Prática de Shadowing: Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
2024? I've been trapped for 50 years?
2
- Move, move! - Take positions!
3
Get on the ground now!
4
We've got you surrounded!
5
Why won't you leave me alone?
6
Take him down!
7
I have dishonored my marshmallow.
8
It's really just a question of temperature and distance.
9
It's not a competition.
10
This is so nice.
11
- Peace. - Quiet.
12
Finally. Finally!
13
Hey! We're trying to have a family moment down here!
14
- What did we do? - Or what did they do?
15
What did you do?
16
I don't know. I do a lot of stuff.
17
Mr. and Mrs. Wachowski.
18
Aliens. "Aliens"? Excuse me?
19
It's not like we're from different planet-- Oh, yeah, we are. I guess we are aliens.
20
Please continue.
21
I'm Director Rockwell.
22
There is a very dangerous situation unfolding right now in Tokyo.
23
Commander Walters is requesting Team Sonic's immediate assistance.
24
"Team Sonic"? Who picked that name?
25
Love it! Ten out of ten, no notes.
26
Tom and Maddie, put the s'mores on ice because Team Sonic is off to save the day!
27
Remember, make good choices!
28
Good evening and welcome to Tails Air flight 1012.
29
We're looking at an on-time arrival into Tokyo.
30
Okay, Captain, we got a rogue alien on the loose.
31
How do we find him?
32
Uh, start with the giant fireball?
33
I love it! Let's start with the giant fireball.
34
Finally, some action!
35
Okay, time to gear up.
36
Titanium handcuffs, completely indestructible.
37
I don't need your silly gizmos, fox.
38
And you know why? Because I am...
39
...one million percent muscle.
40
Yes, good. You've been listening.
41
We're over the drop zone.
42
All right, here we go. Showtime!
43
Now, look, we don't know if it's Godzilla or Hello Kitty down there, but as long as we stick together, there is nothing we can't handle.
44
"Team Sonic" on three.
45
One, two, three.
46
Team... - Sonic! - Knuckles!
47
Talk about low-budget flights. No food or movies?
48
We're out of here!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K
Daily ConversationWorking Adults
B23
Dracula says blah-blah-blah | Hotel Transylvania | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationWorking Adults
B120
Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
A22
The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K
KidsTeens
B19
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A214
SONIC Vs ROBOTNIK Best Action Scenes 4K ᴴᴰ
KidsTeensDaily Conversation
A21
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B111
Kung Fu Panda 4 FULL Ending (Po VS Chameleon) 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
A24
10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K
KidsTeens
A15
Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie
KidsDaily Conversation
A27
Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
A26
Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K
KidsTeens
A26
Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K
KidsTeens
A16
3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A23
Waking up with a 10 FEET TALL red dog
KidsTeensDaily Conversation
B27
The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B153
SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1376
49 frases
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Sonic Team Vs. Shadow | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
41 frases
space vampires and the chicken wing tragedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
123 frases
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 frases
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
227 frases
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B11
163 frases
Teen Titans Go! Vs. Teen Titans | Two Teams, One Mission | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
107 frases
Sonic's FULL London Mission | Sonic The Hedgehog 3 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
A27
17 frases
Sonic team chase Agent Stone Sonic 3 Scenes
KidsTeensDaily Conversation
B14
94 frases
Madagascar 3 (2012) - Is There a Problem, Officer? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B13
55 frases
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shadow VS Tokyo City”. As palavras que mais se repetem: Sonic, alien, Finally. Este vídeo tem 48 frases e 310 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:26. O falante fala devagar, cerca de 90 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 48 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| muscle substantivo | /ˈmʌs.əl/ | músculo |
| silly adjetivo | /ˈsɪl.i/ | bobo, tolo |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
| rogue substantivo | /ˈɹoʊɡ/ | velhaco, tratante |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| titanium substantivo | /taɪˈteɪni.əm/ | titânio |
| fireball substantivo | /ˈfaɪəɹˌbɔl/ | bola de fogo |
| handcuffs substantivo | /ˈhændˌkʌfs/ | algema |
| indestructible adjetivo | /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/ | indestrutível |
| marshmallow substantivo | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | marshmallow, maxemelo |
| unfold verbo | /ʌnˈfoʊld/ | desdobrar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why won't you leave me alone?
- We're trying to have a family moment down here!
- What did you do?
- How do we find him?
- Let's start with the giant fireball.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been trapped · have dishonored |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | We're trying · is requesting · We're looking |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: titanium /taɪˈteɪni.əm/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trap /tɹæp/, rogue /ˈɹoʊɡ/, surround /səˈɹaʊnd/, dishonored /dɪsˈɒnəd/, unfold /ʌnˈfoʊld/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: muscle /ˈmʌs.əl/, fireball /ˈfaɪəɹˌbɔl/, indestructible /ɪndɪˈstɹʌktɪbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como gear, arrival, muscle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.