Практика Shadowing: NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
A2The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
B1Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
B1Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
A2Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
A2Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
A1Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
B1Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
A2Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
B1Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
A2Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
B1Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
A1The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
A2Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
A2Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
A1Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
A2The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
A2Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
A2Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
Рекомендуемое видео
A2INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar
A2Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
A2Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
B1Zootopia 2 International Trailer (2025)
B1Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
A2HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
B1Dumbo Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future». В этом видео 23 предложений и 172 слов для шедоуинга. Речь длится 0:50. Говорящий говорит быстро, около 206 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| holder существительное | /ˈhoʊɫdɚ/ | патро́н, держа́лка |
| scenario существительное | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | сцена́рий |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| goof существительное | /ɡuːf/ | опло́шность, оши́бка |
| fail глагол | /feɪl/ | терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу |
| protect глагол | /pɹəˈtɛkt/ | защища́ть, защити́ть |
| coach существительное | /koʊt͡ʃ/ | пово́зка, каре́та |
| fear глагол | /fɪə/ | боя́ться, страши́ться |
| seriously наречие | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | серьёзно |
| none | /noʊn/ | никто́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're looking · you're being |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna love · gonna be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, ridiculous, silly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.