Prática de Shadowing: Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

129 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Next for the interview is Tyler?
2
It's Taylor.
3
Sweetheart, are you lost?
4
No, I'm here for an interview.
5
No jokes.
6
What are you doing here?
7
Your posting says everyone gets a chance.
8
Listen, we're hiring for an important position.
9
Don't waste Mr. Bennett's time.
10
I wasn't planning to.
11
Excuse me, can we go in?
12
A couple more seconds.
13
Hey, stop You little sneak I'm here for an interview Mr. Bennett,
14
I'm sorry I'll take her out right now
15
Oh my god, look at you
16
You're so little
17
Let her stay Are you serious?
18
Absolutely I don't get candidates this young every day.
19
All right.
20
Tell me, why should I hire you?
21
I'm not asking for me.
22
I'm asking for my mom.
23
She's a cleaner in this office.
24
She prepared really hard for the interview, but she can't make it because she's still working on another floor.
25
A cleaner applied for project manager?
26
Seriously?
27
She studies a lot after work.
28
Every project she developed is in this folder.
29
Positions like this aren't given to just anyone.
30
She really developed all these projects herself?
31
Yes.
32
My mom is very smart.
33
Enough.
34
I'll take her back to her janitor mother.
35
I'll go with you.
36
What about the interviews?
37
They can wait a few minutes.
38
I could use a walk.
39
Mom! Where were you?
40
I was losing my mind.
41
With the big boss.
42
Oh, no, Mr. Bennett, I'm sorry if she caused any trouble.
43
She interrupted an interview.
44
You need to keep an eye on your child.
45
I just took them your resume.
46
You did what?
47
Well, you couldn't make it yourself.
48
I'm really sorry for the inconvenience.
49
Did you really create everything in here?
50
Um, yes.
51
I just wanted to try for something more than cleaning.
52
Well, you passed your interview.
53
You're moving on to the next stage of the selection process.
54
Wait, what?
55
Oh, my God, thank you.
56
But she's just a cleaner.
57
That's exactly why you'll be helping her from now on.
58
Come on, let's get the paperwork done.
59
You little genius.
60
I guess it make you my secretary now.
61
I'm not going to wait on her.
62
This is my first private office.
63
Don't get too comfortable.
64
Your test assignment.
65
Wait, this project was started a whole year ago?
66
Yes.
67
Three managers already tried to launch it.
68
And you're giving this to a candidate as a test?
69
You want to prove you're better than the others?
70
Go ahead.
71
Fine.
72
I'll do it.
73
Yeah, good luck.
74
What are you doing?
75
Writing down how long you're not working.
76
excuse me mom said i'm her secretary now i have to keep track of everything
77
doesn't matter you won't be here long
78
where's rachel did she already mess something up
79
she just sent me the project we've been unable to move for a year
80
it is incredible what we will finally be able to launch it
81
i i gave her that assignment on purpose
82
so technically part of the credit is mine i told you she was really smart good thing you came to
83
that interview come on let's go congratulate your mom i'll have to get rid of her myself
84
Daniel we have a problem what happened one of your employees is a fraud who Rachel Taylor
85
she stole my project and passed it off as her own
86
that can't be true he's not the only one saying it my inbox is flooded with complaints from other creators
87
she stole our work
88
so she could use it to get an interview here i don't understand then how did she complete
89
that assignment no i'm not sure she did that one herself either well convincing you're a good actor
90
and the fake accounts worked everything is going exactly according to plan
91
how dare you lie to me what are you talking about i know the work in your portfolio was stolen
92
that's not true i made it myself
93
we've received several complaints from the real creators
94
it's a setup please let's verify everything enough thank god i hadn't fully given you the position yet
95
but mr bennett change your clothes and go scrub the floors apparently you don't deserve anything better than being a cleaner
96
get out of here you don't belong in here anymore i want to give mr bennett something these are my notes.
97
We don't have time for your games.
98
You were recording everything that happened in the office?
99
While I was mom's secretary.
100
Wait.
101
What time did the complaints about Rachel start coming in?
102
Around one.
103
Why?
104
Interesting.
105
Because that's exactly when you were sitting in meeting room with the man who accused Rachel of fraud.
106
It's a coincidence.
107
We couldn't have set anything up.
108
He was demanding to tell you everything as quickly as possible.
109
So quickly that the two of you still had time to stop for coffee in the kitchen first?
110
Why did you set her up?
111
Please, forgive me.
112
I was only protecting the company.
113
From someone who did in one day what others couldn't do in a year?
114
But she's a cleaner.
115
She had no right to become a project manager.
116
Who someone is today does not determine who they can become tomorrow.
117
You're fired.
118
Get out.
119
Rachel, I want to apologize. For what?
120
For not believing you.
121
Victoria set the whole thing up.
122
Your smart daughter helped me figure it all out.
123
I'm the secretary.
124
It's my job.
125
I want you to be our project manager.
126
It would be an honor to have someone like you on the team. Of course.
127
Thank you.
128
Great.
129
Then as the new secretary, I need my own desk.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor”. As palavras que mais se repetem: interview, project, cleaner, rachel, secretary. Este vídeo tem 129 frases e 939 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 25 das 129 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
complaint substantivo/kəmˈpleɪnt/queixa, reclamação
assignment substantivo/əˈsaɪn.mənt/designação
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
fraud substantivo/ˈfɹɔːd/fraude, falcatrua
creator substantivo/kɹiːˈeɪ̯təː/Criador
desk substantivo/dɛsk/escrivaninha, carteira
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertencer
flood substantivo/flʌd/cheia, enchente
genius substantivo/ˈd͡ʒin.jəs/génio, gênio
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
convince verbo/kənˈvɪns/convencer
forgive verbo/fɚˈɡɪv/perdoar, desculpar
apologize verbo/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/desculpar-se, apologizar
portfolio substantivo/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/porta-fólio, portfólio

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
get out verbosair
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/vai em frente
write down verboanotar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you doing here?
  • Excuse me, can we go in?
  • Tell me, why should I hire you?
  • Did you really create everything in here?
  • You want to prove you're better than the others?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazaren't given · was started · is flooded
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've been · we've received
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who accused · someone who did
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowasn't planning · was losing · were recording

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: complaint /kəmˈpleɪnt/, assignment /əˈsaɪn.mənt/, fraud /ˈfɹɔːd/, desk /dɛsk/, flood /flʌd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, sneak /sniːk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, scrub /skɹʌb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steal, complaint, assignment.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →