Shadowing Practice: Runaway Bride Hides In Sewer… - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Did you fall?
2
Let me help.
3
No, no, no, no. Just keep walking, please.
4
Don't be scared.
5
Just give me a hand.
6
No, no, please.
7
Don't even look at me.
8
Sir, have you seen this girl by any chance?
9
What happened?
10
Did the bride run away from the wedding?
11
How do you know she's a bride?
12
He's wearing groomsuit. So what?
13
She's got cold feet?
14
She robbed me, actually.
15
Sir, have you seen her?
16
No. Come on in.
17
Did he beat you?
18
No. Did he abuse you, insult you?
19
No. Did you really just rob him?
20
Yeah.
21
I gave his dress and ran away as soon as he put the ring on my finger.
22
I'll give you some clothes, shoes.
23
You'll get the hell out of my apartment.
24
Man, I thought you were in danger.
25
I brought a freaking burglar to my home.
26
I'm a lawyer.
27
I don't need these criminal problems.
28
You tell me where your home is, I'll take you there.
29
And I'll forget I ever met you.
30
Is this your house?
31
It used to be.
32
You can't leave me until you do one more thing for me.
33
Blackmail.
34
What do you want me to do?
35
Sell this ring at any pawn shop and give me the money.
36
Okay.
37
What have you done?
38
No ring, no problem.
39
I'm not going to help you get rich.
40
You idiot!
41
They demolished my family's house to find the stone for this ring.
42
They left us homeless and guess who did it?
43
Your groom?
44
Yep.
45
He's an arrogant, self -absurd, rich guy like you who doesn't care about anyone but himself.
46
Where are you going?
47
I need to find it.
48
You'll go to jail for 20 years I'm telling you this
49
as a lawyer I'm willing to do 20 years in prison For my family I found it, I found it It wasn't so hard It was No,
50
I don't think so Run You run fast I don't want to go to jail with you Where are you going?
51
To enjoy the last night of my freedom Can I come with you?
52
The more I listen to you, the more I realize how selfish I've been.
53
Would a bad person have helped me when I was in the manhole?
54
I know how to keep you out of jail.
55
I'm going to take you to the police station.
56
I brought this girl to the station because the police were looking for her.
57
She's not a thief.
58
Yes, she is.
59
What are you talking about?
60
You must have made a mistake.
61
You gave Irene to the wife in front of many witnesses.
62
It's just that after one minute of the marriage, she realized she doesn't want to be the wife of the jerk.
63
Arrest her!
64
I'm afraid I can't do this, sir.
65
A gift is a gift.
66
Everything I have to do it by myself.
67
Brother, let me go!
68
I think that now I have to arrest you.
69
Did you sell it?
70
No, I have a bad idea.
71
One of these will be enough for Oprah Molly to have a house.
72
The others I'll give to people who don't have homes either.
73
And this one I'll give to a good person who helped me.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Runaway Bride Hides In Sewer…” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: ring, jail, sir. Bu videoda gölgeleme çalışması için 73 cümle ve 538 kelime var. Konuşma bölümü 2:48 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 192 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 73 cümlenin 22 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
bride isim/bɹaɪd/gelin
finger isim/ˈfɪŋɡɚ/parmak
shoe isim/ˈʃu/kundura, ayakkabı
selfish sıfat/ˈsɛlf.ɪʃ/bencil, egoist
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
cloth isim/klɒθ/kumaş
insult isim/ɪnˈsʌlt/hakaret, aşağılama
absurd sıfat/əbˈsɜːd/absürt, saçma
thief isim/ˈθiːf/hırsız, uğru
arrogant sıfat/ˈæɹəɡənt/kibirli, tekebbürlü
groom fiil/ɡɹum/tımar etmek, tımarlamak
pawn isim/ˈpɔːn/piyon
blackmail isim/ˈblækˌmeɪl/şantaj
burglar isim/ˈbɝɡlɚ/hırsız
demolish fiil/dɪˈmɒl.ɪʃ/yıkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Sir, have you seen this girl by any chance?
  • How do you know she's a bride?
  • Sir, have you seen her?
  • Did he abuse you, insult you?
  • Did you really just rob him?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemI've been · have helped
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgipeople who don · person who helped

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I'll gibi kısaltılmış biçimleri 25 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: cloth /klɒθ/, thief /ˈθiːf/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: bride /bɹaɪd/, scare /skɛɚ/, cloth /klɒθ/, groom /ɡɹum/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: arrogant /ˈæɹəɡənt/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, manhole /ˈmænhəʊl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bride, finger, shoe gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →