Pratica di Shadowing: Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor”. Le parole che ritornano più spesso: interview, project, cleaner, rachel, secretary. Questo video contiene 129 frasi e 939 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:12. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 115 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 25 delle sue 129 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| complaint sostantivo | /kəmˈpleɪnt/ | reclamo, lamentela |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| fraud sostantivo | /ˈfɹɔːd/ | frode, frodi |
| creator sostantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | creatore |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| flood sostantivo | /flʌd/ | inondazione, alluvione |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdonare |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| portfolio sostantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | cartella |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | riprendere, continuare |
| technically avverbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | veramente, tecnicamente |
| setup sostantivo | /ˈsɛtʌp/ | apparecchio, dispositivo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| write down verbo | sottoscrivere, annotare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are you doing here?
- Excuse me, can we go in?
- Tell me, why should I hire you?
- Did you really create everything in here?
- You want to prove you're better than the others?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | aren't given · was started · is flooded |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've been · we've received |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who accused · someone who did |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | wasn't planning · was losing · were recording |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: complaint /kəmˈpleɪnt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, fraud /ˈfɹɔːd/, desk /dɛsk/, flood /flʌd/
- /æ/ — più aperta della “e”: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come steal, complaint, hire.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




















![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)


