Pratique du Shadowing: last holiday - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B12.3K
B1My Last Video
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
B12685 - In Our Heart of Hearts, We Love These Idioms
B1Speaking Practice Part 1. Day 16: What do you usually do on holidays?
B2The Holiday - Full Intro by Kate Winslet.avi
B1Ep 10: Small talk
B1HOME ALONE 2 Shadowing – Learn Real Spoken English (lesson #39)
B1Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
B1Day 12 Happy new year
B1The Last Leaf by O. Henry | Learn English Through Story
B1Don't Forget to Live Your Life- Gerunds and Infinitives with Verbs
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « last holiday ». Cette vidéo contient 19 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:28. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hustle verbe | /ˈhʌsəl/ | bousculer, s'agiter |
| worthless adjectif | /ˈwɜːθ.ləs/ | misérable, ne vaut rien |
| worm nom | /wɝm/ | ver |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| quiet adjectif | /ˈkwaɪ̯.ət/ | calme, silencieux |
| incredible adjectif | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | incroyable |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| lucky adjectif | /ˈlʌki/ | chanceux, heureux |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll do · will laugh · We'll love |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we'll, didn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, afraid /əˈfɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hustle, worthless, worm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.