Prática de Shadowing: Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Mom?
2
Hmm?
3
I'm calling, oh, I'm calling.
4
I'm so many, sweetie, sweetie.
5
Oh, it's OK, Gwen.
6
You can do it while we fly.
7
Hair?
8
Anyone could see me?
9
No one's watching, Gwen.
10
You know what?
11
I'll go up front.
12
What's happening?
13
We have a number two situation.
14
Oh.
15
Everything OK back there?
16
No, no, no, no. What are you doing?
17
Sorry, Gwen, my bad, my bad.
18
Mom, I can't do it here.
19
Can we land?
20
No, we won't land, Gwen.
21
You're old enough to do it in the sky now.
22
But it's too much pressure!
23
And it's gross!
24
It's not gross!
25
We're birds!
26
Every bird does it in the sky!
27
What if someone is looking down there?
28
No one is looking down there!
29
I told you, we are not landing!
30
There is no way we're landing!
31
Are you sure no one's watching? When, Mallard?
32
Do it now, or we leave without you.
33
Okay, okay.
34
Ugh, she's perfectly capable of doing her business in the sky.
35
And yet here we are.
36
Just let her be.
37
Does anybody have a soft mask?
38
Just use a leaf!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B119
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
A21,049
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
B1324
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
Daily ConversationWorking Adults
B128
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
KidsTeensHigh School Students
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A211
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
A216
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A150
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
B174
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
A217
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A269
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A250
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A123
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A23
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A24
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A25
65 frases
Migration | Official Trailer
KidsTeensDaily Conversation
A227
14 frases
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A29
33 frases
Kiki Meets Ursula | Kiki's Delivery Service | Max Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
280 frases
Ella and her mother become flight attendant - Funny English Animated Story - Ella English
KidsTravel EnglishTeens
A232 frases
LUCA Clip - "First Time On Surface" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A22
118 frases
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
A232
46 frases
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of Hannah
KidsTeensDaily Conversation
A28
35 frases
How to Train Your Dragon (2010) - Learning To Fly Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
13 frases
Somewhere Over the Rainbow - The Wizard of Oz (1/8) Movie CLIP (1939) HD
KidsTeensDaily Conversation
A226
72 frases
Nick and Judy Visit the Sloth DMV | Zootopia | Freeform
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 frases
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
Contexto e Fundo
O vídeo apresenta um diálogo entre uma mãe e sua filha, Gwen, durante uma viagem aérea. A situação humorística gira em torno de uma pressão cotidiana, mostrando como o inglês é usado de forma natural em interações familiares. O tom informal e as expressões coloquiais tornam o trecho perfeito para quem quer praticar comunicação do dia a dia.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "My bad": Expressão usada para se desculpar, equivalente a "meu erro" ou "desculpe".
- "Do it now, or we leave without you": Uma ordem direta, comum em situações de pressão. Significa "Faça agora, ou a gente parte sem você".
- "You're old enough to do it": Indica que alguém tem idade suficiente para realizar uma ação. Ex: "Você já tem idade para fazer isso".
- "It's too much pressure": Usado para dizer que a pressão é grande. "Está muita pressão" ou "É demais a pressão".
- "Just let her be": Pedido para deixar alguém em paz. "Só deixe ela em paz" ou "Deixe-a ser".
Guia Passo a Passo para Shadowing em Inglês
O shadowing é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia em inglês e a fluência. Aqui está como aplicá-la nesse vídeo:
- Escute o trecho várias vezes: Preste atenção à entonação e à velocidade das falas, especialmente nas expressões coloquiais como "my bad".
- Repita imediatamente após o áudio: Tente copiar o tom e a articulação, mesmo que seja rápido. Isso ajuda a treinar o cérebro a processar e reproduzir o inglês em tempo real.
- Focus em frases curtas primeiro: Comece com "No one's watching" ou "It's OK, Gwen" antes de tentar o diálogo completo. Isso constrói confiança.
- Grave sua voz e compare: Veja se sua pronúncia de palavras como "pressure" ou "gross" se assemelha à do vídeo. Isso ajuda a identificar erros.
- Pratique diariamente por 10 minutos: A consistência é chave para dominar o shadow speak. Com o tempo, você notará uma melhora na fluência e na confiança.
Essa técnica, conhecida como shadowing em inglês, é uma das melhores formas de se aproximar do idioma real. Ao praticar com diálogos cotidianos como esse, você aprende a se comunicar de forma natural, além de melhorar a pronúncia em inglês de forma eficaz.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm calling · are you doing · is looking |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll go · won't land |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.