Prática de Shadowing: Zootopia 2 Trailer #1 (2025) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Welcome to Partners in Crisis.
2
I'm your therapy animal, Dr. Fusby.
3
Greg?
4
Hmm?
5
We talked about that.
6
What are we making, Merlin?
7
Uncomfortable.
8
Yes. And Francine.
9
Clark may be a mouse, but he is your partner first.
10
And we have two new partners.
11
Can you tell us about your journey to Dysfunction Junction?
12
Well, we've been official partners for one week.
13
the anniversary and we are functioning fine better than fine and we did sort of save the city so
14
us being here kind of seems like a huge misunderstanding notice
15
how she answered first did not allow her partner to speak and taps her foot when she's suppressing discomfort
16
and observe the source of her discomfort represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner
17
but for now we begin by greeting our teammate Okay,
18
unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
19
Hackles down, Karen.
20
Karen, hackles down.
21
Someone get the hose?
22
No!
23
Bunny, Fox.
24
This is a make or break assignment.
25
Fail and I will split you up.
26
No snake has set foot in Zootopia in forever.
27
Hops and wild?
28
Wild and hops.
29
The dream team.
30
Whoop!
31
Sorry, Paul.
32
One, two, three, four!
33
Kiss my ring!
34
Kiss the second ring right now!
35
There's a snake!
36
Stop in the name of the law!
37
I'm really sorry!
38
No, no, no!
39
Stop pulling my ears!
40
Never pull a bunny's ears!
41
I have to help my family!
42
Cannonball!
43
You know, this is not your worst idea.
44
Wow, that was almost a compliment.
45
Your worst idea is what you did with your ears.
📺 Mesmo canal
A21,029
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B18
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
A147
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsTeensDaily Conversation
A1317
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
B166
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A237
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A266
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A22
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
KidsTeensDaily Conversation
A24
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A215
A Minecraft Movie - CREEPER ATTACK!!!
KidsTeensDaily Conversation
A29
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A248
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A24
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A215
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A122
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A22
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B16
62 frases
Zootopia 2 International Trailer (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B1176
50 frases
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B14,546
32 frases
Zootopia Movie CLIP - Gondola (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
78 frases
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
B12
9 frases
The Jungle Book Official Teaser Trailer #1 (2016) - Scarlett Johansson, Bill Murray Movie HD
KidsTeensHigh School Students
B11
55 frases
Peter Rabbit (2018) - Skirmish In The Studio Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B114
29 frases
Zootopia 2 | Nick & Judy Confess Their Love | Judy Saves Nick Wilde Scene Recap
KidsTeensDaily Conversation
A21
106 frases
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,291
43 frases
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
A260
12 frases
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 frases
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
B110
109 frases
Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Zootopia 2 Trailer”. As palavras que mais se repetem: partner, Karen, ears. Este vídeo tem 45 frases e 267 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hackle substantivo | /ˈhækəl/ | ripanço, ripador |
| discomfort substantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | desconforto |
| snake substantivo | /sneɪk/ | cobra, serpente |
| affectation substantivo | /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/ | afetação |
| cannonball substantivo | /ˈkænənˌbɔːl/ | bala de canhão |
| disconnect verbo | /dɪskəˈnɛkt/ | desconectar |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
| suppress verbo | /səˈpɹɛs/ | suprimir |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro |
| hose substantivo | /hoʊz/ | mangueira, borracha |
| greet verbo | /ɡɹiːt/ | saudar, cumprimentar |
| bunny substantivo | /ˈbʌni/ | coelhinha |
| aggression substantivo | /əˈɡɹɛʃən/ | agressão |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| clerk substantivo | /klɝk/ | escriturário, escrevente |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'm, we've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: discomfort /dɪsˈkʌmfɚt/, snake /sneɪk/, disconnect /dɪskəˈnɛkt/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, greet /ɡɹiːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hackle /ˈhækəl/, cannonball /ˈkænənˌbɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hackle /ˈhækəl/, hose /hoʊz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hackle, discomfort, snake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.