Pratique du Shadowing: Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
3, 2, 1, cheese!
2
Alright, here we go.
3
Can you see?
4
Well, no, don't worry, this is a fast...
5
Why?
6
Yeah, this is a fast printing one, so we're just gonna put it here.
7
You're not gonna call it fast, don't worry.
8
This is super quick.
9
I'm just gonna put this down.
10
Okay.
11
Let's get these candles going.
12
Happy birthday!
13
Thank you!
14
Once again, sis.
15
As usual, we have a birthday cake.
16
You're filming, right?
17
Yeah, I'll send it, yeah, I'll send it.
18
We can send it to me.
19
Yeah, we can send it to me.
20
Yeah, you know.
21
Yeah, I guess.
22
And we're not gonna ask you how old you are.
23
We never ask anyone who is.
24
No, you never good job i've taught you well but it doesn't count while he's gone i just freeze in time
25
i'm gonna start using that calories yeah i know that's great we're gonna eat this whole cake
26
just the three of us all right oh we're getting there good it's almost it's almost done
27
really yeah does it look good yeah it looks good i
28
think it's gonna look good don't worry let them three do
29
it yeah yeah yeah make them look great everything's great okay yeah Yeah.
30
Hang on, baby.
31
Yeah.
32
All right, ready?
33
Happy birthday to you.
34
Happy birthday to you.
35
Happy birthday to you, Taylor.
36
Happy birthday to you.
37
Blow them out.
38
We're holding a main wish.
39
We're holding a main wish.
40
Make it a big one.
41
I really, it's a little, hold on.
42
Oh, the suspense.
43
OK, OK, OK.
44
OK, do it.
45
There you go.
46
Get them all out there.
47
Yeah.
48
I always did the last one.
49
What was your wish?
50
what are you? you pull them all out you know what?
51
it's gonna come true no matter what can you say it after you throw them out?
52
It will stay in this room.
53
His family.
54
Yeah, don't worry.
55
It's always the same.
56
For Nick to come home safe.
57
That's the only wish that I ever wish on this stuff.
58
I know.
59
We get it.
60
So you better be right about the wish not being changed now.
61
Don't worry, it won't be changed.
62
Let's open some presents.
63
Why do you say that?
64
Because I know instantly.
65
I know.
66
It's your favorite we're all gonna share that's kind of like
67
a present for the three of us that's like a girl's
68
night we can drink this with the cake that'll be perfect oh that's
69
so good that cares
70
so well with the cake can't you sell mine i think there's one more present what happens there's one more yeah
71
don't look at me well your brother might not have bought
72
that for you no babe come on okay uh i don't
73
know well there's a card maybe check the card maybe it'll say are these from nick I don't want to know.
74
Feels weird.
75
My dear is Tay.
76
Happy birthday.
77
I know I had to leave the day before your birthday last year and promised I would be at your next one.
78
I hope this makes up for it.
79
You're happy with me.
80
It's okay.
81
That's sweet.
82
Oh, wait.
83
I think.
84
Hold on.
85
I think the photo's.
86
Is it done?
87
Can I see it?
88
Wait, hold on.
89
I think it's done.
90
I don't know.
91
This, like you guys doing all this?
92
Yeah, but I think.
93
Can I see it?
94
Yeah.
95
Yeah, here you go.
96
Check it out.
97
This makes more sense.
98
oh it's cute look at it oh my god oh my god oh my god

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : birthday, wish, worry, cake, send. Cette vidéo contient 98 phrases et 596 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
nickname nom/ˈnɪkneɪm/surnom, sobriquet
instantly adverbe/ˈɪnstəntli/instantanément
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
candle nom/ˈkæn.dəl/bougie, chandelle
calorie nom/ˈkæləɹi/calorie
suspense nom/səˈspɛns/suspension
cake nom/keɪk/gâteau, pâtisserie
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
cute adjectif/kjuːt/mignon
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
blow verbe/bloʊ/souffler
cheese nom/t͡ʃiz/fromage
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
print verbe/pɹɪnt/imprimer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You're not gonna call it fast, don't worry.
  • I'm just gonna put this down.
  • Let's get these candles going.
  • Why do you say that?
  • This, like you guys doing all this?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing changed · won't be changed
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna put · gonna call · gonna ask
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll send · will stay · won't be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentYou're filming · we're getting · We're holding

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme don't, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nickname, instantly, freeze.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →