Pratique du Shadowing: Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
184 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I need a ride.
2
Ew!
3
No!
4
Get away from me!
5
It's an emergency.
6
I can pay you for the ride.
7
I don't accept payment in cans.
8
I have money.
9
You have money?
10
Well, I will have money.
11
Lots of it.
12
If you can give me a ride downtown, cash in my ticket, I hit the jackpot.
13
Okay, I'm gonna regret this, but fine.
14
Come on.
15
You're saving my life.
16
You have no idea what this means to me.
17
Wait, wait, wait a second.
18
You really like that coffee, huh?
19
Before we go, can I see the ticket again?
20
A girl can never be too sure.
21
Wow.
22
It really is legit.
23
Why are you going downtown to cash it instead of somewhere closer?
24
I mean, downtown is not exactly a safe place to be walking around with this kind of money.
25
Yeah, I know, but I want my wife to be there when I cash it in.
26
So we go by and pick up my wife.
27
And besides, the lottery store doesn't open for another hour and a half.
28
That's so sweet.
29
Okay, let's go pick up your beautiful bride.
30
The car is a little old.
31
It just needs a little oil.
32
I actually have some in the trunk.
33
Do you mind popping the hood and I'll go grab it?
34
Okay.
35
Wait, wait.
36
My ticket.
37
Salvation.
38
I am holding it in my hands.
39
What are you talking about?
40
I'm talking about how our troubles are over, Brad.
41
Start packing.
42
We are leaving tonight.
43
To go where?
44
There's anywhere away from Tony, and I'll explain later.
45
Reagan!
46
Tony!
47
Hey, I was just on my way to see you.
48
You got our money?
49
Yes.
50
That's what I was going to tell you.
51
I have it.
52
All of it.
53
I don't see any money.
54
Okay, it's not on me right now.
55
I'm going to go.
56
Enough with the excuses.
57
You and your deadbeat boyfriend owe us $100 ,000.
58
Plus the big.
59
And you're three weeks late.
60
I know, but I actually have it this time, okay?
61
I just got a really good job at a law firm and it came with big signing bonus.
62
So I just need one more day, okay?
63
That's it.
64
You wouldn't be trying to get cute with me, would you?
65
I'm going to give you till 9 a .m.
66
Or I'm going to start breaking things on you and on Brad.
67
You got it?
68
Let's go.
69
What am I going to do?
70
What am I going to do?
71
Excuse me, sir.
72
Are you okay?
73
Do you need help?
74
I've been robbed.
75
This woman promised to help me and drove away with my lottery ticket.
76
Well, that's horrible.
77
It's worse than that.
78
I needed that money.
79
It's my wife.
80
You see, she's sick.
81
I did everything the doctor at the clinic said, but she just keeps getting worse.
82
I tried to go back to the clinic, but the wait list is over two weeks long,
83
and she doesn't have that much time to get the help she needs.
84
I need money.
85
I had the money in my hand.
86
The money that would change our lives forever but I lost it.
87
I think I may be able to help your wife.
88
You can?
89
How?
90
10K?
91
It's pocket change now.
92
Did you get the tickets?
93
You sure you want me to buy first class?
94
That's everything we have left.
95
Yes, I'm sure.
96
Our days of traveling like peasants are over.
97
It is first class or nothing from now on.
98
How do you know how to do all this?
99
I used to be a doctor before I came to this country.
100
The certification fee for my license, it's expensive.
101
That's why I'm doing this job.
102
So I can save up for it.
103
The wound in her ankle is infected.
104
I cleaned it the best I could with over -the -counter medicine.
105
I should help.
106
Thank you.
107
I don't know how I can ever repay you.
108
What I did for her won't last.
109
She needs to go to a hospital to get actual treatment.
110
The clinic has a three -week wait.
111
We can't afford any of it.
112
We have 40 minutes before the lottery office opens.
113
Maybe we can still get your lottery ticket.
114
There's over 12 lottery officers.
115
She could cash them at any of them.
116
And you know once she cashed, it's all over.
117
Do you remember anything that she said?
118
Or did you see anything in her car that may give us a clue where she lives, where she works?
119
No. Wait.
120
There were some empty coffee cups in her back seat.
121
Swan coffee.
122
I know where that place is.
123
I cleaned the building in the neighborhood.
124
We should go there and see if anyone knows her.
125
It's a stretch.
126
It's worth a shot.
127
Yeah, that sounds like Reagan.
128
She comes in here every morning.
129
Do you know where she works or where she lives?
130
By any chance, it's urgent.
131
Did I hear that you're looking for Reagan? May I ask why?
132
She stole something from me.
133
What could she have possibly stolen from a bum?
134
A winning lottery ticket worth millions.
135
Is that right? When did this happen?
136
About an hour ago.
137
She lied to me.
138
Come on, let's go.
139
Wait!
140
Do you know where she is?
141
No, but we'll find her.
142
And when I do, I'm gonna make her an offer.
143
Her life for that ticket.
144
That's the tax for lying to me.
145
You can't.
146
I need that money.
147
It's for my wife.
148
Then you better hope you find that lying deadbeat before I do.
149
This is a nightmare.
150
Who will never find her in time?
151
She doesn't have time to run all over the city.
152
You know what?
153
I'm maniac chasing her.
154
She has a ticket.
155
Once she has it, she's going to run.
156
I think I know where she's going to cash it.
157
Come on.
158
Lucky me.
159
Ma 'am, you're under arrest.
160
You have the right to remain silent.
161
Wait, what are you doing?
162
I didn't do anything wrong!
163
That's her!
164
She's the one who stole my ticket!
165
No, no, no, no, he's lying.
166
That's my ticket!
167
No, his purchase was already confirmed.
168
The mini -mart where he bought the ticket has him on camera.
169
Let's go.
170
I'll be seeing you when you get out.
171
How did you know she would come to this location?
172
If I owed money to someone like that, I'd be trying to get out of town as quickly as possible.
173
And this office is the closest one to the airport.
174
Well, I may as well get back in and finish up.
175
Where are you going?
176
No, half the winnings is yours.
177
No, no, I can't.
178
I wouldn't be able to accept that.
179
I didn't help you to get rewarded.
180
I know, but you saved me and my wife.
181
I wouldn't have any of this if you hadn't stopped to help a stranger.
182
You're a wonderful doctor, but needs to be done with you.
183
I'm so do.
184
So please let me help you the way you helped me.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B1Off-Duty Cop BULLIES Child On Plane | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Salesman MOCKS Young Girl Buying Watch | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B1Wife Caught CHEATING In FIRST CLASS Flight | Dhar Mann Bonus!
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B12
56 phrases
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm
Daily ConversationWorking Adults
B11
80 phrases
Easy English 26 - If you won the lottery
Daily ConversationWorking Adults
B11
146 phrases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B12
77 phrases
They are a generous couple.
Daily ConversationWorking Adults
A21
221 phrases
💰 Billionaire Pretends to Be Homeless - She Discovers His Secret ❤️ | Slow English (A2)
Daily ConversationWorking Adults
![GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]](https://img.youtube.com/vi/RfBvlBG6SR0/mqdefault.jpg)
B23
322 phrases
GTA 5 PS5 - Mission #51 - The Paleto Score [Gold Medal Guide - 4K 60fps]
Daily ConversationWorking Adults
B1357 phrases
Giving $10,000 To People Taking The Bus
Daily ConversationWorking Adults
B12
85 phrases
Home Alone 1990 Kate tries to make her way home scene
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 phrases
she took his revenge personally💀 | Million Ways to Die in West (2014) - 4k Edit | MATADORA (Slowed)
Daily ConversationWorking Adults
B11
100 phrases
Joe Meets Susan At The Coffee Shop (Brad Pitt) | Meet Joe Black
Daily ConversationWorking Adults
B11
163 phrases
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B21
235 phrases
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ticket, lottery, wife, cash. Cette vidéo contient 184 phrases et 1180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 36 de ses 184 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lottery nom | /ˈlɑtɚi/ | loterie |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| bonus nom | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| horrible adjectif | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | horrible, affreux |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| rob verbe | /ɹɑb/ | voler, cambrioler |
| stretch verbe | /stɹɛt͡ʃ/ | étirer, étendre |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| finish up verbe | fignoler |
| get out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Before we go, can I see the ticket again?
- Do you mind popping the hood and I'll go grab it?
- What are you talking about?
- You wouldn't be trying to get cute with me, would you?
- What am I going to do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | I've been robbed · is infected · was already confirmed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been robbed · have left · have possibly stolen |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | mind popping · Start packing · start breaking |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should help · should go |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 39 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chase /t͡ʃeɪs/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, jackpot /ˈd͡ʒækpɒt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, rob /ɹɑb/, stretch /stɹɛt͡ʃ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lottery, steal, downtown.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.