Pratique du Shadowing: Friends | Late Valentine (21) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends | Joey works at Central Perk
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Hilda | The Lonely Giant (4)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | Searching for presents (19)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
B1Friends | The Bullies 1
Vidéo recommandée
B1A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
B1He won her heart with a book.
B2Joey Is Wearing Makeup | Friends
B1Friends: Ross Gets A Pet Monkey Named Marcel (Season 1 Clip) | TBS
B1Modern Family - Bixby's Back-clip2
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
B1Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
B1Monica asked Rachel to move out#shorts #friends
B1Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
B1Friends — New Year's Resolution
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 47 phrases et 269 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bunny nom | /ˈbʌni/ | lapereau |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| romantic adjectif | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romantique |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| spa nom | /ˈspɑ/ | ville d'eau, spa |
| flint nom | /flɪnt/ | silex |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| celebrate verbe | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | rendre hommage, célébrer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We promised we'd make each other gifts this year.
- What did you make?
- Are you ready to exchange gifts?
- Is the way you look tonight on it?
- You ready to open yours?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, can't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, wrap /ɹæp/, cry /kɹaɪ/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bunny, sock, romantic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.