Pratica di Shadowing: 2 Broke Girls – And How They Met clip1 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Pick up!
⏸ In Pausa
66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Pick up!
2
Tables 12, 4, 11.
3
Got it.
4
Hey, when you get a second,
5
stop looking at my booth.
6
Excuse me.
7
Waitress.
8
Dude.
9
Hi, what can I getcha?
10
We need some.
11
Is that annoying?
12
Is that obnoxious and rude?
13
Would you find it distracting if someone did that to you while you were working?
14
Oh, you don't have a job.
15
Sorry.
16
Damn, dude, she burned you.
17
Oh.
18
No, hipster.
19
No. Do not think we're on the same team.
20
We have nothing in common.
21
I wear knit hats when it's cold out.
22
You wear knit hats because of cold play.
23
You have tattoos to piss off your dad.
24
My dad doesn't know he's my dad.
25
And finally, you think this is the sound that gets you service.
26
I think this is the sound that dries up my vagina.
27
The other waitress disappeared.
28
The Russian one?
29
We need horseradish.
30
Please.
31
That, ladies, is how you treat a waitress.
32
Tolia!
33
Tolia!
34
Oh, so, so good.
35
Oh, sorry, I didn't realize you were on break.
36
I just need some horse rat.
37
Here.
38
Oh, cool.
39
Excuse me, where's my waitress?
40
She's coming.
41
Earl.
42
Earl.
43
Earl.
44
I made your favorite red velvet.
45
My little cupcake brought me a cupcake.
46
Let me pay for that.
47
Oh, no, no. It's on the house.
48
It's your birthday.
49
How old are you gonna be?
50
75. Oh, Earl, if you were just three years younger.
51
Yo, Max, Max, big news.
52
The new boss fired that Russian waitress Paulina.
53
Turns out, Chessie Karnakova was Vladimir putting it out.
54
Hello, today.
55
I have paycheck for you.
56
I need to talk to you.
57
You fired Paulina, hon?
58
I am no longer Han Lee.
59
I have new American name to go with Changing Neighborhood.
60
To go with THE Changing Neighborhood.
61
You need to remember this for your immigration exam.
62
Correct.
63
To go with THE Changing Neighborhood.
64
Bryce?
65
Your name is Bryce Lee?
66
Wait, wait, um, um, um...

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Il dialogo estratto dalla clip di "2 Broke Girls" offre uno spaccato della vita quotidiana di due giovani donne che lavorano come cameriere. Questo scambio vivace illustra le dinamiche sociali tra le due protagoniste, mettendo in luce il linguaggio colloquiale e le interazioni tipiche in un contesto lavorativo. Comprendere queste conversazioni è fondamentale per chi vuole migliorare le proprie competenze in inglese, in particolare nella sfera della comunicazione informale.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "Hey, quando hai un attimo, smettila di guardare il mio tavolo." - Questa frase mostra come iniziare una conversazione diretta e informale.
  • "Cosa posso portarti?" - Una delle domande più comuni in ambito ristorativo, utile per praticare le risposte e le ordinazioni.
  • "Non pensare che siamo dalla stessa parte." - Un'espressione che aiuta a chiarire posizioni e sentimenti, utile da utilizzare in discussioni.
  • "Ho bisogno di rafano." - Breve e diretta, rappresenta esigenze immediate e può servire in vari contesti.
  • "Oh, non preoccuparti, è offerto." - Espressione di cortesia, essenziale per la buona educazione in conversazioni.

Guida passo-passo per il Shadowing

Il shadowing in inglese è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e l'intonazione. Ecco come affrontare questo video specifico:

  1. Ascolta attentamente: Guarda la clip variando la velocità di riproduzione per cogliere ogni sfumatura del dialogo.
  2. Ripeti in tempo reale: Inizia a ripetere le frasi immediatamente dopo averle ascoltate. Fai attenzione alla pronuncia e al ritmo della conversazione.
  3. Analizza il significato: Fermati su frasi chiave e cerca di capire il contesto e le emozioni espresse.
  4. Pratica con un partner: Fai il shadow speak insieme a un amico o un compagno di studi, alternando i ruoli fra i personaggi.
  5. Rivedi e ripeti: Guarda di nuovo il video e ripeti l'esercizio finché non ti senti sicuro delle frasi e del lessico utilizzati.

Utilizzando questa guida, non solo migliorerai nella pratica del shadow speech, ma anche nella tua capacità di interagire in situazioni quotidiane in inglese. Non dimenticare di esplorare i servizi di shadowspeaks per ulteriori esercizi di shadowing.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè