Pratique du Shadowing: Friends | Skin Issues (14) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Hey.
3
Hey.
4
Listen, I need a favor.
5
I was in the shower and as I was cleansing myself, I, well, I felt something.
6
Was it like a sneeze only better?
7
No, no. I mean, I mean like a thing on my body.
8
What was it?
9
Well, I don't know.
10
It's kind of in a place that's not...
11
That's not visually accessible to me, and I was hoping maybe you guys could help me out.
12
Why?
13
Come on, you guys.
14
It's no big deal.
15
Just go, hey, hey, hey, hey.
16
Huh.
17
Well, what is it?
18
Is it a mole?
19
No, it's too wrinkly to be a mole.
20
Ew, is it what, a pimple?
21
No, it's fancier than a pimple.
22
Look, Ross, why don't you just go see a doctor?
23
Okay, well, it's definite.
24
Two more weeks of winter.
25
All right.
26
Hey, guys.
27
Hey.
28
Hi.
29
Well, okay, how'd it go with the doctors?
30
Well, he said there's definitely nothing to worry about it's totally benign.
31
What is he?
32
They couldn't even tell me.
33
He said it was just some sort of skin abnormality.
34
And the worst thing is, he said without being able to identify it, he was reluctant to remove it.
35
Well, you know what?
36
You should go to my guy.
37
Because when I went in there with my third nipple, he just locked it right off, you know?
38
So I guess I'm lucky.
39
I mean, not as lucky as people who are born with two nipples.
40
At least they knew what yours was, you know, yours had a name.
41
Oh, maybe they'll name yours after you.
42
You know, they'd call it the Ross.
43
And then people would be like, oh, he's got a Ross.
44
Yeah, that'd be cool.
45
That's all it is, a third nipple.
46
You know, just your run -of -the -mill third nipple.
47
You can take it off.
48
Just slice that baby right off.
49
Take your shirt off and let's see what we're dealing with here.
50
What are you doing?
51
Just showing you my run -of -the -mill, slice -it -right -off third nipple.
52
Well, that's not a third nipple.
53
First of all, it's on your ass.
54
Well, then what is it?
55
Wait a minute.
56
Hold it.
57
Jansen, will you come in here a moment?
58
I'm with Hamilton.
59
He's good with weird things.
60
Bring him in, too.
61
You know, I have dinner plans.
62
Thank you so much for coming on such a short notice.
63
Ladies and gentlemen, I've been practicing medicine for 23 years, and I'm stumped.
64
Oh, that's good.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)B1
1

How I met your Mother | Lily Runs Away (1)

Daily ConversationWorking Adults
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)B2
1

Family Guy | Stewie's Treehouse (1)

Daily ConversationWorking Adults
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & DancingB1
1

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris (18) - Emily's BirthdayB1
3

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Rachel's Job Interview (16)B1
2

Friends | Rachel's Job Interview (16)

Interview EnglishWorking Adults
Hilda | Home Attack (2)B1
3

Hilda | Home Attack (2)

TeensDaily Conversation
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2B1
21

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Daily ConversationWorking Adults
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)B1
9

Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

TeensDaily Conversation
Wicked | Involuntary RoommatesB1
3

Wicked | Involuntary Roommates

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Dirty Apartment (15)B1
5

Friends | The Dirty Apartment (15)

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Quits (11)B2
5

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1B1
3

Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
How I met your mother | Ted's SoulmateB1
2

How I met your mother | Ted's Soulmate

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

FRIENDS HD The Boob JobB1
1
98 phrases

FRIENDS HD The Boob Job

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBSB1
2
45 phrases

Friends: Ross Falls into a Grave at Nana’s Funeral (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friendsB1
4
71 phrases

Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
The Gay Best FriendB2
2
263 phrases

The Gay Best Friend

Daily ConversationWorking Adults
Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shortsB1
2
34 phrases

Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Friends — New Year's ResolutionB1
3
98 phrases

Friends — New Year's Resolution

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
6
89 phrases

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBSB1
6
69 phrases

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults
Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friendsB1
94 phrases

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults
friends - short filmB1
2
120 phrases

friends - short film

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 phrases

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
57
42 phrases

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 64 phrases et 422 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
mill nom/mɪl/moulin
slice nom/slaɪs/tranche, tronçon
accessible adjectif/əkˈsɛs.ɪ.bəl/accessible
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
reluctant adjectif/ɹɪˈlʌktənt/réticent, rétif
definite adjectif/ˈdɛfɪnɪt/défini
benign adjectif/bɪˈnaɪn/bénin
nipple nom/ˈnɪp.əl/mamelon, téton
abnormality nom/ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/anomalie, anormalité
cleanse verbe/klɛnz/purifier
sneeze verbe/sniːz/éternuer
stump nom/stʌmp/souche, moignon

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • They couldn't even tell me.
  • What are you doing?
  • Jansen, will you come in here a moment?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas cleansing · was hoping
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're dealing · are you doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionthey'll name · will you come

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reluctant /ɹɪˈlʌktənt/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, wrinkly /ˈɹɪŋk(ə)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mill, slice, accessible.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →