Prática de Shadowing: Sing 2 - Official Trailer [HD] - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
B1Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1
B1RIO 2 Clips - Part Three (2014)
A2Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
B1GOAT - All Clips, Song Sneak Peeks & Trailers From The Movie (2026)
B1All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
B1Zootopia Official UK Trailer #1 (2016) - Jason Bateman, Ginnifer Goodwin Movie HD
B1NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026
B1Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
B1The Wild Robot | Roz Builds A House For Brightbill & Fink Scene Recap
B1Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
B1I SWEAR | Official US Trailer (2026)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sing 2 - Official Trailer”. As palavras que mais se repetem: Calloway, tippy, toes, Clay. Este vídeo tem 71 frases e 396 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:32. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 71 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | sacudir, agitar |
| destination substantivo | /dɛstɪˈneɪʃən/ | destino |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | meu Deus, nossa! |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
| guts substantivo | /ɡʌts/ | tripas, vísceras |
| activate verbo | /ˈæktɪˌveɪt/ | ativar |
| beak substantivo | /biːk/ | bico |
| doodle substantivo | /ˈdud(ə)l/ | rabisco, garatuja |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do you want from me?
- Why'd you leave the kids up on the table?
- How do I know that you're not a weirder?
- How do I know that you're legit?
- Don't you miss the music?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have dreamt · haven't even heard |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll give · won't let · I'll throw |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to fade · need to play |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'll, don't, she'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shake /ˈʃeɪk/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shake /ˈʃeɪk/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, wipe /waɪp/, fade /feɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como toe, whoa, lesson.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.