Shadowing Practice: Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus! - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

184 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I need a ride.
2
Ew!
3
No!
4
Get away from me!
5
It's an emergency.
6
I can pay you for the ride.
7
I don't accept payment in cans.
8
I have money.
9
You have money?
10
Well, I will have money.
11
Lots of it.
12
If you can give me a ride downtown, cash in my ticket, I hit the jackpot.
13
Okay, I'm gonna regret this, but fine.
14
Come on.
15
You're saving my life.
16
You have no idea what this means to me.
17
Wait, wait, wait a second.
18
You really like that coffee, huh?
19
Before we go, can I see the ticket again?
20
A girl can never be too sure.
21
Wow.
22
It really is legit.
23
Why are you going downtown to cash it instead of somewhere closer?
24
I mean, downtown is not exactly a safe place to be walking around with this kind of money.
25
Yeah, I know, but I want my wife to be there when I cash it in.
26
So we go by and pick up my wife.
27
And besides, the lottery store doesn't open for another hour and a half.
28
That's so sweet.
29
Okay, let's go pick up your beautiful bride.
30
The car is a little old.
31
It just needs a little oil.
32
I actually have some in the trunk.
33
Do you mind popping the hood and I'll go grab it?
34
Okay.
35
Wait, wait.
36
My ticket.
37
Salvation.
38
I am holding it in my hands.
39
What are you talking about?
40
I'm talking about how our troubles are over, Brad.
41
Start packing.
42
We are leaving tonight.
43
To go where?
44
There's anywhere away from Tony, and I'll explain later.
45
Reagan!
46
Tony!
47
Hey, I was just on my way to see you.
48
You got our money?
49
Yes.
50
That's what I was going to tell you.
51
I have it.
52
All of it.
53
I don't see any money.
54
Okay, it's not on me right now.
55
I'm going to go.
56
Enough with the excuses.
57
You and your deadbeat boyfriend owe us $100 ,000.
58
Plus the big.
59
And you're three weeks late.
60
I know, but I actually have it this time, okay?
61
I just got a really good job at a law firm and it came with big signing bonus.
62
So I just need one more day, okay?
63
That's it.
64
You wouldn't be trying to get cute with me, would you?
65
I'm going to give you till 9 a .m.
66
Or I'm going to start breaking things on you and on Brad.
67
You got it?
68
Let's go.
69
What am I going to do?
70
What am I going to do?
71
Excuse me, sir.
72
Are you okay?
73
Do you need help?
74
I've been robbed.
75
This woman promised to help me and drove away with my lottery ticket.
76
Well, that's horrible.
77
It's worse than that.
78
I needed that money.
79
It's my wife.
80
You see, she's sick.
81
I did everything the doctor at the clinic said, but she just keeps getting worse.
82
I tried to go back to the clinic, but the wait list is over two weeks long,
83
and she doesn't have that much time to get the help she needs.
84
I need money.
85
I had the money in my hand.
86
The money that would change our lives forever but I lost it.
87
I think I may be able to help your wife.
88
You can?
89
How?
90
10K?
91
It's pocket change now.
92
Did you get the tickets?
93
You sure you want me to buy first class?
94
That's everything we have left.
95
Yes, I'm sure.
96
Our days of traveling like peasants are over.
97
It is first class or nothing from now on.
98
How do you know how to do all this?
99
I used to be a doctor before I came to this country.
100
The certification fee for my license, it's expensive.
101
That's why I'm doing this job.
102
So I can save up for it.
103
The wound in her ankle is infected.
104
I cleaned it the best I could with over -the -counter medicine.
105
I should help.
106
Thank you.
107
I don't know how I can ever repay you.
108
What I did for her won't last.
109
She needs to go to a hospital to get actual treatment.
110
The clinic has a three -week wait.
111
We can't afford any of it.
112
We have 40 minutes before the lottery office opens.
113
Maybe we can still get your lottery ticket.
114
There's over 12 lottery officers.
115
She could cash them at any of them.
116
And you know once she cashed, it's all over.
117
Do you remember anything that she said?
118
Or did you see anything in her car that may give us a clue where she lives, where she works?
119
No. Wait.
120
There were some empty coffee cups in her back seat.
121
Swan coffee.
122
I know where that place is.
123
I cleaned the building in the neighborhood.
124
We should go there and see if anyone knows her.
125
It's a stretch.
126
It's worth a shot.
127
Yeah, that sounds like Reagan.
128
She comes in here every morning.
129
Do you know where she works or where she lives?
130
By any chance, it's urgent.
131
Did I hear that you're looking for Reagan? May I ask why?
132
She stole something from me.
133
What could she have possibly stolen from a bum?
134
A winning lottery ticket worth millions.
135
Is that right? When did this happen?
136
About an hour ago.
137
She lied to me.
138
Come on, let's go.
139
Wait!
140
Do you know where she is?
141
No, but we'll find her.
142
And when I do, I'm gonna make her an offer.
143
Her life for that ticket.
144
That's the tax for lying to me.
145
You can't.
146
I need that money.
147
It's for my wife.
148
Then you better hope you find that lying deadbeat before I do.
149
This is a nightmare.
150
Who will never find her in time?
151
She doesn't have time to run all over the city.
152
You know what?
153
I'm maniac chasing her.
154
She has a ticket.
155
Once she has it, she's going to run.
156
I think I know where she's going to cash it.
157
Come on.
158
Lucky me.
159
Ma 'am, you're under arrest.
160
You have the right to remain silent.
161
Wait, what are you doing?
162
I didn't do anything wrong!
163
That's her!
164
She's the one who stole my ticket!
165
No, no, no, no, he's lying.
166
That's my ticket!
167
No, his purchase was already confirmed.
168
The mini -mart where he bought the ticket has him on camera.
169
Let's go.
170
I'll be seeing you when you get out.
171
How did you know she would come to this location?
172
If I owed money to someone like that, I'd be trying to get out of town as quickly as possible.
173
And this office is the closest one to the airport.
174
Well, I may as well get back in and finish up.
175
Where are you going?
176
No, half the winnings is yours.
177
No, no, I can't.
178
I wouldn't be able to accept that.
179
I didn't help you to get rewarded.
180
I know, but you saved me and my wife.
181
I wouldn't have any of this if you hadn't stopped to help a stranger.
182
You're a wonderful doctor, but needs to be done with you.
183
I'm so do.
184
So please let me help you the way you helped me.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!B1

Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!B2
1

Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!B1

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!B1

Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilmB1
2
56 משפטים

She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm

Daily ConversationWorking Adults
Easy English 26 - If you won the lotteryB1
1
80 משפטים

Easy English 26 - If you won the lottery

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
They are a generous couple.B1
2
77 משפטים

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
💰 Billionaire Pretends to Be Homeless - She Discovers His Secret ❤️ | Slow English (A2)A2
1
221 משפטים

💰 Billionaire Pretends to Be Homeless - She Discovers His Secret ❤️ | Slow English (A2)

Daily ConversationWorking Adults
GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]B2
3
322 משפטים

GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]

Daily ConversationWorking Adults
Giving $10,000 To People Taking The BusB1
357 משפטים

Giving $10,000 To People Taking The Bus

Daily ConversationWorking Adults
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home sceneB1
2
85 משפטים

Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene

Daily ConversationWorking Adults
she took his revenge personally💀 | Million Ways to Die in West (2014) - 4k Edit | MATADORA (Slowed)B1
2
23 משפטים

she took his revenge personally💀 | Million Ways to Die in West (2014) - 4k Edit | MATADORA (Slowed)

Daily ConversationWorking Adults
Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe BlackB1
1
100 משפטים

Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black

Daily ConversationWorking Adults
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMeB1
1
163 משפטים

Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB2
1
235 משפטים

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars”. המילים שחוזרות הכי הרבה: ticket, lottery, wife, cash. בסרטון הזה יש 184 משפטים ו-1180 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-149 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 36 מתוך 184 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lottery שם עצם/ˈlɑtɚi/לוֹטוֹ, הַגְרָלָה
clinic שם עצם/ˈklɪn.ɪk/מִרְפָּאָה, קְלִינִיקָה
maniac שם עצם/ˈmeɪ.niˌæk/משוגע \ מְשֻׁגָּע, מַנְיַאק
swan שם עצם/swɑn/ברבור
salvation שם עצם/sælˈveɪ.ʃn̩/גאולה, יְשַׁעֲ
ankle שם עצם/ˈæŋ.kəl/קרסול \ קַרְסֹל
trunk שם עצם/tɹʌŋk/גֶּזַע
bride שם עצם/bɹaɪd/כַּלָּה
owe פועל/oʊ/חב, היה חייב
urgent שם תואר/ˈɜː.d͡ʒənt/דחוף
clue שם עצם/kluː/רמז
nightmare שם עצם/ˈnaɪt.mɛɚ/סִיּוּט
reward שם עצם/ɹɪˈwɔɹd/פְּרָס, שָׂכָר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Before we go, can I see the ticket again?
  • Do you mind popping the hood and I'll go grab it?
  • What are you talking about?
  • You wouldn't be trying to get cute with me, would you?
  • What am I going to do?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהI've been robbed · is infected · was already confirmed
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've been robbed · have left · have possibly stolen
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםmind popping · Start packing · start breaking
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould help · should go

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-39 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swan /swɑn/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: maniac /ˈmeɪ.niˌæk/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, ankle /ˈæŋ.kəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: repay /ɹiˈpeɪ/, mart /mɑɹt/, trunk /tɹʌŋk/, bride /bɹaɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lottery, clinic, maniac.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →