Prática de Shadowing: 2 Broke Girls – And How They Met clip1 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Pick up!
⏸ Pausado
66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pick up!
2
Tables 12, 4, 11.
3
Got it.
4
Hey, when you get a second,
5
stop looking at my booth.
6
Excuse me.
7
Waitress.
8
Dude.
9
Hi, what can I getcha?
10
We need some.
11
Is that annoying?
12
Is that obnoxious and rude?
13
Would you find it distracting if someone did that to you while you were working?
14
Oh, you don't have a job.
15
Sorry.
16
Damn, dude, she burned you.
17
Oh.
18
No, hipster.
19
No. Do not think we're on the same team.
20
We have nothing in common.
21
I wear knit hats when it's cold out.
22
You wear knit hats because of cold play.
23
You have tattoos to piss off your dad.
24
My dad doesn't know he's my dad.
25
And finally, you think this is the sound that gets you service.
26
I think this is the sound that dries up my vagina.
27
The other waitress disappeared.
28
The Russian one?
29
We need horseradish.
30
Please.
31
That, ladies, is how you treat a waitress.
32
Tolia!
33
Tolia!
34
Oh, so, so good.
35
Oh, sorry, I didn't realize you were on break.
36
I just need some horse rat.
37
Here.
38
Oh, cool.
39
Excuse me, where's my waitress?
40
She's coming.
41
Earl.
42
Earl.
43
Earl.
44
I made your favorite red velvet.
45
My little cupcake brought me a cupcake.
46
Let me pay for that.
47
Oh, no, no. It's on the house.
48
It's your birthday.
49
How old are you gonna be?
50
75. Oh, Earl, if you were just three years younger.
51
Yo, Max, Max, big news.
52
The new boss fired that Russian waitress Paulina.
53
Turns out, Chessie Karnakova was Vladimir putting it out.
54
Hello, today.
55
I have paycheck for you.
56
I need to talk to you.
57
You fired Paulina, hon?
58
I am no longer Han Lee.
59
I have new American name to go with Changing Neighborhood.
60
To go with THE Changing Neighborhood.
61
You need to remember this for your immigration exam.
62
Correct.
63
To go with THE Changing Neighborhood.
64
Bryce?
65
Your name is Bryce Lee?
66
Wait, wait, um, um, um...

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este clipe de "2 Broke Girls" oferece um contexto rico para a prática da fala em inglês. A interação entre as personagens é repleta de trocas rápidas e humorísticas que refletem situações do cotidiano. Praticar a fala com este vídeo permite que você trabalhe não apenas a sua pronúncia, mas também a sua capacidade de compreensão em conversas informais. Ao usar o método shadowspeak, você poderá melhorar a pronúncia em inglês enquanto se diverte com diálogos divertidos e autênticos. Além disso, a variedade de expressões utilizadas ajudará a aumentar seu vocabulário e a familiarizar-se com as nuances do idioma.

Gramática & Expressões em Contexto

Analisando o diálogo apresentado, destacam-se algumas estruturas e expressões que são extremamente úteis:

  • “What can I getcha?” - Uma forma coloquial de perguntar o que a pessoa gostaria de pedir. A expressão "getcha" é uma contração que mostra casualidade e aproximação.
  • “Is that annoying?” - Aqui, a estrutura interrogativa é usada para expressar preocupação sobre como as ações de alguém podem estar prejudicando outra pessoa. Abre oportunidades para discutir sentimentos e opiniões.
  • “My dad doesn’t know he’s my dad.” - Essa frase captura uma situação complicada em poucas palavras, ensinando como transmitir informações pessoais de forma concisa.
  • “Please. That, ladies, is how you treat a waitress.” - Uma forma de ensinamento implícito, mostrando como certas atitudes são esperadas em situações sociais.

Essas estruturas são perfeitas para quem deseja aprender inglês com YouTube de uma maneira prática e direta.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o diálogo, algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para a pronúncia:

  • “horseradish” - Esta palavra pode ser difícil devido à combinação de sons. Pratique a separação em sílabas para facilitar a pronúncia.
  • “cupcake” - O “cake” é muitas vezes pronunciado de forma diferente por falantes nativos; escutar e repetir ajudará a fixar a pronúncia correta.
  • “Tolia” - Nomes próprios podem ter pronúncias variadas; ouça atentamente e tente replicar o tom e o ritmo usados no vídeo.

Incorporar a prática de pronúncia ao seu estudo pode ser uma ótima maneira de aprofundar seu domínio da língua. Use o shadow speak como uma ferramenta para repetir essas expressões e sons até dominá-las.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café