Prática de Shadowing: "We'll keep you company" | Knock Knock | CLIP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Oh, my God, you are all alone on Father's Day.
2
What happened?
3
We'll give you company.
4
Hi.
5
No, it's fine.
6
We celebrated this school.
7
Whoa.
8
You're not 43.
9
You must work out, like, every day.
10
Yeah, I keep in shape.
11
Not like when I was in my 20s, but, uh...
12
Come on.
13
Any guy that ripped is more into his own ass than yours.
14
Yeah, I mean, like, seriously, is that all you do?
15
Oh, my God.
16
I remember I fucked this model once, and while we were having sex, I caught him doing crunches in the mirror.
17
It was the gayest thing ever.
18
I take somebody that's older and more experience over an Abercrombie model any day.
19
Yeah.
20
Well, hopefully one day you'll find both.
21
I don't know.
22
Underwear models are the kind of guys you fuck when you're 14.
23
That's a statement.
24
This is your wife?
25
Yep.
26
I want to see it.
27
Wow.
28
She's so pretty.
29
She's beautiful.
30
You're a lucky guy.
31
Yeah, I certainly am.
32
I'm just an architect, but, uh, she's the real deal.
33
Most of what you see is hers.
34
She made all these?
35
Yeah.
36
Wow.
37
They're so pretty.
38
I love these colors.
39
What's my favorite?
40
This is amazing.
41
I actually studied art history.
42
I'm no expert.
43
I was only there for a semester, but...
44
this...
45
this is like a Gaudi building.
46
It's small.
47
Oh, God.
48
Yeah, my wife loves Gaudi.
49
She was, uh.. she was born in Barcelona.
50
Like me?
51
Oh, like me?
52
De verdad.
53
De que parte de Barcelona.
54
Allí conocí a mi esposa.
55
Yo tenía cinco años cuando nos fuimos a Madrid.
56
English, English, you guys sound too sexy.
57
That's about the extent of my Spanish anyway.
58
My kids speak it perfectly.
59
Your wife's an amazing artist.
60
Why are these sculptures here?
61
They should be on, like, MoMA.
62
Actually, um...
63
It's not exactly MoMA, but she's having a big gallery show in L.A.
64
Karen Alvarado.
65
That's such a pretty name.
66
An architect and an artist?
67
You guys are, like, the perfect couple.
68
And she's so hot.
69
You must have sex, like, all day.
70
No. What?
71
I would.
72
That's belly for you.
73
She sees a hot girl and chases after her.
74
Well, it's okay.
75
I have no complaints.
76
Sorry, I was just being honest.
77
No, no. It's fine.
78
But, uh, I must say I'm not used to girls just being so open about that. About what?
79
Sex?
80
No, I mean, yes.
81
Yeah.
82
Yes.
83
It's just sex.
84
Right.
85
Now you seem old.
86
Oh, my God.
87
I'm sorry.
88
I'm so sorry.
89
Thank you.
90
I know.
91
20 minutes away.
92
How long have you and your wife been together?
93
I was 29 and she was 20.
94
It's been a while.
95
So you haven't been with anyone else in all those years?
96
Fourteen years.
97
Nope.
98
Wow.
99
How's it even possible?
100
Well, when you love someone...
101
Come on, Evan.
102
Humans are the only species that practice monogamy.
103
I mean, we're animals.
104
We're more animals than animals.
105
It's in our DNA.
106
Like, being with one person your whole life is going against your own nature.
107
Look, it's like this.
108
I understand men.
109
I know whenever I get married, my husband is going to want to be with other girls.
📺 Mesmo canal
B11
Will Smith got the millionaire mindset | The Pursuit of Happyness | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
He helps his friend's girl film a video | The Big Chill | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1"English, MotherF**er, do you speak it?" | Pulp Fiction | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2She doesn't know it yet but her one true love is her step-brother | Clueless 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
How Leo DiCaprio cheated the bar exam| Final Scene | Catch Me If You Can | CLIP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
The Pursuit of Happyness | Full emotional final scene
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
10 minutes of Tom Holland Being Awesome in Spider-Man Far from Home 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
MJ meets the Spideys from the Multiverse | Spider-Man: No Way Home FULL SCENE | CLIP 🔥 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Spider-Man Across the Spider-Verse FULL Ending Scene 🌀 4K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Sonic The Hedgehog 2 | Full Final Fight 🌀 4K
KidsTeensHigh School Students
B24
First Meeting with Christian Grey | Fifty Shades of Grey | CLIP
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B13
Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
Mario & Peach attack the Great Bowser Castle | The Super Mario Galaxy Movie | CLIP
KidsTeensDaily Conversation
B1Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
"Not just a CAR, not just a DOG" (perfect scene from start to end) | John Wick | CLIP
University StudentsWorking Adults
B1The Knock Knock Scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
All the Best Scenes from The Super Mario Bros. Movie 🌀 4K
KidsTeens
B14
WWII Infantry Training | Hacksaw Ridge | CLIP
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
"You'll have to seduce me" | Vicky Cristina Barcelona | CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
All The Best Scenes from Transformers The Last Knight 🌀 4K
TeensHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
173 frases
How I Met Your Mother - TOP 5 Moments #2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1116 frases
Kill Bill- Vol. 2 The Two Pines Massacre.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
76 frases
DH - Meet the Housewives 1x01
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
121 frases
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
57 frases
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
302 frases
Greek God Name | Max Amini | Stand-up Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
35 frases
Backrooms dinner scene but with a laugh track
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
49 frases
notting hill｜movie clip
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
388 frases
HUSBAND CHEATS On VALENTINE'S DAY | Dhar Mann
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
53 frases
Robert De Niro & Anne Hathaway - The Intern (2015)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B150 frases
"If you wanted to kiss me it would be your lucky night, my husband is not home" | Larry Crowne
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 109 frases e 537 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:59. O falante fala devagar, cerca de 108 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| architect substantivo | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | arquiteto, arquiteta |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| sexy adjetivo | /ˈsɛksi/ | sexy, sensual |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| nope | /noʊp/ | nem |
| rip verbo | /ɹɪp/ | rasgar |
| belly substantivo | /ˈbɛli/ | barriga, pança |
| semester substantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre |
| underwear substantivo | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | roupa de baixo, roupa íntima |
| sculpture substantivo | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | escultura |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| monogamy substantivo | /məˈnɑɡəmi/ | monogamia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were having · was just being |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll give · you'll find |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | must work · must say |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como architect, extent, mirror.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.