Shadowing Practice: Runaway Bride Hides In Sewer… - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Did you fall?
2
Let me help.
3
No, no, no, no. Just keep walking, please.
4
Don't be scared.
5
Just give me a hand.
6
No, no, please.
7
Don't even look at me.
8
Sir, have you seen this girl by any chance?
9
What happened?
10
Did the bride run away from the wedding?
11
How do you know she's a bride?
12
He's wearing groomsuit. So what?
13
She's got cold feet?
14
She robbed me, actually.
15
Sir, have you seen her?
16
No. Come on in.
17
Did he beat you?
18
No. Did he abuse you, insult you?
19
No. Did you really just rob him?
20
Yeah.
21
I gave his dress and ran away as soon as he put the ring on my finger.
22
I'll give you some clothes, shoes.
23
You'll get the hell out of my apartment.
24
Man, I thought you were in danger.
25
I brought a freaking burglar to my home.
26
I'm a lawyer.
27
I don't need these criminal problems.
28
You tell me where your home is, I'll take you there.
29
And I'll forget I ever met you.
30
Is this your house?
31
It used to be.
32
You can't leave me until you do one more thing for me.
33
Blackmail.
34
What do you want me to do?
35
Sell this ring at any pawn shop and give me the money.
36
Okay.
37
What have you done?
38
No ring, no problem.
39
I'm not going to help you get rich.
40
You idiot!
41
They demolished my family's house to find the stone for this ring.
42
They left us homeless and guess who did it?
43
Your groom?
44
Yep.
45
He's an arrogant, self -absurd, rich guy like you who doesn't care about anyone but himself.
46
Where are you going?
47
I need to find it.
48
You'll go to jail for 20 years I'm telling you this
49
as a lawyer I'm willing to do 20 years in prison For my family I found it, I found it It wasn't so hard It was No,
50
I don't think so Run You run fast I don't want to go to jail with you Where are you going?
51
To enjoy the last night of my freedom Can I come with you?
52
The more I listen to you, the more I realize how selfish I've been.
53
Would a bad person have helped me when I was in the manhole?
54
I know how to keep you out of jail.
55
I'm going to take you to the police station.
56
I brought this girl to the station because the police were looking for her.
57
She's not a thief.
58
Yes, she is.
59
What are you talking about?
60
You must have made a mistake.
61
You gave Irene to the wife in front of many witnesses.
62
It's just that after one minute of the marriage, she realized she doesn't want to be the wife of the jerk.
63
Arrest her!
64
I'm afraid I can't do this, sir.
65
A gift is a gift.
66
Everything I have to do it by myself.
67
Brother, let me go!
68
I think that now I have to arrest you.
69
Did you sell it?
70
No, I have a bad idea.
71
One of these will be enough for Oprah Molly to have a house.
72
The others I'll give to people who don't have homes either.
73
And this one I'll give to a good person who helped me.
📺 Mismo canal
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
1

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
10

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 oraciones

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 oraciones

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 oraciones

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]B2
1
277 oraciones

[ AI MOVIE ] The Alpha King Rejected the Wrong Bride… Now He Can't Let Her Go [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes B2
1
735 oraciones

Continuation: Sister Stole My Guy, I Got The Emperor | Complete Video | All Episodes

Daily ConversationWorking Adults
I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For MenB2
1
226 oraciones

I Was Raised By Mafia to Be The Boss - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
GASLIGHTING | Award-winning short filmB2
1
180 oraciones

GASLIGHTING | Award-winning short film

Daily ConversationWorking Adults
Romance on the Ranch | Full Romance Movie 2026 | 1080 Full HD MovieB2
1
1074 oraciones

Romance on the Ranch | Full Romance Movie 2026 | 1080 Full HD Movie

Daily ConversationWorking Adults
آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍B2
1
210 oraciones

آموزش زبان انگلیسی با فیلم کوتاه آموزنده ✅️ | زبان انگلیسی رو اینجوری یاد بگیر 😍

Daily ConversationWorking Adults
patrick jane being chaotic for 15 minutes straightB2
2
203 oraciones

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Daily ConversationWorking Adults
202B2
1
66 oraciones

202

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Runaway Bride Hides In Sewer…”. Las palabras que más se repiten: ring, jail, sir. Este vídeo tiene 73 frases y 538 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:48. El hablante habla rápido, unas 192 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 22 de sus 73 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bride sustantivo/bɹaɪd/novia
finger sustantivo/ˈfɪŋɡɚ/dedo, alambres
rob verbo/ɹɑb/robar
shoe sustantivo/ˈʃu/zapato, taba
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
cloth sustantivo/klɒθ/tela
insult sustantivo/ɪnˈsʌlt/insulto, improperio
absurd adjetivo/əbˈsɜːd/absurdo
thief sustantivo/ˈθiːf/ladrón, caco
arrogant adjetivo/ˈæɹəɡənt/arrogante, soberbio
groom verbo/ɡɹum/acicalar
pawn sustantivo/ˈpɔːn/peón
blackmail sustantivo/ˈblækˌmeɪl/chantaje, extorsión
burglar sustantivo/ˈbɝɡlɚ/ladrón

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
run away verbohuir

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Sir, have you seen this girl by any chance?
  • How do you know she's a bride?
  • Sir, have you seen her?
  • Did he abuse you, insult you?
  • Did you really just rob him?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you done · I've been · have helped
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosapeople who don · person who helped

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 25 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: cloth /klɒθ/, thief /ˈθiːf/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bride, finger, rob.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →