Prática de Shadowing: Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Goodie!
2
Death is after me!
3
What?
4
I've been called a lot of things, but never death.
5
I like it.
6
That's my wish!
7
I...
8
That's Goldie's wish!
9
One, two, three, four, five,
10
five, five, five, five, five, five, five, five, five, five,
11
five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five,
12
five, five, five, five, five, five, five Ha!
13
That's mine!
14
Bang!
15
Bang!
16
Bang!
17
Oh, come on!
18
You walked into that one!
19
Mr. Horner!
20
I need your help!
21
Duly noted, but a little busy at the moment!
22
Mr. Horner!
23
I'm gonna bust you up plump thumb and then I'm gonna wear your clothes that was weird No,
24
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no,
27
no, Hey, softpaws, how do you like cheese apples?
28
Die!
29
Grow up already!
30
Softpaws...
31
Okay, okay, you know, maybe it's time to bury the hatchet!
32
Oh, I shouldn't have telegraphed it!
33
Yeah, I don't know what to do with this, but if you think you need those lives...
34
Thank you, Burrito.
35
You know, I've only ever had one life, but sharing it with you and Kitty has made it pretty special.
36
Maybe one life is enough.
37
What is that?
38
Who's that?
39
He's here for me.
40
Come on!
41
I've enjoyed the chase, Gato.
42
But I think we've reached the end now, you and I.
43
You're gonna take the coward's way out, run away, two more lives, or you're gonna fight.
44
Pick it up.
45
Come on, pick it up.
46
What's the matter?
47
Lives flashing before your eyes?
48
No. Just one.
49
I'm done running.
50
Fear me if you dare.
51
This is gonna be fun.
52
You Good,
53
very good.
54
You really got to stop losing that.
55
Say hello to my guttito blade.
56
Come on!
57
Huh?
58
Pick it up.
59
I know I can never defeat you, Lobo.
60
But I will never stop fighting for this alive.
61
Why did I have to play with my food?
62
You're ruining this for me.
63
I came here for an arrogant little legend who thought he was immortal.
64
But I don't see him anymore.
65
Live your life, Blessing Roots.
66
Live it well.
67
You know we will meet again.
68
Right?
69
Si, hasta la muerte.
70
you know when you said death was after you i thought you were just being melodramatic
71
the wish is yours you deserve someone you can trust
72
i don't need it i've got what i wished for no magic required Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 72 frases e 511 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:58. O falante fala devagar, cerca de 64 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • bang /ˈbæŋ/ (substantivo) — estalo, estrondo. A sudden percussive noise.
  • flash /flæʃ/ (verbo) — lampejar. To cause to shine briefly or intermittently.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — caçar, perseguir. To follow at speed.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (substantivo) — lenda. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — ousar, atrever-se a. To have enough courage (to do something).
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • blade /bleɪd/ (substantivo) — lâmina, fio. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
  • cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • thumb /ˈθʌm/ (substantivo) — dedo polegar, polegar. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/ (substantivo) — telégrafo. Synonym of telegraphy, any process for transmitting arbitrarily long messages over a long distance using a symbolic code.
  • bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — enterrar, soterrar. To outlive.
  • immortal /ɪˈmɔɹtəl/ (adjetivo) — imortal. Not susceptible to death; living forever; never dying.
  • arrogant /ˈæɹəɡənt/ (adjetivo) — arrogante. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
  • duly /ˈduli/ (advérbio) — devidamente. In a due, fit, or becoming manner; as it ought to be; suitably; properly.
  • hatchet /ˈhæt͡ʃɪt/ (substantivo) — machadinha. A small, light axe with a short handle; a tomahawk.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • grow up (verbo) — crescer. To mature and become an adult.
  • run away (verbo) — fugir. To flee by running.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como gonna, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bang, flash, chase.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've been called · I've only ever had · I've enjoyed
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop losing · stop fighting
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna bust · gonna take · gonna be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill never stop · will meet

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →