Prática de Shadowing: Sonic's Favorite Hobbies - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, buddy!
2
You almost got yourself killed out there.
3
What are you, some kind of adrenaline junkie?
4
Must be rough being slow all the time.
5
Tell you what, today is your lucky day.
6
Have you ever felt so alive?
7
This is great!
8
You're doing amazing!
9
Oh, geez!
10
Good recovery!
11
Let's keep this our little secret, okay?
12
You never saw me.
13
I was never here.
14
So what were you expecting?
15
A dirty little hedgehog eating berries and struggling to survive?
16
Think again, because I am living my best life on Earth.
17
I've got a library, a home gym, and a state -of -the -art security system.
18
Oh, no. And if I'm ever discovered, I'll follow Longclaw's instructions and use my rings to escape to a new planet.
19
A nice, safe little world filled only with mushrooms.
20
Gross, smelly mushrooms.
21
I hate mushrooms.
22
But let's not worry about all that.
23
This is Green Hills, the greatest place on Earth.
24
these are my people and dare i say i am their lovable space creature
25
so what if they don't know i exist my favorite person is the donut lord protector of this town
26
and defender of all creatures big and small morning donald daisy happy donut lord lives with pretzel lady
27
She is super nice to animals and strangely was born without bones.
28
Ouch, ouch, ouch.
29
There is one person in town who's actually on to me.
30
He calls me the Blue Devil.
31
I almost caught him last night.
32
Say hello to Crazy Carl.
33
We have fun together.
34
I know you're out there, and I know you're real!
35
No, I'm not!
36
Movie night is my favorite.
37
Please, please, please, please, please.
38
Yes!
39
Keanu!
40
You are a national treasure.
41
When I find you...
42
Pop quiz, hotshot.
43
There's a bomb on a bus.
44
Pop quiz, hotshot.
45
Classic line.
46
Basically, we're like a family.
47
Even though we haven't met yet.
48
You don't think your prolonged isolation is making you a bit crazy, perhaps?
49
Crazy?
50
Me?
51
No way, Doc.
52
You got me all wrong.
53
And despite all these so -called friends of yours, deep down, you are still rather lonely?
54
Perhaps afraid you'll be alone forever?
55
I'll see you next time.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Sonic's Favorite Hobbies”. As palavras que mais se repetem: ouch, mushrooms, crazy. Este vídeo tem 55 frases e 364 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:49. O falante fala devagar, cerca de 95 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 10 das 55 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mushroom substantivo/ˈmʌʃˌɹuːm/fungo, cogumelo
ouch/ˈaʊt͡ʃ/ai, au
quiz substantivo/kwɪz/quiz
bone substantivo/boʊn/osso
gross adjetivo/ɡɹoʊs/bruto
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
discover verbo/dɪˈskʌvə/descobrir
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitário
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
instruction substantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/instrução
defender substantivo/dɪˈfɛndə(ɹ)/defensor, defensora
isolation substantivo/ˌaɪsəˈleɪʃən/isolamento, isolação
berry substantivo/ˈbɛɹi/baga, frutinha
daisy substantivo/ˈdeɪ.zi/margarida

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you, some kind of adrenaline junkie?
  • Have you ever felt so alive?
  • Let's keep this our little secret, okay?
  • Basically, we're like a family.
  • Perhaps afraid you'll be alone forever?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraHave you ever felt · haven't met
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupomy best · the greatest
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasYou're doing · am living · is making
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll follow · you'll be · I'll see

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, hotshot /ˈhɒtˌʃɒt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: doughnut /ˈdəʊnʌt/, hotshot /ˈhɒtˌʃɒt/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lovable /ˈlʌvəbəl/, pretzel /ˈpɹɛt.səl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hotshot /ˈhɒtˌʃɒt/, hedgehog /ˈhɛd͡ʒ.hɔɡ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mushroom, ouch, quiz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →