Prática de Shadowing: The 3 Spideys cure the villains | Full Scene 🌀 4K - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

209 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I missed you, man!
2
Hey!
3
All right, MJ!
4
Heads up!
5
Got it!
6
Close it!
7
Man, it's not closing.
8
Yeah, I know.
9
Why isn't it closing?
10
I don't know.
11
Did you close it before?
12
Did you know?
13
No, I mean, I've opened some.
14
I mean, I've opened some.
15
Max!
16
Max, Max!
17
Can we just talk for a second?
18
Just you and me?
19
Just talk!
20
Look who showed up!
21
My old friend Spider-Man.
22
I'm trying to save you, Max.
23
That's all I've ever wanted.
24
You're not trying to save me.
25
I am.
26
You ain't even the shit no more.
27
Don't worry about me.
28
I saved myself.
29
Burn up!
30
Ah!
31
Whoa!
32
Oh!
33
Well, I got his attention!
34
Now what?
35
Okay, great!
36
Ah, just FYI!
37
Whoa!
38
The lizard guy's here too!
39
Ah!
40
This guy's cop-checked!
41
Hello!
42
I need Max's cure!
43
Yeah!
44
I'm on it!
45
Peter!
46
I need the lizard cure!
47
Ah!
48
Okay!
49
Okay!
50
Where's the fox, Peter?
51
Flynn!
52
We can help everyone!
53
I don't care!
54
No!
55
Sorry!
56
Gross.
57
Sad to tell you, Sandman.
58
Nobody's going home.
59
Ah!
60
Ah!
61
What the hell is going on out there?
62
I've been yelling at you, Peter, too!
63
Peter 2, Peter 2, Peter 2!
64
I know, but I thought you were Peter 2.
65
What?
66
I'm not Peter.
67
Stop arguing, both of you!
68
Listen to Peter 1.
69
Look, we're clearly not very good at this.
70
I know, I know, we suck.
71
I don't know how to work as a team.
72
Me neither.
73
Well, I do.
74
I have been in a team, okay?
75
I don't want to brag, but I will.
76
I was in the Avengers.
77
The Avengers?
78
Yeah.
79
That's great!
80
Thank you!
81
What is that?
82
Wait, you don't have the Avengers?
83
Is that a band?
84
Are you in a band?
85
No, I'm not in a band.
86
No, the Avengers is the, uh, Earth...
87
I need...
88
I was just helping!
89
Look, it's not important.
90
All we gotta do is focus, trust your tingle, and coordinate our attacks, okay?
91
Yes.
92
Okay.
93
Let's pick one target.
94
Right.
95
And we take them off the board one at a time.
96
Now you got it.
97
Peter one, Peter two.
98
Peter two.
99
Peter three.
100
Peter three.
101
All right, let's do this.
102
Ready?
103
Wait, wait, wait, wait.
104
I love you guys.
105
Thank you.
106
All right, let's do this.
107
Let's go.
108
Okay, Spider-Man!
109
Batman's first!
110
I'm gonna lead him inside the statue.
111
I'll meet you at the top.
112
Come on!
113
Hey!
114
Hey, Dr. Connors.
115
Hello, Peter.
116
Peter, what?
117
I got it!
118
Clint!
119
We're trying to help you!
120
Guys, I'm at the top!
121
I need to cure!
122
I'm coming, I'm coming, I'm coming!
123
I love him!
124
Just wait!
125
Doc, I'll be right back!
126
Oh!
127
It's okay, Flint.
128
We're gonna get you home.
129
Just stay right here.
130
How do we stop him?
131
I've never seen him this powerful.
132
It's the arc reactor.
133
We gotta get it off him.
134
You're not gonna take this away from me.
135
That's not gonna work.
136
Okay, we gotta do this up close.
137
Peter 2 go right, Peter 3 go left. On me!
138
All right, no, it's fine.
139
You're gonna do it again.
140
You're just gonna keep trying.
141
All right, we got it.
142
We got it.
143
We're gonna focus and close the portal.
144
Close the portal.
145
Oh, no. No, no, no. And that is a wizard and we should do it.
146
Run!
147
What is that?
148
Wait, wait, wait, wait.
149
Connor!
150
You're gonna do it again.
151
You're gonna do it again.
152
You're gonna do it again.
153
Connor, stop!
154
Leave them.
155
They're mine.
156
I don't need your help.
157
I got just fine.
158
Dr. Davies, no. What are you doing?
159
Get it off of me!
160
There you go.
161
M.G!
162
M.G!
163
Ah!
164
E.G.! Oh.
165
I had to say.
166
Right, right, right.
167
Yeah! Where is he?
168
Wait, wait, wait!
169
Before you do anything, Mr. Dr. Strange, sir, Peter's plan is working!
170
What plan?
171
He's curing them!
172
Dr. Connors?
173
I'll go back, sir.
174
I'll be down.
175
Did you just open a portal?
176
Yes, yes sir, I did.
177
Hmm.
178
Max?
179
Max?
180
Don't worry.
181
I'm all tapped out.
182
You sure about that?
183
Back to being a nobody.
184
You were never a nobody, Max.
185
Yes, I was.
186
Yes, I was.
187
You didn't see me.
188
Can I tell you something now?
189
Yeah.
190
You got a nice face.
191
You're just a kid.
192
Yeah.
193
You from Queens.
194
You got that suit.
195
You help a lot of poor people.
196
I just thought you was gonna be black.
197
Oh, man, I'm sorry.
198
I don't apologize.
199
There's gotta be a black Spider-Man somewhere out there.
200
Goddamn heels.
201
The power of the sun.
202
In the palm of your hand.
203
Peter?
204
Otto.
205
Why, it's good to see you, dear boy.
206
It's good to see you.
207
You're all grown up.
208
How are you?
209
trying to do better.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “The 3 Spideys cure the villains”. As palavras que mais se repetem: Peter, Max, connor, Avengers, portal. Este vídeo tem 209 frases e 792 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:00. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cure verbo/kjɔː/curar, sanar
portal substantivo/ˈpɔːɹtl̩/portal
lizard substantivo/ˈlɪzɚd/lagarto
whoa/woʊ/alto!, ou!
tingle verbo/ˈtɪŋɡəl/formigar
coordinate verbo/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordenar
reactor substantivo/ɹiˈæktɚ/reator
heel substantivo/hil/calcanhar
yell verbo/jɛl/gritar
wizard substantivo/ˈwɪzɚd/bruxo, mago
statue substantivo/ˈstæt͡ʃu/estátua
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
palm substantivo/pɑm/palma, palma da mão

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go back verbovoltar
grow up verbocrescer

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Did you close it before?
  • Can we just talk for a second?
  • Are you in a band?
  • How do we stop him?
  • Did you just open a portal?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've opened · I've ever wanted · have been
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingStop arguing · keep trying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna lead · gonna get · gonna take
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasisn't it closing · I'm trying · You're not trying

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 61 contrações e formas reduzidas, como gonna, I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, lizard /ˈlɪzɚd/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, wizard /ˈwɪzɚd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tingle /ˈtɪŋɡəl/, heel /hil/, yell /jɛl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cure, portal, lizard.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →