Pratique du Shadowing: They are a generous couple. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, what are you doing?
2
Oh, figuring out our wedding plans.
3
That's funny.
4
We were doing the same thing.
5
Yeah.
6
It's really crazy.
7
I had no idea how expensive this stuff was.
8
It is really pricey.
9
This is going to cost you a lot of money.
10
I heard the weddings are like a $40 billion a year industry.
11
It does seem like this money could be put to better use.
12
Are you serious?
13
How would you feel if we gave all the wedding money to charity and we just got married at City Hall?
14
I think it would make me want to marry you even more.
15
May I help you?
16
Yes.
17
We're here to make a rather sizable donation to the children.
18
Well, any contribution, large or small, is always appreciated.
19
Well, I think you're going to appreciate the crap out of this one.
20
Well, this is very generous.
21
I was cleaning this morning, and I found this.
22
I don't know if you want to use it, but...
23
I actually won't be wearing a dress at all.
24
We took the money we were going to spend on a wedding, and we donated it to a children's charity.
25
That's crazy!
26
I'm sorry.
27
I just, I can't imagine giving up my one wedding day like that.
28
This is really nice for you, but I've made my decision.
29
What I really want is a great big wedding.
30
Oh, yay!
31
But you already gave all the money to charity.
32
Well, I'll just ask for it back.
33
I'm seriously asking for the money back?
34
It's for our wedding day.
35
Are you here to make another donation the same day?
36
We want it back.
37
Excuse me?
38
That money was for a big wedding that we thought we didn't want, but it turns out we do.
39
So you're asking us to refund your donation to the children?
40
Yeah.
41
Yeah, I'm sorry.
42
I am.
43
But, you know, this wedding's just really important to me.
44
Hey, it's none of my business.
45
Well, hey, at least you're getting a proper wedding.
46
Yeah, I really do.
47
You know, I had nothing growing up.
48
Just like the kids I took the money from.
49
No, no, I see where this is going.
50
Look, I can't have a wedding with this money now.
51
It's tainted.
52
All right, fine.
53
We'll give the money back.
54
We're back.
55
Are you here to take more money?
56
Because I think what you're looking for is an ATM.
57
No, no, we're here to give the money back.
58
It's all about the children.
59
Although, it's also about the wedding.
60
All right, here.
61
No. Oh, God.
62
Okay, look, enough.
63
I'm going to make this decision for us.
64
No, what do you think we should do?
65
You know what?
66
It's not your decision anymore.
67
What?
68
On behalf of the children of New York, I reject your money.
69
But we're giving you this.
70
Yeah, and I'm giving it back to you.
71
Consider it a contribution.
72
Well, this is very generous.
73
Please, take the check, go have a great wedding and a wonderful life together.
74
That way we can save up, come back in a few years, and make an even bigger donation.
75
And when you do, make sure you ask for Brian.
76
Oh, is that you?
77
No.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B113
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B11
Love really does take courage.
Daily ConversationWorking Adults
B16
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B114
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B1A true friend will let you go
TeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
54 phrases
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B11
812 phrases
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B11
163 phrases
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B184 phrases
Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 phrases
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B15
57 phrases
How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)
Daily ConversationWorking Adults
B11
77 phrases
Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!
Daily ConversationWorking Adults
B11
646 phrases
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 phrases
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 phrases
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 phrases
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « They are a generous couple ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wedding, donation, charity, decision, giving. Cette vidéo contient 77 phrases et 542 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:17. Le locuteur parle vite, environ 238 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 13 de ses 77 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| donation nom | /doʊˈneɪʃən/ | donation, don |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| contribution nom | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribution |
| generous adjectif | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | généreux |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| donate verbe | /ˈdoʊˌneɪt/ | donner, faire un don |
| refund nom | /ɹɪˈfʌnd/ | remboursement |
| sizable adjectif | /ˈsaɪzəbəl/ | ample, étendu |
| excuse verbe | /ɪksˈkjuz/ | excuser, pardonner |
| wedding nom | /ˈwɛdɪŋ/ | mariage, noces |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
| consider verbe | /kənˈsɪd.ə/ | considérer, examiner |
| clean adjectif | /kliːn/ | propre, net |
| spend verbe | /spɪnd/ | dépenser |
| seriously adverbe | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | sérieusement, gravement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| give up verbe | se rendre |
| grow up verbe | grandir |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, what are you doing?
- May I help you?
- I'm seriously asking for the money back?
- Are you here to take more money?
- No, what do you think we should do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be put · is always appreciated |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were doing · was cleaning |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · I'm seriously asking · you're asking |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | is going to cost · you're going to appreciate · I'm going to make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: donation /doʊˈneɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: charity /ˈtʃæɹɪti/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: charity /ˈtʃæɹɪti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, marry /ˈmæɹi/, refund /ɹɪˈfʌnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme donation, charity, contribution.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.