Shadowing Practice: Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

245 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Okay, smile!
2
And one more time.
3
Great!
4
Hey!
5
Hey!
6
Get out of here, it's not your car!
7
Sir, we were just taking the photo.
8
Taking photos?
9
Yes.
10
I said get lost!
11
What is this?
12
Who did this?
13
Sir, I don't think it's us.
14
So you're not sure?
15
Okay, you're gonna pay for it.
16
Give me the money for the car wash.
17
Give me the money!
18
Okay, fine.
19
I don't be scared.
20
Okay, here.
21
Are you kidding me?
22
What's this?
23
You're not gonna wash a toy car with this.
24
That is all I have, I swear.
25
Okay, whatever.
26
Consider yourself lucky and get lost.
27
Come on, honey.
28
Hey, Pierre, I don't get it.
29
Why do you park so far away?
30
You might as well be in another city.
31
Oh, Mr. Gibson, I'm really sorry.
32
It's not gonna happen again.
33
Okay, let's go to the office of late.
34
Yes.
35
Hey, what's this?
36
This, I'm not really sure,
37
you know, because there was not a spot in here before, so...
38
Man, I'm not paying you for excuses.
39
I'm gonna take care of it on my own expense, okay?
40
It's not gonna happen again.
41
I promise.
42
That's better, Peter.
43
Much better.
44
Yeah.
45
You!
46
You again!
47
What the hell are you doing here?
48
I'm here for the interview, actually.
49
Interview?
50
Oh, Rebecca, are you here already?
51
This is Peter, my driver.
52
Have a seat.
53
Driver?
54
Well, nice to meet you, Peter.
55
Well, I must say I'm impressed with your resume.
56
Thank you, sir.
57
I imagine that you're a pretty good admin.
58
Admin?
59
Yes, Peter.
60
You'll both be working together to help an old man.
61
Do you have any specialized education in this field?
62
Actually...
63
Last time I checked, Peter,
64
you were my driver, not HR.
65
Rebecca, thanks for coming.
66
Consider that the job already in your pocket.
67
I'll give you a call.
68
Thank you, sir.
69
Have a nice day, Peter.
70
Sir, she cannot work here.
71
Why?
72
She's some poor girl.
73
Well, then I'll play the role of an excellent employer.
74
Mr. Gibson, please listen to me.
75
She doesn't belong here.
76
Please, let her take care of her kid, for example.
77
I don't know, something like...
78
A kid?
79
Yeah.
80
She doesn't have children.
81
I wouldn't even consider her condition as bad.
82
And then playing with a the child such a headache.
83
Please stop, okay?
84
Stop, please.
85
What's now?
86
I wanted to apologize for my behavior this morning.
87
I was a little bit too noisy at the interview.
88
Okay, your apology accepted.
89
Can I go now?
90
No, no, no, no. Wait, please.
91
I was really, really wrong, so...
92
Yes, you are.
93
Look up for it and I put in a good word for you to Mr. Gibson.
94
Are you kidding me?
95
No. And also, I'll show you the car of Mr. Gibson.
96
Thanks, but I don't need it.
97
Think about your kid.
98
Wouldn't he be happy to see a picture of his mother driving the car?
99
Huh?
100
Just a picture.
101
Oh snap, my phone is out of charge.
102
Can we use yours?
103
Yeah, sure.
104
You ready?
105
Um...
106
Yeah.
107
This is my car.
108
I'm so happy.
109
And one more.
110
Okay.
111
Oh, thanks.
112
That's enough.
113
Oh.
114
Uh, wait.
115
Here.
116
What is this?
117
This is the address of the car detail service and a car wash.
118
Few people know about them,
119
but they're really good in this city.
120
You helped me and I helped you.
121
Wow.
122
Thank you.
123
Thank you.
124
And really nice car.
125
Really nice car.
126
I had the same one before and Kevin really liked it.
127
I really like that.
128
Oh, by the way, thanks for not saying that I have a son.
129
For a single mom, it is really hard to find a job.
130
So what happened to the car?
131
Kevin became seriously ill, so I had to sell it to pay for his treatment.
132
But now he's fine, right?
133
Almost.
134
Thanks.
135
We still need the therapy and rehabilitation,
136
but since I had this job, everything's gonna be fine.
137
Yeah, everything's gonna be fine.
138
Oh, Mr. Gibson asking me to come back.
139
Maybe you're a little worried.
140
No, no, no, no, no,
141
no, no. Listen, you better not come there yet.
142
Why?
143
When I left, Mr. Gibson was in a really bad mood, so...
144
Come on, he's not calling me up to school me yet.
145
I'm just tired, isn't it?
146
Come on.
147
Why didn't you say I have a kid?
148
Sir, can I say something?
149
Shut up!
150
I'm not talking to you!
151
Excuse me, sir.
152
I really have a son,
153
but he's sick, and that's why I need this job.
154
Please give me a chance.
155
Sir, just one chance.
156
A chance?
157
Yes.
158
What did you say?
159
Yeah, when Peter dropped this photo to me,
160
I knew right away that you weren't going to be my admin.
161
You'll become the director of one of our branches.
162
Uh, but what?
163
But why, sir?
164
I want to prove that ordinary people like you can get high positions too.
165
I need a girl as smart as you holding a post of branch manager in the Northwest.
166
The Northwest?
167
This is the most problematic branch.
168
I'll announce you as the new manager at tomorrow's press conference.
169
Are you pleased?
170
Uh...
171
Sir, but this is somehow wrong, really.
172
I don't have this kind of experience, and maybe...
173
I'm obviously just taking someone else's place.
174
Maybe you will reconsider your decision and...
175
This is an approximate salary of our branch manager.
176
But.. that's.. that's a lot.
177
It's yours right now.
178
You sign a couple of papers,
179
And you can spend the rest of the time with your son.
180
This money will help him get back on his feet Yeah,
181
that's Thank you so much You don't even know how much it helps Thank you both of you See you tomorrow,
182
okay The Northwest is bankrupt She'll take all of the blame.
183
Well, yes.
184
This is part of my plan, Peter.
185
Plan?
186
Yes, North's branch is deep and deep.
187
I don't want to be responsible.
188
I didn't know who to set up.
189
You helped me.
190
Now.
191
This is this poor girl's problem.
192
This is terrible.
193
You can't do this.
194
What?
195
She's never had such money in her hand as I just gave her.
196
Let her thank me.
197
Tomorrow all the journalists will write that Michael Gibson appointed a single mom with a sick child as the branch manager.
198
It's gonna be huge.
199
My rating will skyrocket.
200
But, sir...
201
Don't worry, Peter.
202
I haven't forgotten about you.
203
You're the one who sent me those pics.
204
That's why you get a promotion.
205
Here it is.
206
Where you'll be next, Peter?
207
Choose.
208
I'm sorry.
209
My speech has come to an end,
210
but before we bring up the CEO of the company,
211
I'd like to announce some important news.
212
News that should blur the line between rich and poor.
213
The presentations got mixed up really bad,
214
so we need to run this quickly, okay?
215
I'd like to invite Rebecca Mitchell to the stage.
216
Well, we are all looking forward to it.
217
Regardless of status, all people deserve equal material benefits.
218
So I decided to give this girl a truly incredible gift.
219
Now, namely...
220
This is some kind of mistake.
221
Mr. Gibson, tell me, is this your first charity event?
222
Are you just helping to this family or do you plan to help to everyone?
223
Are you ready to sacrifice your career for charity?
224
And only one signature separates this boy from recovery.
225
I'm proud of you, Michael.
226
You'll regret this beer.
227
Don't doubt that.
228
Thank you so much, Mr. Gibson.
229
I don't have any words.
230
Me too.
231
I'm an ordinary driver, and I've always taken my cues from my boss, Mr. Gibson.
232
I've always thought that being rich is the most prestigious thing that you can do in life.
233
But it was Mr. Gibson,
234
actually, who taught me otherwise.
235
The most important thing in life is being kind.
236
Thank you, Mr. Gibson.
237
Thank you.
238
It is truly inspirational.
239
I also want to join Mr. Gibson's initiative and help this family.
240
Michael Gibson, as an encouragement,
241
I appoint you the manager of the Northwest branch of our company.
242
Congratulations.
243
That's what you wanted, right?
244
A new branch has a new manager.
245
Congratulations.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

woman is not tolerated at storeB2
2

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar MannB2
6
366 oraciones

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
697B2
2
65 oraciones

697

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
18
582 oraciones

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Empower B2 Unit 2 class videoB2
1
104 oraciones

Empower B2 Unit 2 class video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, MoneyB2
3
136 oraciones

2023 Mamma Mia Act 1 Scene 2 Money, Money, Money

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2
50 oraciones

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TVB2
1
426 oraciones

Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Recording 17+18B2
1
66 oraciones

Recording 17+18

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 oraciones

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
My Rich Parents Lost All Their MoneyB2
3
54 oraciones

My Rich Parents Lost All Their Money

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13B2
1
77 oraciones

Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B1
16
178 oraciones

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Rich Man Mocks Mom & Son”. Las palabras que más se repiten: Gibson, sir, Peter, branch, manager. Este vídeo tiene 245 frases y 1372 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:24. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 46 de sus 245 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
admin sustantivo/ˈædˌmɪn/papeleo, trámites
skyrocket verbo/ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/dispararse, ponerse por las nubes
specialize verbo/ˈspɛʃəˌlaɪz/especializar
blur verbo/blɝ/desdibujar, difuminar
reconsider verbo/ˈɹiːkənˌsɪdə/reconsiderar
approximate adjetivo/əˈpɹɑk.sə.mət/aproximado
noisy adjetivo/ˈnɔɪzi/ruidoso
bankrupt adjetivo/ˈbæŋk.ɹəpt/quebrado, arruinado
cue sustantivo/kju/señal
encouragement sustantivo[ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]apoyo, aliento
prestigious adjetivo/pɹɛˈstiːd͡ʒəs/prestigioso
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
headache sustantivo/ˈhɛdeɪk/dolor de cabeza, cefalea
rehabilitation sustantivo/ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/rehabilitación
namely adverbio/ˈneɪmli/específicamente, a saber

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
bring up verbolevantar, alzar
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
look forward to verbono ver la hora de, quedar a la espera de
mix up verborevolver
shut up/ʃʌt ʌp/cállate la boca, cállate

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why do you park so far away?
  • Do you have any specialized education in this field?
  • I'm just tired, isn't it?
  • Why didn't you say I have a kid?
  • Sir, can I say something?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 62 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, rehabilitation /ˌɹiː.əˌbɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: reconsider /ˈɹiːkənˌsɪdə/, approximate /əˈpɹɑk.sə.mət/, inspirational /ˌɪnspəˈɹeɪʃənəl/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, scare /skɛɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, noisy /ˈnɔɪzi/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], prestigious /pɹɛˈstiːd͡ʒəs/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como admin, skyrocket, specialize.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →