Prática de Shadowing: NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We all have a job to do.
Todos nós temos um trabalho a fazer.
2
You make Riley happy.
Você deixa a Riley feliz.
3
Sadness makes her sad.
A tristeza a deixa triste.
4
Fear protects her from the scary stuff she can see.
O medo a protege das coisas assustadoras que ela consegue ver.
5
And my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
E o meu trabalho é protegê-la das coisas assustadoras que ela não consegue ver.
6
I plan for the future.
7
Oh, I can show you.
8
You're gonna love this.
9
I was using that as a cup holder.
10
Okay, so my team has run all the data and we're looking at the following likely scenarios.
11
First, we don't take this camp seriously and we goof off with Bree and Grace.
12
Riley looks really uncool in front of Val.
13
She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.
14
She has no one.
15
She eats alone, and only the teachers know her name.
16
Okay, you and I are gonna be friends.
17
Oh, this is a sad story.
18
It's a ridiculous story.
19
Look, again, love the energy, but you're being silly.
20
None of this will actually happen.
21
Right.
22
Whatever you say.
23
You're the boss.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B116
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B1323
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
Daily ConversationWorking Adults
B128
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
KidsTeensHigh School Students
A25
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A216
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21,041
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A150
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
A268
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsDaily Conversation
B174
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A29
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A21
The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A250
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A123
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A23
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A218
276 frases
INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A213
20 frases
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
A217
14 frases
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
14 frases
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
A214
63 frases
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A23
33 frases
Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
KidsTeensDaily Conversation
B17
62 frases
Zootopia 2 International Trailer (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 frases
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
182 frases
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 frases
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 frases
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future”. Este vídeo tem 23 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:50. O falante fala rápido, cerca de 206 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | assustador |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| holder substantivo | /ˈhoʊɫdɚ/ | suporte |
| scenario substantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | cenário |
| impress verbo | /ɪmˈpɹɛs/ | impressionar |
| sadness substantivo | /ˈsædnəs/ | tristeza |
| goof substantivo | /ɡuːf/ | gafe |
| fail verbo | /feɪl/ | falhar, fracassar |
| protect verbo | /pɹəˈtɛkt/ | proteger |
| coach substantivo | /koʊt͡ʃ/ | coche, carruagem |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, ter medo de |
| seriously advérbio | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | seriamente, a sério |
| none | /noʊn/ | ninguém |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're looking · you're being |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna love · gonna be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como you're, gonna, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: protect /pɹəˈtɛkt/, camp /ˈkæmp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scary, ridiculous, silly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.