35
There's a snake!
36
Stop in the name of the law!
37
I'm really sorry!
38
No, no, no!
39
Stop pulling my ears!
40
Never pull a bunny's ears!
41
I have to help my family!
42
Cannonball!
43
You know, this is not your worst idea.
44
Wow, that was almost a compliment.
45
Your worst idea is what you did with your ears.
📺 Тот же канал
A21,029
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B18
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
A147
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsTeensDaily Conversation
A1316
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B166
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A237
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A266
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A24
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A215
A Minecraft Movie - CREEPER ATTACK!!!
KidsTeensDaily Conversation
A29
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A248
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A24
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A215
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A122
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A22
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
B16
62 предложений
Zootopia 2 International Trailer (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B1170
50 предложений
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B14,543
32 предложений
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B11
87 предложений
Animals Aim For Revenge - HOPPERS Movie Clip (2026) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
B12
78 предложений
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
9 предложений
The Jungle Book Official Teaser Trailer #1 (2016) - Scarlett Johansson, Bill Murray Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B11
55 предложений
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B114
29 предложений
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,290
43 предложений
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 предложений
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 предложений
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
A259
12 предложений
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Zootopia 2 Trailer». Чаще всего повторяются слова: partner, Karen, ears. В этом видео 45 предложений и 267 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hackle существительное | /ˈhækəl/ | чесалка |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| affectation существительное | /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/ | неесте́ственность, притво́рство |
| cannonball существительное | /ˈkænənˌbɔːl/ | пу́шечное ядро́, ядро́ |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| suppress глагол | /səˈpɹɛs/ | подавля́ть, подави́ть |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| hose существительное | /hoʊz/ | шланг |
| greet глагол | /ɡɹiːt/ | приве́тствовать, здоро́ваться |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| aggression существительное | /əˈɡɹɛʃən/ | агре́ссия, нападе́ние |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| clerk существительное | /klɝk/ | клерк, чино́вник |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hackle /ˈhækəl/, hose /hoʊz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, hose /hoʊz/, observe /əbˈzɜːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hackle, discomfort, snake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.