Prática de Shadowing: Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor”. As palavras que mais se repetem: interview, project, cleaner, rachel, secretary. Este vídeo tem 129 frases e 939 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 129 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| complaint substantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queixa, reclamação |
| assignment substantivo | /əˈsaɪn.mənt/ | designação |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| fraud substantivo | /ˈfɹɔːd/ | fraude, falcatrua |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| belong verbo | /bɪˈlɒŋ/ | pertencer |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | ousar, atrever-se a |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get out verbo | sair | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| write down verbo | anotar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you doing here?
- Excuse me, can we go in?
- Tell me, why should I hire you?
- Did you really create everything in here?
- You want to prove you're better than the others?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | aren't given · was started · is flooded |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've been · we've received |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who accused · someone who did |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | wasn't planning · was losing · were recording |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complaint /kəmˈpleɪnt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, fraud /ˈfɹɔːd/, desk /dɛsk/, flood /flʌd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, sneak /sniːk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, scrub /skɹʌb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, complaint, assignment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




















![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)


