Pratique du Shadowing: Friends | New Year's Kiss - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Friends | Searching for presents (19)
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Hilda | The Lonely Giant (4)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B2Modern Family | Modern Family Fighting 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
B1Friends | The Bullies 1
B1Friends | Skin Issues (14)
Vidéo recommandée
B1The Ones with the Whole Gang from Season 5 | Friends
B1Friends | First Kiss
B1Friends | New Years Resolutions
B1Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS
B1Friends: DANGER (Clip) | TBS
B1Chandler's Secret Crush | Friends
B1Friends - Monica's toast
B1Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
B1Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
B1Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
B1FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
B1Always hard to choose between boat and a good father #friends #friendstvshow #viral #edit #shorts
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : kiss, midnight, Chandler, Ross, sister. Cette vidéo contient 41 phrases et 195 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:22. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 41 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| midnight nom | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | minuit |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| obvious adjectif | /ˈɑb.vi.əs/ | évident |
| entertainment nom | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | divertissement |
| stupid adjectif | /ˈstjuːpɪd/ | stupide, bête |
| sister nom | /ˈsɪs.tɚ/ | sœur, nonne |
| dude nom | /duːd/ | gars, mec |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're very happy for you.
- Alright, I'll take care of you.
- Well, who's gonna kiss my sister?
- Why doesn't he just ask?
- Who would you rather have kissing you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you kissing · I'm not doing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna kiss |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme midnight, kiss, obvious.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.