Shadowing Practice: Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

188 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Damn!
2
Don't say a word to the customer.
3
I don't know, Brian.
4
It wouldn't drive a mile after living here.
5
That's the plan, Tommy.
6
We'll charge you another 300 bucks.
7
No, man.
8
I used to work honestly.
9
Oh, you are honest?
10
You?
11
Who served a five -year -old in jail?
12
The main thing is that our boss doesn't know.
13
You're an asshole, Ben.
14
Yeah.
15
Yeah.
16
Give this kiss to the customer if you don't want this asshole to take your job.
17
Oh, thank you.
18
You are my savior.
19
Really, thank you.
20
How much do I owe you?
21
300. Really, if it wasn't for you, I have to pick up my mother from a hospital in another city, and if I don't get there on time,
22
her insurance will expire, and we would owe thousands.
23
That health system will reach you with money faster than scammers.
24
Thank you!
25
Thank you!
26
Yeah, madame, actually...
27
The oil...
28
Oil is dripping.
29
What? But...
30
You said everything was okay with my car.
31
I think I understand.
32
Sorry, man, that was a small oversight by us.
33
Your repair will be for free.
34
Give our best mechanic half an hour and everything will be in tip -top shape.
35
Brian, get to work. Of course.
36
And you.. to my office.
37
But why I...
38
I should...
39
NOW!
40
Mr. Lucas, sir, I...
41
Shut up, Tommy!
42
You're fired.
43
But.. give me another chance, sir, I beg you.
44
For what, Tommy?
45
You wanted to gouge our client for cash, like a criminal.
46
I'm sorry sir, this would never happen again.
47
I promise you.
48
Okay, but only because you confessed to her.
49
Give me your keys.
50
Thank you sir, I won't let you down.
51
I am putting you on probation and you are demoted to junior mechanic.
52
Is that clear?
53
Clear.
54
So get back to work.
55
- Oh.
56
Brian!
57
That's a customer's watch!
58
It was.
59
Until he left it in the glove box.
60
I had enough, Brian.
61
I'm telling the boss everything.
62
Were you a rat in prison too?
63
Go to hell, Brian.
64
Mr. Lucas, I want to...
65
Brian, I am appointing you as head of your shift.
66
Oh, thank you, sir.
67
Keep an eye on him.
68
If you notice something suspicious, let me know. Is that so?
69
Then I'd like to say something about him right away.
70
I'm listening.
71
He always takes the last bottle of beer from the fridge.
72
I don't have time for your stupid jokes, Brian.
73
I have to go.
74
I'm meeting my daughter at the airport.
75
I haven't seen her in three years.
76
Get back to work.
77
Yes, sir!
78
- Thank you. Did you hear that?
79
I'm your new boss.
80
Now take care of the wheelbarrow while I drink a beer.
81
And wait for the boss's beautiful daughter.
82
Tommy, why are you poking your nose everywhere?
83
Does the shops profit for this month?
84
Come on.
85
Old Lucas always under bezels.
86
Take it.
87
Man, there will be cops here tomorrow. So what?
88
You and I were in a bar drinking beer. While unknown criminals
89
Roped into the auto repair shop N -N -N -N -N
90
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
91
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
92
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
93
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
94
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
95
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
96
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
97
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
98
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
99
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
100
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
101
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
102
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N
103
-N -N -N -N -N -N -N -N -N -N -N - I'm trying to help, sir.
104
- Stop this!
105
Save this for the court.
106
Thank you for watching him.
107
All as you ordered, sir.
108
Once a criminal, always a criminal.
109
Stop!
110
What do you mean?
111
Boss, don't you know?
112
Tommy was in prison. Is that true, Tommy?
113
Yes, but if I have told you, you would never have hired me, sir.
114
- Ryan, I just-- - Stop it!
115
You can save your stupid words for the cops!
116
- Dad, there you are.
117
Have you seen the time?
118
- Sorry, girl.
119
I was the light.
120
Tough day.
121
One of our mechanics almost trapped me.
122
- That can be true.
123
- But it is.
124
to be a seasoned criminal who hid his past.
125
Here.
126
I asked Mr. Frank from the police to look at his criminal record.
127
Check this out. Did you read it?
128
Read what?
129
Thomas Fox was sentenced to five years in prison.
130
Read on.
131
for committing an assault on a person on the night of November 27th, at the corner of 83rd and Caldwell Avenue.
132
That's the day you were attacked on the street.
133
That very place.
134
Someone tried to rob me.
135
A random passerby stood up for me and I was able to escape.
136
So this scam also attacked you?
137
It's him!
138
He's one who stood up for me.
139
Did the cops arrest him after?
140
Yes.
141
So it turns out that...
142
He saved me.
143
And I didn't let him say a word.
144
We have to go to the police urgently.
145
They have him now.
146
What's going on?
147
Don't worry, Brian.
148
The police are conducting an investigation to collect all of evidence against this scoundrel.
149
Oh, okay.
150
I was worried that...
151
That's right.
152
That's what he needs.
153
By the way, do you remember exactly how you caught Tommy yesterday?
154
Sure.
155
Yeah.
156
I was passing by your office and so it was open.
157
And I looked in. And...
158
And there he was, Tommy, opening the drawer and taking out money.
159
That's what I thought.
160
Yeah.
161
Well, then this criminal needs to be punished.
162
Take him.
163
What are you doing?
164
I think you are the only criminal here.
165
There are no signs of lock being broken.
166
The door and drawer were opened with the keys.
167
With that keys.
168
Take him away.
169
Come on!
170
Eh!
171
Brian knew about my jail time, so...
172
blackmailed me and, uh...
173
He was trying to get money of that customer.
174
But why were you afraid to tell the truth?
175
I was afraid that you would fire me, sir.
176
Tommy, you can always tell me the truth.
177
Thank you, sir.
178
There is one person who wants to talk to you.
179
Sophie?
180
I just remember you.
181
Thank you.
182
If I had known that they would put everything on you.
183
That's.. it's alright.
184
I think it belongs to you.
185
And what about a beer?
186
Really?
187
So Brian lied about this too?
188
What a jerk!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMeB1
1

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
woman is not tolerated at storeB2
3

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
3

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
13

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

وقع بفخهم .. | Small Time 2014B1
28 משפטים

وقع بفخهم .. | Small Time 2014

Daily ConversationWorking Adults
EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCHB1
1
744 משפטים

EVERYONE BOWED TO THE ARROGANT BILLIONAIRE UNTIL HE MET HIS MATCH

Daily ConversationWorking Adults
I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For MenB2
1
272 משפטים

I Defeated The Prison Boss And Became Their King - Stories For Men

Daily ConversationWorking Adults
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 משפטים

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 משפטים

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
The scammer who got awayB2
1
156 משפטים

The scammer who got away

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 משפטים

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Asking a Friend to Return My DrillB1
2
32 משפטים

Asking a Friend to Return My Drill

American AccentDaily ConversationWorking Adults
English Lesson 9 WV2 - Scene of the crimeB1
1
50 משפטים

English Lesson 9 WV2 - Scene of the crime

Daily ConversationWorking Adults
a wise manB1
1
47 משפטים

a wise man

Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
Every appointment ever for anything in the UK.B2
2
40 משפטים

Every appointment ever for anything in the UK.

Daily ConversationWorking Adults
A Minor Car Accident: Swapping Insurance DetailsB1
27 משפטים

A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details

American AccentDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Car Mechanic Scammed Female Client”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sir, Brian, Tommy, criminal. בסרטון הזה יש 188 משפטים ו-1142 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:23. הדובר שומר על קצב יציב של כ-110 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 72% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 29 מתוך 188 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mechanic שם עצם/mɪˈkænɪk/מְכוֹנַאי
drawer שם עצם/dɹɔɹ/מגירה, מְגֵרָה
blackmail שם עצם/ˈblækˌmeɪl/סְחִיטַת
scoundrel שם עצם/ˈskaʊ̯ndɹəl/בֶּן בְּלִיַּעַל
wheelbarrow שם עצם/ˈwilbæɹoʊ/מְרִיצָה
drip פועל/ˈdɹɪp/טפטף
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
savior שם עצם/ˈseɪvjɚ/מוֹשִיעַ
appoint פועל/əˈpɔɪnt/מִנָּה
glove שם עצם/ɡlʌv/כְּפָפָה
confess פועל/kənˈfɛs/התוודה
scam שם עצם/ˈskæm/תרגיל עוקץ, הונאה
automobile שם עצם/ˈɔː.tə.məˌbil/מְכוֹנִית
punish פועל/ˈpʌnɪʃ/הֶעֱנִישׁ
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How much do I owe you?
  • Were you a rat in prison too?
  • Tommy, why are you poking your nose everywhere?
  • Boss, don't you know?
  • Have you seen the time?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif I have told you, you would never · If I had known that they would put
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהare demoted · was sentenced · were attacked
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhaven't seen · have told · Have you seen
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברone who stood · person who wants

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: probation /ˌpɹoʊˈbeɪʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mechanic /mɪˈkænɪk/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, wheelbarrow /ˈwilbæɹoʊ/, madam /ˈmædəm/, scam /ˈskæm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drawer /dɹɔɹ/, scoundrel /ˈskaʊ̯ndɹəl/, wheelbarrow /ˈwilbæɹoʊ/, expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/, drip /ˈdɹɪp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mechanic, drawer, blackmail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →