Pratica di Shadowing: BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

214 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, gentlemen.
2
My name is Phil.
3
I don't care what your name is.
4
Why do I have to wait 10 minutes for the serving staff to come over and take my order?
5
But I'm not a...
6
You are not what?
7
You didn't want to be a waiter?
8
Couldn't you at least get me some water, you idiot?
9
Yeah, right.
10
Why are you standing here with your mouth open?
11
Just go.
12
Go.
13
And do as you're told.
14
Oh, yeah.
15
I'm sorry.
16
Frank, buddy, I'm sorry, I just...
17
No, no, no, no, no, you're absolutely right.
18
Sometimes staff needs to be reminded that they're actual responsibilities, you know?
19
Yeah, you're right.
20
So where is your young genius that you were so excited about on the phone?
21
Well, you know, he'll be here any minute.
22
Can I get a jug of water, please?
23
Uh, what about in a glass?
24
Thank you, but I need a jug and a tray.
25
This is a very long story.
26
Just a moment.
27
I'm guessing traffic, well, You know, I'm gonna call him.
28
I'm sorry.
29
Okay.
30
Well done there.
31
Quick thinking.
32
Boss, what is the meaning of all this?
33
What is going on?
34
Okay, I know you angry.
35
But who knew that Goodman was such a prejudiced racist?
36
Nothing.
37
What about you?
38
How are you any better than Goodman if you're playing along with it?
39
What else could I do?
40
If we don't sign a deal with him tonight, we're as good as broke.
41
And, um, another thing.
42
He cannot know that you developed an app.
43
Uh, 'cause he'll just walk away.
44
So what are we going to do?
45
I have an idea.
46
Hey buddy.
47
Yes sir?
48
You wanna make some money?
49
Uh, well, uh, maybe, why not?
50
Mr. Goodman?
51
is finally here.
52
This is calling.
53
Colin, this is Mr. Goodman.
54
Mr. Goodman?
55
- So...
56
You are the genius IT guy.
57
That's right, Mr. Goodman.
58
- Yeah.
59
Computers.
60
Coach, all that stuff, you know.
61
I see him.
62
Well, tell me Colin.
63
Why should I invest in your app?
64
What are the three top benefits?
65
Um...
66
Okay, the first one is, um...
67
First one is algorithm.
68
Algorithm.
69
It analyzes all the.. and gives the users.. gives the users most favorable ones.
70
Yeah.
71
The second one is...
72
Accessibility.
73
Accessibility.
74
Yes.
75
Accessibility.
76
Yes.
77
It requires.. sorry...
78
a few more resources to...
79
Hold on.
80
Why are we wearing these headphones?
81
Are you so bored with me that you decide to listen to music at the same time?
82
Oh, Mr. Goodman, the thing is that Colin
83
is a team leader of a whole team of specialists who work around the croc to improve the product.
84
So he used to be in touch.
85
Then let him make an exception.
86
It is respectful.
87
- Okay, Colin.
88
Take your headphones off, please.
89
What?
90
Okay, smart guy.
91
What language was the app written in?
92
I don't know.
93
- He is.
94
- Yeah.
95
- He is funny and go, yeah, yeah, yeah, yeah.
96
Joking all the time.
97
- Calling.
98
I'm talking about the programming language.
99
I'm going to go.
100
You know.
101
That's, um...
102
Mr. Goodman, I think Colin has answered all your questions.
103
The only questions left: do you like the product?
104
Yes, but...
105
Well, let's give the formality and shake on it.
106
Excuse me, Frank, but before I invest in anything, I need to know all the details.
107
So, Colin, I'd like to hear your answer on my question.
108
Ready please.
109
Oh, sir.
110
Take it.
111
What language would you have?
112
Nah -ha!
113
It's not a problem, Mr. Goodman.
114
It's a scene, two crosses.
115
See to crosses.
116
Oh, two crosses, yeah.
117
C did it, two crosses!
118
Maybe, uh, C++, no?
119
- - I love you.
120
- Well, Mr. Goodman, your version is also good.
121
It's, um...
122
Now, all these C's...
123
It's so easy to mix up.
124
Really, yeah.
125
Okay.
126
That's enough.
127
Did he think I'm in Egypt?
128
Do you really expect...
129
I need to believe that this kid who doesn't know what C++ is.
130
Isn't genius IT?
131
Yeah.
132
How much did he pay you?
133
Hmm?
134
Did he pay anything?
135
You know, it doesn't matter.
136
- Yeah.
137
dismissed.
138
Frank, we're actually developing the app.
139
Phil!
140
What?
141
The black guy?
142
Now you understand why I've been hiding it from you.
143
No way.
144
The blacks can do that stuff.
145
They can barely read.
146
Their entire memory is reserved for hip -hop and basketball rooms.
147
Well, times are changing.
148
Now they even write code.
149
The only thing that hasn't changed is that they still work for us.
150
The White's.
151
- This is a good point, Vati.
152
- Same thing with Phil.
153
I keep him only for profit.
154
I can throw him out into the cold any moment. So, Friend.
155
Huh?
156
- Okay.
157
Maybe this moment has come.
158
Mm -hmm.
159
Frank has done his job.
160
Right.
161
What we do need him for?
162
Let's make a deal and split the profit 50 /50.
163
Screw Phil!
164
Let's do this.
165
Okay.
166
Hopefully with the next line. And...
167
Bam!
168
Thank you.
169
Thank you.
170
Hey you!
171
Yes, you!
172
Get us some champagne.
173
- To champagne, please.
174
I think there's something wrong with the pen.
175
It doesn't work.
176
Or maybe it doesn't work in the hands of...
177
...disonless people and racists.
178
What?
179
Phil, buddy, sit down, please.
180
Please.
181
Is this some kind of a joke?
182
No, no, no. Sit down.
183
Frank.
184
Yeah?
185
I'm investing in this project a million dollars.
186
Do you really think I wouldn't ask you?
187
Who is creating it?
188
Of course I found out it was a Feel.
189
Thank you.
190
Thank you, but I really don't understand what's going on.
191
Sorry, Fear, for this show.
192
From the start I knew that you created it.
193
And you are a decent person.
194
unlike your boss.
195
the racist and slippery person who won't even think of standing up for his subordinates,
196
and easily abandon him for the money.
197
Phil, it's not what it looks like.
198
I was acting in our mutual interest, and Mr. Goodman, perhaps we misunderstood the child.
199
I know who you are, and you can bet your bosses are about to find out too.
200
Oh, come on, Mr. Goodman, please.
201
Only one thing you have time to do.
202
Yeah?
203
Is Henning your resignation?
204
- Sure.
205
I'm going to show you the...
206
- I'm so sorry.
207
Well, he'll...
208
I'll see you next week.
209
I will come to your office and...
210
We'll sign the contract with you.
211
Thank you.
212
Mr. Goodman.
213
I won't let you know.
214
I know you won't.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

woman is not tolerated at storeB2
2

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
1

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
11

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Video consigliato

The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 frasi

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
He’s always wrongB2
3
190 frasi

He’s always wrong

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Empower B2 Unit 2 class videoB2
1
104 frasi

Empower B2 Unit 2 class video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
2 Broke Girls – And How They Met clip1B2
8
66 frasi

2 Broke Girls – And How They Met clip1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATIONB2
6
769 frasi

English with FRIENDS | Seasons 6-10 COMPILATION

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1B1
475 frasi

The IT Crowd - Yesterday's Jam | Full Episode | Series 1 Episode 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]B2
2
43 frasi

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Clips to Watch While You EatB2
3
639 frasi

Suits Clips to Watch While You Eat

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 frasi

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy CallbacksB2
5
91 frasi

The Intern | Becky's Breakdown | ClipZone: Comedy Callbacks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Limitless - Restaraunt sceneB2
2
39 frasi

Limitless - Restaraunt scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"B2
5
108 frasi

Good Will Hunting - "What Do You Wanna Do?"

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Contesto e Sfondo

Nel video "BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER," vediamo una scena che illustra stereotipi e pregiudizi nei contesti sociali. I personaggi, tra cui Phil, interagiscono in un ristorante, dove le aspettative e i giudizi vengono messi in discussione. Questo dialogo è un ottimo esempio per praticare la conversazione in inglese ai livelli intermedio e avanzato, aiutando a capire come le emozioni e il tono influenzino la comunicazione. L’uso di frasi dirette e colloquiali rende questo materiale particolarmente utile per chi desidera migliorare le proprie abilità di shadow speak.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "Why do I have to wait 10 minutes for the serving staff?" - Esprime frustrazione e può essere usato in situazioni di attesa.
  • "Can I get a jug of water, please?" - Una richiesta semplice ma efficace per migliorare il vocabolario relativo ai ristoranti.
  • "You need to be reminded that you have actual responsibilities." - Un esempio di come comunicare necessità e aspettative in modo diretto.
  • "What are we going to do?" - Utile per esprimere indecisione e pianificazione in contesti di problem solving.
  • "I’m sorry." - Essa è fondamentale per il riconoscimento e la gestione delle emozioni.

Guida passo-passo per Shadowing

Per affrontare le difficoltà presenti in questo video, suggeriamo di adottare la tecnica dello shadowing in inglese. Ecco una guida per aiutarti:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video una volta senza sottotitoli. Presta attenzione al modo in cui i personaggi esprimono le loro emozioni.
  2. Segmenta il dialogo: Divide il dialogo in frasi più brevi per facilitarne la comprensione. Inizia con frasi più semplici.
  3. Pratica il shadowspeak: Ripeti le frasi seguendo il ritmo e l'intonazione dei personaggi. Concentrati sulla pronuncia e sull'accento.
  4. Registrati: Usa il tuo smartphone o un registratore per registrare la tua voce mentre fai shadowing. Riascolta per identificare aree di miglioramento.
  5. Integra nel tuo vocabolario: Scegli alcune frasi dal dialogo e cerca di usarle in contesti quotidiani per rinforzare l’apprendimento.

Utilizzando questa strategia, non solo migliorerai la tua pronuncia, ma svilupperai anche una maggiore sicurezza nel parlare inglese in situazioni reali. Buona pratica!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas answered · hasn't changed · has come
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe reminded · is reserved
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosakid who doesn · person who won

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →