Prática de Shadowing: Runaway Bride Hides In Sewer… - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
73 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Did you fall?
2
Let me help.
3
No, no, no, no. Just keep walking, please.
4
Don't be scared.
5
Just give me a hand.
6
No, no, please.
7
Don't even look at me.
8
Sir, have you seen this girl by any chance?
9
What happened?
10
Did the bride run away from the wedding?
11
How do you know she's a bride?
12
He's wearing groomsuit. So what?
13
She's got cold feet?
14
She robbed me, actually.
15
Sir, have you seen her?
16
No. Come on in.
17
Did he beat you?
18
No. Did he abuse you, insult you?
19
No. Did you really just rob him?
20
Yeah.
21
I gave his dress and ran away as soon as he put the ring on my finger.
22
I'll give you some clothes, shoes.
23
You'll get the hell out of my apartment.
24
Man, I thought you were in danger.
25
I brought a freaking burglar to my home.
26
I'm a lawyer.
27
I don't need these criminal problems.
28
You tell me where your home is, I'll take you there.
29
And I'll forget I ever met you.
30
Is this your house?
31
It used to be.
32
You can't leave me until you do one more thing for me.
33
Blackmail.
34
What do you want me to do?
35
Sell this ring at any pawn shop and give me the money.
36
Okay.
37
What have you done?
38
No ring, no problem.
39
I'm not going to help you get rich.
40
You idiot!
41
They demolished my family's house to find the stone for this ring.
42
They left us homeless and guess who did it?
43
Your groom?
44
Yep.
45
He's an arrogant, self -absurd, rich guy like you who doesn't care about anyone but himself.
46
Where are you going?
47
I need to find it.
48
You'll go to jail for 20 years I'm telling you this
49
as a lawyer I'm willing to do 20 years in prison For my family I found it, I found it It wasn't so hard It was No,
50
I don't think so Run You run fast I don't want to go to jail with you Where are you going?
51
To enjoy the last night of my freedom Can I come with you?
52
The more I listen to you, the more I realize how selfish I've been.
53
Would a bad person have helped me when I was in the manhole?
54
I know how to keep you out of jail.
55
I'm going to take you to the police station.
56
I brought this girl to the station because the police were looking for her.
57
She's not a thief.
58
Yes, she is.
59
What are you talking about?
60
You must have made a mistake.
61
You gave Irene to the wife in front of many witnesses.
62
It's just that after one minute of the marriage, she realized she doesn't want to be the wife of the jerk.
63
Arrest her!
64
I'm afraid I can't do this, sir.
65
A gift is a gift.
66
Everything I have to do it by myself.
67
Brother, let me go!
68
I think that now I have to arrest you.
69
Did you sell it?
70
No, I have a bad idea.
71
One of these will be enough for Oprah Molly to have a house.
72
The others I'll give to people who don't have homes either.
73
And this one I'll give to a good person who helped me.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B21
woman is not tolerated at store
Daily ConversationWorking Adults
B11
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B1Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B11
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B1Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B12
СEO Woman Shuts Down Arrogant Man
Daily ConversationWorking Adults
B1A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
Daily ConversationWorking Adults
B11
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B211
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
![[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]](https://img.youtube.com/vi/ffiUowqCdkg/mqdefault.jpg)
B21
277 frases
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]
Daily ConversationWorking Adults
B21
66 frases
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
Daily ConversationWorking Adults
B2118 frases
When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
210 frases
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍
Daily ConversationWorking Adults
B21
735 frases
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 frases
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B21
226 frases
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
180 frases
GASLIGHTING | Award-winning short film
Daily ConversationWorking Adults
B21
109 frases
Is this Mandy's fault?#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
39 frases
She Never Expected Him To Sell It
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Runaway Bride Hides In Sewer…”. As palavras que mais se repetem: ring, jail, sir. Este vídeo tem 73 frases e 538 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:48. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 22 das 73 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bride substantivo | /bɹaɪd/ | noiva |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| rob verbo | /ɹɑb/ | assaltar |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| cloth substantivo | /klɒθ/ | pano, tecido |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| absurd adjetivo | /əbˈsɜːd/ | absurdo |
| thief substantivo | /ˈθiːf/ | ladrão, ladra |
| arrogant adjetivo | /ˈæɹəɡənt/ | arrogante |
| pawn substantivo | /ˈpɔːn/ | peão |
| blackmail substantivo | /ˈblækˌmeɪl/ | extorsão, chantagem |
| burglar substantivo | /ˈbɝɡlɚ/ | ladrão |
| demolish verbo | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | demolir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| run away verbo | fugir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Sir, have you seen this girl by any chance?
- How do you know she's a bride?
- Sir, have you seen her?
- Did he abuse you, insult you?
- Did you really just rob him?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have you done · I've been · have helped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who don · person who helped |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 25 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: cloth /klɒθ/, thief /ˈθiːf/
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bride /bɹaɪd/, rob /ɹɑb/, insult /ɪnˈsʌlt/, absurd /əbˈsɜːd/, arrogant /ˈæɹəɡənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: blackmail /ˈblækˌmeɪl/, manhole /ˈmænhəʊl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bride, finger, rob.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.