Shadowing Practice: Runaway Bride Hides In Sewer… - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Did you fall?
2
Let me help.
3
No, no, no, no. Just keep walking, please.
4
Don't be scared.
5
Just give me a hand.
6
No, no, please.
7
Don't even look at me.
8
Sir, have you seen this girl by any chance?
9
What happened?
10
Did the bride run away from the wedding?
11
How do you know she's a bride?
12
He's wearing groomsuit. So what?
13
She's got cold feet?
14
She robbed me, actually.
15
Sir, have you seen her?
16
No. Come on in.
17
Did he beat you?
18
No. Did he abuse you, insult you?
19
No. Did you really just rob him?
20
Yeah.
21
I gave his dress and ran away as soon as he put the ring on my finger.
22
I'll give you some clothes, shoes.
23
You'll get the hell out of my apartment.
24
Man, I thought you were in danger.
25
I brought a freaking burglar to my home.
26
I'm a lawyer.
27
I don't need these criminal problems.
28
You tell me where your home is, I'll take you there.
29
And I'll forget I ever met you.
30
Is this your house?
31
It used to be.
32
You can't leave me until you do one more thing for me.
33
Blackmail.
34
What do you want me to do?
35
Sell this ring at any pawn shop and give me the money.
36
Okay.
37
What have you done?
38
No ring, no problem.
39
I'm not going to help you get rich.
40
You idiot!
41
They demolished my family's house to find the stone for this ring.
42
They left us homeless and guess who did it?
43
Your groom?
44
Yep.
45
He's an arrogant, self -absurd, rich guy like you who doesn't care about anyone but himself.
46
Where are you going?
47
I need to find it.
48
You'll go to jail for 20 years I'm telling you this
49
as a lawyer I'm willing to do 20 years in prison For my family I found it, I found it It wasn't so hard It was No,
50
I don't think so Run You run fast I don't want to go to jail with you Where are you going?
51
To enjoy the last night of my freedom Can I come with you?
52
The more I listen to you, the more I realize how selfish I've been.
53
Would a bad person have helped me when I was in the manhole?
54
I know how to keep you out of jail.
55
I'm going to take you to the police station.
56
I brought this girl to the station because the police were looking for her.
57
She's not a thief.
58
Yes, she is.
59
What are you talking about?
60
You must have made a mistake.
61
You gave Irene to the wife in front of many witnesses.
62
It's just that after one minute of the marriage, she realized she doesn't want to be the wife of the jerk.
63
Arrest her!
64
I'm afraid I can't do this, sir.
65
A gift is a gift.
66
Everything I have to do it by myself.
67
Brother, let me go!
68
I think that now I have to arrest you.
69
Did you sell it?
70
No, I have a bad idea.
71
One of these will be enough for Oprah Molly to have a house.
72
The others I'll give to people who don't have homes either.
73
And this one I'll give to a good person who helped me.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Runaway Bride Hides In Sewer…”. Deze woorden komen het vaakst terug: ring, jail, sir. Deze video bevat 73 zinnen en 538 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:48. De spreker praat snel, ongeveer 192 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. 86% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 22 van de 73 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bride zelfstandig naamwoord/bɹaɪd/bruid
finger zelfstandig naamwoord/ˈfɪŋɡɚ/vinger
rob werkwoord/ɹɑb/beroven, bestelen
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
selfish bijvoeglijk naamwoord/ˈsɛlf.ɪʃ/egoïstisch, zelfzuchtig
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
cloth zelfstandig naamwoord/klɒθ/doek, kleed
insult zelfstandig naamwoord/ɪnˈsʌlt/belediging
absurd bijvoeglijk naamwoord/əbˈsɜːd/absurd
thief zelfstandig naamwoord/ˈθiːf/dief, dievegge
arrogant bijvoeglijk naamwoord/ˈæɹəɡənt/arrogant
pawn zelfstandig naamwoord/ˈpɔːn/pion
blackmail zelfstandig naamwoord/ˈblækˌmeɪl/chantage, afpersing
burglar zelfstandig naamwoord/ˈbɝɡlɚ/inbreker, inbreekster
demolish werkwoord/dɪˈmɒl.ɪʃ/slopen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
run away werkwoordvluchten, weglopen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Sir, have you seen this girl by any chance?
  • How do you know she's a bride?
  • Sir, have you seen her?
  • Did he abuse you, insult you?
  • Did you really just rob him?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've been · have helped
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingpeople who don · person who helped

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 25 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: cloth /klɒθ/, thief /ˈθiːf/
  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: bride /bɹaɪd/, rob /ɹɑb/, absurd /əbˈsɜːd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: arrogant /ˈæɹəɡənt/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, manhole /ˈmænhəʊl/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: finger /ˈfɪŋɡɚ/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, groom /ɡɹum/, burglar /ˈbɝɡlɚ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bride, finger, rob.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →