Pratique du Shadowing: friends - short film - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP
B2Friends Series to Learn English || Friends Part 6
B2Zoey Deutch Recalls Past CRUSH On 'Voicemails For Isabelle' Co-Star Nick Robinson
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2Effy Leaves Katie Alone in the Woods | Skins
B1Olive and Adam's First Kiss on The Love Hypothesis
B2Goth Girls Blind Date 7 Nice Guys
B1First Date | Fifty Shades Of Grey (2015) | RomComs
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B2Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
B2La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
B2No Hard Feelings: High School Party | Full Romantic Comedy Movie Clip | Jennifer Lawrence | RMC
B2Age gap too big to be buddies?#shorts #sitcom #funny
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « friends - short film ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sex, date, frog, dating, prince. Cette vidéo contient 120 phrases et 562 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:52. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 33 de ses 120 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| burst verbe | /bɜːst/ | éclater |
| riot nom | /ˈɹaɪ.ət/ | émeute |
| flame nom | /fleɪm/ | flamme |
| villain nom | /ˈvɪl.ən/ | scélérat |
| penetration nom | /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/ | pénétration |
| reel verbe | /ˈɹiːl/ | embobiner, enrouler |
| girly adjectif | /ˈɡɝli/ | féminin |
| moustache nom | /ˈmʌstæʃ/ | moustache, bacchante |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| shudder verbe | /ˈʃʌdɚ/ | frissonner, trembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you doing leader?
- Do you want to go watch a movie?
- When were you going to tell me about her?
- Dude, what is your problem?
- What would you want me to say, intercourse?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you doing · are you asking · you're having |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to reel · need to be · need to return |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna say · gonna head |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, moustache /ˈmʌstæʃ/, shudder /ˈʃʌdɚ/, stache /stæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, riot /ˈɹaɪ.ət/, penetration /pɛ.nəˈtɹeɪ.ʃən/, reel /ˈɹiːl/, intercourse /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ridiculous, suck, burst.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.