Prática de Shadowing: Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
184 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I need a ride.
2
Ew!
3
No!
4
Get away from me!
5
It's an emergency.
6
I can pay you for the ride.
7
I don't accept payment in cans.
8
I have money.
9
You have money?
10
Well, I will have money.
11
Lots of it.
12
If you can give me a ride downtown, cash in my ticket, I hit the jackpot.
13
Okay, I'm gonna regret this, but fine.
14
Come on.
15
You're saving my life.
16
You have no idea what this means to me.
17
Wait, wait, wait a second.
18
You really like that coffee, huh?
19
Before we go, can I see the ticket again?
20
A girl can never be too sure.
21
Wow.
22
It really is legit.
23
Why are you going downtown to cash it instead of somewhere closer?
24
I mean, downtown is not exactly a safe place to be walking around with this kind of money.
25
Yeah, I know, but I want my wife to be there when I cash it in.
26
So we go by and pick up my wife.
27
And besides, the lottery store doesn't open for another hour and a half.
28
That's so sweet.
29
Okay, let's go pick up your beautiful bride.
30
The car is a little old.
31
It just needs a little oil.
32
I actually have some in the trunk.
33
Do you mind popping the hood and I'll go grab it?
34
Okay.
35
Wait, wait.
36
My ticket.
37
Salvation.
38
I am holding it in my hands.
39
What are you talking about?
40
I'm talking about how our troubles are over, Brad.
41
Start packing.
42
We are leaving tonight.
43
To go where?
44
There's anywhere away from Tony, and I'll explain later.
45
Reagan!
46
Tony!
47
Hey, I was just on my way to see you.
48
You got our money?
49
Yes.
50
That's what I was going to tell you.
51
I have it.
52
All of it.
53
I don't see any money.
54
Okay, it's not on me right now.
55
I'm going to go.
56
Enough with the excuses.
57
You and your deadbeat boyfriend owe us $100 ,000.
58
Plus the big.
59
And you're three weeks late.
60
I know, but I actually have it this time, okay?
61
I just got a really good job at a law firm and it came with big signing bonus.
62
So I just need one more day, okay?
63
That's it.
64
You wouldn't be trying to get cute with me, would you?
65
I'm going to give you till 9 a .m.
66
Or I'm going to start breaking things on you and on Brad.
67
You got it?
68
Let's go.
69
What am I going to do?
70
What am I going to do?
71
Excuse me, sir.
72
Are you okay?
73
Do you need help?
74
I've been robbed.
75
This woman promised to help me and drove away with my lottery ticket.
76
Well, that's horrible.
77
It's worse than that.
78
I needed that money.
79
It's my wife.
80
You see, she's sick.
81
I did everything the doctor at the clinic said, but she just keeps getting worse.
82
I tried to go back to the clinic, but the wait list is over two weeks long,
83
and she doesn't have that much time to get the help she needs.
84
I need money.
85
I had the money in my hand.
86
The money that would change our lives forever but I lost it.
87
I think I may be able to help your wife.
88
You can?
89
How?
90
10K?
91
It's pocket change now.
92
Did you get the tickets?
93
You sure you want me to buy first class?
94
That's everything we have left.
95
Yes, I'm sure.
96
Our days of traveling like peasants are over.
97
It is first class or nothing from now on.
98
How do you know how to do all this?
99
I used to be a doctor before I came to this country.
100
The certification fee for my license, it's expensive.
101
That's why I'm doing this job.
102
So I can save up for it.
103
The wound in her ankle is infected.
104
I cleaned it the best I could with over -the -counter medicine.
105
I should help.
106
Thank you.
107
I don't know how I can ever repay you.
108
What I did for her won't last.
109
She needs to go to a hospital to get actual treatment.
110
The clinic has a three -week wait.
111
We can't afford any of it.
112
We have 40 minutes before the lottery office opens.
113
Maybe we can still get your lottery ticket.
114
There's over 12 lottery officers.
115
She could cash them at any of them.
116
And you know once she cashed, it's all over.
117
Do you remember anything that she said?
118
Or did you see anything in her car that may give us a clue where she lives, where she works?
119
No. Wait.
120
There were some empty coffee cups in her back seat.
121
Swan coffee.
122
I know where that place is.
123
I cleaned the building in the neighborhood.
124
We should go there and see if anyone knows her.
125
It's a stretch.
126
It's worth a shot.
127
Yeah, that sounds like Reagan.
128
She comes in here every morning.
129
Do you know where she works or where she lives?
130
By any chance, it's urgent.
131
Did I hear that you're looking for Reagan? May I ask why?
132
She stole something from me.
133
What could she have possibly stolen from a bum?
134
A winning lottery ticket worth millions.
135
Is that right? When did this happen?
136
About an hour ago.
137
She lied to me.
138
Come on, let's go.
139
Wait!
140
Do you know where she is?
141
No, but we'll find her.
142
And when I do, I'm gonna make her an offer.
143
Her life for that ticket.
144
That's the tax for lying to me.
145
You can't.
146
I need that money.
147
It's for my wife.
148
Then you better hope you find that lying deadbeat before I do.
149
This is a nightmare.
150
Who will never find her in time?
151
She doesn't have time to run all over the city.
152
You know what?
153
I'm maniac chasing her.
154
She has a ticket.
155
Once she has it, she's going to run.
156
I think I know where she's going to cash it.
157
Come on.
158
Lucky me.
159
Ma 'am, you're under arrest.
160
You have the right to remain silent.
161
Wait, what are you doing?
162
I didn't do anything wrong!
163
That's her!
164
She's the one who stole my ticket!
165
No, no, no, no, he's lying.
166
That's my ticket!
167
No, his purchase was already confirmed.
168
The mini -mart where he bought the ticket has him on camera.
169
Let's go.
170
I'll be seeing you when you get out.
171
How did you know she would come to this location?
172
If I owed money to someone like that, I'd be trying to get out of town as quickly as possible.
173
And this office is the closest one to the airport.
174
Well, I may as well get back in and finish up.
175
Where are you going?
176
No, half the winnings is yours.
177
No, no, I can't.
178
I wouldn't be able to accept that.
179
I didn't help you to get rewarded.
180
I know, but you saved me and my wife.
181
I wouldn't have any of this if you hadn't stopped to help a stranger.
182
You're a wonderful doctor, but needs to be done with you.
183
I'm so do.
184
So please let me help you the way you helped me.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
266 frases
A Millionaire Woman Made a Beggar CEO of Her Company… What He Did Next Left Everyone Stunned!
Daily ConversationWorking Adults
B110
53 frases
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B1510 frases
Homeless family part 10 | English story | Learn English | English conversation | English life story
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 frases
Easy English 26 - If you won the lottery
Daily ConversationWorking Adults
B21
370 frases
Homeless Man Turns Free Painting Into $100,000
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 frases
she took his revenge personally💀 | Million Ways to Die in West (2014) - 4k Edit | MATADORA (Slowed)
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 frases
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 frases
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 frases
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B2175 frases
Tristan Jimerson | A Dish Best Served Cold | Minneapolis Moth Mainstage 2011
Daily ConversationWorking Adults
B21
235 frases
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars”. As palavras que mais se repetem: ticket, lottery, wife, cash. Este vídeo tem 184 frases e 1180 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 36 das 184 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lottery substantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotaria, loteria |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| downtown substantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, baixa |
| clinic substantivo | /ˈklɪn.ɪk/ | clínica |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| bonus substantivo | /ˈbəʊ.nəs/ | bônus, bónus |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| horrible adjetivo | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrível |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | arrepender-se, lamentar |
| rob verbo | /ɹɑb/ | assaltar |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | esticar |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| nightmare substantivo | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | pesadelo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| finish up verbo | finalizar, terminar |
| get out verbo | sair |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Before we go, can I see the ticket again?
- Do you mind popping the hood and I'll go grab it?
- What are you talking about?
- You wouldn't be trying to get cute with me, would you?
- What am I going to do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been robbed · is infected · was already confirmed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been robbed · have left |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | mind popping · Start packing · start breaking |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should help · should go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 39 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clinic /ˈklɪn.ɪk/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, rob /ɹɑb/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, ankle /ˈæŋ.kəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, swan /swɑn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lottery, steal, downtown.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.