Prática de Shadowing: NEW UPCOMING ANIMATED MOVIES 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

279 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Once upon a time, a hideous ogre
2
and a delusional donkey embarked on a journey to the magical city of further, further away.
3
Oh my god!
4
It's happening!
5
It's really happening!
6
Do you know what that means?
7
I need a makeover, get my arms yoked in my back jacket, my abs added, maybe even tighten up my badonkadonk.
8
No, definitely not.
9
So what you're saying is a second donkey off on another...
10
No, don't say it.
11
Boost all work friends.
12
That's not what this is.
13
On a whirlwind...
14
Donkey!
15
Big city!
16
No!
17
I'm kicked up like a friggin' bakery!
18
Adventure!
19
Wanna date a snowman?
20
Speed up Shrek.
21
You really can't help yourself, can you?
22
Hell did it know I can't!
23
Shrek and Duncan, two Star Wars friends off on another whirlwind big city adventure!
24
Oh, this is bad!
25
Yes!
26
Oh!
27
Baby come back!
28
Any kind of fool could see There was something And everything about you Roxy!
29
Don't take!
30
Where's the lamp?
31
Hidden in Buckingham Palace.
32
Really?
33
This is the royal palace.
34
What a dump.
35
The lamb has to be here.
36
I can feel it.
37
It's a back entrance.
38
Come on.
39
Grant me my wishes!
40
Darling, you have to rub it.
41
Be careful, it's very powerful!
42
What were you expecting?
43
A hunk in a loincloth?
44
I wish Jeff could talk!
45
What?
46
Huh?
47
Who's talking to me?
48
Hello?
49
Hello?
50
I wish Belzoni could talk to!
51
Burn!
52
Burn!
53
Burn!
54
This guy's a nice.
55
My third wish is to return to Pipe Heating!
56
You can't go to the past!
57
No!
58
No!
59
Yes!
60
Yes it worked!
61
We traveled back in time!
62
Not another step.
63
It's a very dangerous age.
64
The human has turned hostile.
65
Activating escape mode.
66
Activating shout of pain mode.
67
Ow.
68
The Crown Prince's latest symphony.
69
We have to find the lamp in this century and go home.
70
So you're looking for my lamp.
71
We did it!
72
Get them!
73
Who's driving?
74
There was a dog who had a horse and bingo, what's his name?
75
It's okay!
76
I'm okay!
77
Thank you.
78
- Hey!
79
I'm sorry.
80
Hey!
81
The boss!
82
Hey!
83
Lucas!
84
Lucas là!
85
Fake boss!
86
C 'est tout!
87
C 'est nous!
88
Fake boss!
89
Fake boss!
90
Fake boss!
91
Pou -pou -pou!
92
Huh?
93
*Screams
94
Screams Screams Screams Screams Screams *
95
*Screams
96
Screams Screams Screams Screams Screams *
97
*Screams
98
Screams Screams Screams Screams Screams *
99
*Screams
100
Screams Screams Screams Screams Screams *
101
*Screams
102
Screams Screams Screams Screams Screams Screams Whew.
103
Ho ho ho ho!
104
Uh, uh, no, no, no!
105
Quidado!
106
Quidado!
107
Oh, James?
108
Whoa!
109
Isn't it fun?
110
Whoa!
111
I think I'm more of a land mammal.
112
Brace for impact!
113
Whoa!
114
If we're going into that jungle, We need to suit up for the job.
115
Whatever this island throws at us...
116
Yeah!
117
We'll be prepared!
118
We are so not prepared!
119
Run!
120
I am running!
121
I'm a bulldog!
122
This is as fast as I can go!
123
This summer, Dino Island is the greatest discovery in the world!
124
I'm Rex.
125
Why don't you let me show you around?
126
my home sweet home.
127
Whoa, it doesn't have a big screen TV or Wi -Fi.
128
That's just my iCloud.
129
He's always watching.
130
*Can I keep you
131
close to me * This island has the biggest diamond mine in the world.
132
Come here, beautiful.
133
When in doubt, we blast it!
134
That's a volcano!
135
You're going to destroy the island!
136
We need all the help we can get!
137
Take this moment Stay cool, little dog.
138
A prehistoric proportions.
139
We've got my license.
140
Who's with us?
141
What was that?
142
It's my stomach.
143
Those baby dinosaurs ate all my pup treats.
144
Oh, come on!
145
No dinos too big, no pups too small.
146
I can do this.
147
Paw Patrol.
148
"The Dino Movie." No fair!
149
I want a dinosaur BFF.
150
Best friends forever.
151
Oh, ow, ow, ow, ow, ow!
152
Okay, stop, stop, stop, never mind!
153
I'm Jo.
154
I'm Raisa.
155
Do you want to be best friends?
156
Cool.
157
Let's make it official.
158
Uh...
159
Sorry, I can't do a blood oath.
160
I'm not a psycho.
161
I've never had a best friend before.
162
Me neither.
163
Let's go.
164
We're going to be best friends forever.
165
Right?
166
Forever and ever.
167
Oh, my God.
168
You don't have to go all the way to the US for school.
169
What my parents want.
170
It shouldn't be their choice.
171
It's your life.
172
But hey, we made some good memories.
173
Risa!
174
Something's happening!
175
No way.
176
you Oh! Where are we?
177
The forgotten island is a dangerous place.
178
The longer you're here, the more memories you'll forget.
179
We would forget everything, even each other.
180
This is our entire friendship.
181
We gotta find our way back home.
182
We're running out of time!
183
Hey, hey, it's okay.
184
Listen to me, Raisa.
185
I just have one question for you.
186
Who let the dogs out?
187
No, not right now.
188
Come on, answer the question.
189
Who let the dogs out? Who? Who? Who?
190
- Ooh.
191
Okay.
192
Thank you.
193
We need a game plan!
194
I can't.
195
I can't.
196
He's got to go outside sometime.
197
No, he doesn't.
198
Promise me you won't leave the house.
199
He he he he he he he.
200
I promise we won't leave the house.
201
you I'm slowly drifting too Yeah.
202
Oh, God.
203
The way from you .
204
you .
205
All my way!
206
Amor!
207
Amor!
208
The End you I don't want any power.
209
I just want my brother.
210
Grandma, I'm gonna go to the great ice floe and bring back your love.
211
That's so sweet, Ketak.
212
But it's too dangerous.
213
Just give up.
214
You don't stand a chance.
215
Not that it's any of my business, but shouldn't he have turned white by now?
216
He appears to be late in developing.
217
Ah, I see.
218
Wahoo!
219
Wow!
220
That jump you did was so cool!
221
Why are you hiding?
222
I'm not hiding.
223
Well, what's your name?
224
Cyrano.
225
They saw him heading towards the Rising Sun!
226
Don't worry, I'll bring him back!
227
I'm coming with you!
228
Usually the gray ones are with their moms.
229
I'm not like the others.
230
I might be gray, but I'm older.
231
I'm not like the others either.
232
Are you out of your mind?
233
You can't be friends with the daughter of Jack Knight.
234
- He's not afraid of anything.
235
- His name is Katak.
236
- You're the grandson of the famous Katak?
237
- Yes.
238
- No. - He's my grandpa.
239
- No!
240
- It's you and me, Katak!
241
- Are you lost?
242
- No, no. Have a little faith in Katak.
243
- He's still a child.
244
- No, as a resourceful and courageous young male.
245
- How do you expect me to make friends when all you ever do is eat them?
246
I'm not going to help you find him.
247
I don't need you, understand?
248
Huh?
249
Huh?
250
It's a sand sack!
251
A what?
252
If we stay here, we won't be able to breathe!
253
I'll signal you when I find a way out!
254
Move away!
255
Ah!
256
Kata!
257
I promised Grandma I would find my Grandpa, and there's no way I'm going back without him!
258
That's what I figured.
259
Hmm.
260
Have you been horribly injured by a product made by the Acme Corporation?
261
It's not your fault.
262
There's probably someone to blame.
263
The name of the case is Coyote vs. Acme.
264
Wily Coyote.
265
He is reckless.
266
We all know who's responsible and all of his injuries are self -inflicted.
267
You've been settling ACME cases for years.
268
I could probably get you 250 bucks for that.
269
This is your opportunity to really show people what you're capable of.
270
These companies think they can do whatever they want.
271
We're sick of it.
272
ACME!
273
ACK YOU!
274
Nothing to see here.
275
We really have nothing.
276
We both know it would be very unpleasant if anything bigger were to become public.
277
So, uh, what is up, Doc?
278
The Acne Corporation is releasing this film for account purposes only.
279
We do not condone any of the storylines depicted.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos terão a oportunidade de praticar suas habilidades de fala em inglês através de um emocionante trecho de um vídeo sobre filmes de animação. Através de uma narrativa divertida e diálogos variados, você irá se familiarizar com expressões idiomáticas e o tom leve da conversa. Esta prática é ideal para quem deseja aprender inglês com YouTube, pois permite que você imite o ritmo e a entonação dos falantes nativos. O foco será em técnicas de shadowing em inglês, onde repetiremos frases para aprimorar a pronúncia e fluência.

Vocabulário e Frases Chave

  • Ogre - ogro
  • Delusional - delirante, enganado
  • Journey - jornada
  • Magical city - cidade mágica
  • Makeover - transformação
  • Adventure - aventura
  • Wishes - desejos
  • Powerful - poderoso

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo sua prática de shadow speech, siga estas dicas:

  • Ouça atentamente: Preste atenção ao ritmo e à entonação dos falantes. Eles falam rapidamente, mas as emoções nos diálogos ajudam a entender o contexto.
  • Repita imediatamente: Pratique o shadowspeak repetindo as falas logo após ouvi-las. Isso ajudará a fixar a pronúncia correta em sua memória.
  • Use pausas: Se necessário, pause o vídeo para assegurar que você consegue reproduzir as frases sem se sentir apressado. O importante é a clareza na fala.
  • Mantenha a diversão: Lembre-se de que a prática deve ser prazerosa. Sinta-se à vontade para dramatizar e expressar emoções enquanto fala.
  • Grave a si mesmo: Ouvir suas próprias gravações pode ser uma ótima maneira de identificar áreas para melhorar e acompanhar seu progresso.

Experimente aplicar essas técnicas enquanto assiste aos vídeos, e você notará uma melhora significativa em sua pronúncia e fluência em inglês.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas turned · I've never had · have turned
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe greatest · the biggest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasIt's happening · It's really happening · you're saying
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWe'll be · you'll forget · won't leave

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →