Shadowing Practice: Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Damn!
2
Don't say a word to the customer.
3
I don't know, Brian.
4
It wouldn't drive a mile after living here.
5
That's the plan, Tommy.
6
We'll charge you another 300 bucks.
7
No, man.
8
I used to work honestly.
9
Oh, you are honest?
10
You?
11
Who served a five -year -old in jail?
12
The main thing is that our boss doesn't know.
13
You're an asshole, Ben.
14
Yeah.
15
Yeah.
16
Give this kiss to the customer if you don't want this asshole to take your job.
17
Oh, thank you.
18
You are my savior.
19
Really, thank you.
20
How much do I owe you?
21
300. Really, if it wasn't for you, I have to pick up my mother from a hospital in another city, and if I don't get there on time,
22
her insurance will expire, and we would owe thousands.
23
That health system will reach you with money faster than scammers.
24
Thank you!
25
Thank you!
26
Yeah, madame, actually...
27
The oil...
28
Oil is dripping.
29
What? But...
30
You said everything was okay with my car.
31
I think I understand.
32
Sorry, man, that was a small oversight by us.
33
Your repair will be for free.
34
Give our best mechanic half an hour and everything will be in tip -top shape.
35
Brian, get to work. Of course.
36
And you.. to my office.
37
But why I...
38
I should...
39
NOW!
40
Mr. Lucas, sir, I...
41
Shut up, Tommy!
42
You're fired.
43
But.. give me another chance, sir, I beg you.
44
For what, Tommy?
45
You wanted to gouge our client for cash, like a criminal.
46
I'm sorry sir, this would never happen again.
47
I promise you.
48
Okay, but only because you confessed to her.
49
Give me your keys.
50
Thank you sir, I won't let you down.
51
I am putting you on probation and you are demoted to junior mechanic.
52
Is that clear?
53
Clear.
54
So get back to work.
55
- Oh.
56
Brian!
57
That's a customer's watch!
58
It was.
59
Until he left it in the glove box.
60
I had enough, Brian.
61
I'm telling the boss everything.
62
Were you a rat in prison too?
63
Go to hell, Brian.
64
Mr. Lucas, I want to...
65
Brian, I am appointing you as head of your shift.
66
Oh, thank you, sir.
67
Keep an eye on him.
68
If you notice something suspicious, let me know. Is that so?
69
Then I'd like to say something about him right away.
70
I'm listening.
71
He always takes the last bottle of beer from the fridge.
72
I don't have time for your stupid jokes, Brian.
73
I have to go.
74
I'm meeting my daughter at the airport.
75
I haven't seen her in three years.
76
Get back to work.
77
Yes, sir!
78
- Thank you. Did you hear that?
79
I'm your new boss.
80
Now take care of the wheelbarrow while I drink a beer.
81
And wait for the boss's beautiful daughter.
82
Tommy, why are you poking your nose everywhere?
83
Does the shops profit for this month?
84
Come on.
85
Old Lucas always under bezels.
86
Take it.
87
Man, there will be cops here tomorrow. So what?
88
You and I were in a bar drinking beer. While unknown criminals
89
Roped into the auto repair shop N -N -N -N -N
90
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
91
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
92
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
93
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
94
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
95
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
96
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
97
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
98
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
99
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
100
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
101
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
102
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
103
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N - I'm trying to help, sir.
104
- Stop this!
105
Save this for the court.
106
Thank you for watching him.
107
All as you ordered, sir.
108
Once a criminal, always a criminal.
109
Stop!
110
What do you mean?
111
Boss, don't you know?
112
Tommy was in prison. Is that true, Tommy?
113
Yes, but if I have told you, you would never have hired me, sir.
114
- Ryan, I just-- - Stop it!
115
You can save your stupid words for the cops!
116
- Dad, there you are.
117
Have you seen the time?
118
- Sorry, girl.
119
I was the light.
120
Tough day.
121
One of our mechanics almost trapped me.
122
- That can be true.
123
- But it is.
124
to be a seasoned criminal who hid his past.
125
Here.
126
I asked Mr. Frank from the police to look at his criminal record.
127
Check this out. Did you read it?
128
Read what?
129
Thomas Fox was sentenced to five years in prison.
130
Read on.
131
for committing an assault on a person on the night of November 27th, at the corner of 83rd and Caldwell Avenue.
132
That's the day you were attacked on the street.
133
That very place.
134
Someone tried to rob me.
135
A random passerby stood up for me and I was able to escape.
136
So this scam also attacked you?
137
It's him!
138
He's one who stood up for me.
139
Did the cops arrest him after?
140
Yes.
141
So it turns out that...
142
He saved me.
143
And I didn't let him say a word.
144
We have to go to the police urgently.
145
They have him now.
146
What's going on?
147
Don't worry, Brian.
148
The police are conducting an investigation to collect all of evidence against this scoundrel.
149
Oh, okay.
150
I was worried that...
151
That's right.
152
That's what he needs.
153
By the way, do you remember exactly how you caught Tommy yesterday?
154
Sure.
155
Yeah.
156
I was passing by your office and so it was open.
157
And I looked in. And...
158
And there he was, Tommy, opening the drawer and taking out money.
159
That's what I thought.
160
Yeah.
161
Well, then this criminal needs to be punished.
162
Take him.
163
What are you doing?
164
I think you are the only criminal here.
165
There are no signs of lock being broken.
166
The door and drawer were opened with the keys.
167
With that keys.
168
Take him away.
169
Come on!
170
Eh!
171
Brian knew about my jail time, so...
172
blackmailed me and, uh...
173
He was trying to get money of that customer.
174
But why were you afraid to tell the truth?
175
I was afraid that you would fire me, sir.
176
Tommy, you can always tell me the truth.
177
Thank you, sir.
178
There is one person who wants to talk to you.
179
Sophie?
180
I just remember you.
181
Thank you.
182
If I had known that they would put everything on you.
183
That's.. it's alright.
184
I think it belongs to you.
185
And what about a beer?
186
Really?
187
So Brian lied about this too?
188
What a jerk!
📺 Mismo canal
B1A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance
B11
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe
Business EnglishDaily Conversation
B1Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
СEO Woman Shuts Down Arrogant Man
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B21
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
B21
272 oraciones
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
483 oraciones
Scam Fest & The Treasure Of Casa De La Madre | Equal Justice with Judge Eboni K. Williams
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
45 oraciones
The TV is called: The Good Doctor S01-E02 #shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 oraciones
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
177 oraciones
Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
290 oraciones
我剛抱怨完工作，一轉身才發現老闆全都聽見了｜Real Life Office English
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
826 oraciones
Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2266 oraciones
Computer Repair Shop Workers Confess Their SINS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 oraciones
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
356 oraciones
She Left Her Poor Boyfriend for a Rich Man—Then Begged Him to Take Her Back | Planet Lily Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B128 oraciones
وقع بفخهم .. | Small Time 2014
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
567 oraciones
I Cheated Until the Casino Banned Me
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Car Mechanic Scammed Female Client”. Las palabras que más se repiten: sir, Brian, Tommy, criminal. Este vídeo tiene 188 frases y 1142 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 110 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 29 de sus 188 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mechanic sustantivo | /mɪˈkænɪk/ | mecánico, mecánica |
| drawer sustantivo | /dɹɔɹ/ | cajón, gaveta |
| blackmail sustantivo | /ˈblækˌmeɪl/ | chantaje, extorsión |
| demote verbo | /dɪˈmoʊt/ | demover |
| scoundrel sustantivo | /ˈskaʊ̯ndɹəl/ | bribón, canalla |
| urgently adverbio | urgentemente, de ahora para ahorita | |
| wheelbarrow sustantivo | /ˈwilbæɹoʊ/ | carretilla, carrucha |
| expire verbo | /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ | vencer, caducar |
| drip verbo | /ˈdɹɪp/ | gotear, pintear |
| madam sustantivo | /ˈmædəm/ | señora |
| poke verbo | /poʊk/ | hurgar, hincar |
| savior sustantivo | /ˈseɪvjɚ/ | salvador, salvadora |
| glove sustantivo | /ɡlʌv/ | guante, maniquete (fingerless) |
| probation sustantivo | /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/ | libertad condicional |
| confess verbo | /kənˈfɛs/ | confesar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get back to verbo | responder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar | |
| stand up for verbo | romper una lanza por, romper lanzas por | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cállate la boca, cállate |
| take out verbo | sacar | |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How much do I owe you?
- Were you a rat in prison too?
- Tommy, why are you poking your nose everywhere?
- Boss, don't you know?
- Have you seen the time?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if I have told you, you would never · If I had known that they would put |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are demoted · was sentenced · were attacked |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't seen · have told |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | one who stood · person who wants |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scoundrel /ˈskaʊ̯ndɹəl/, scam /ˈskæm/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: savior /ˈseɪvjɚ/, glove /ɡlʌv/, oversight /ˈəʊvəˌsaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mechanic, drawer, blackmail.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.